1. 러시아어 일반 명사
- 러시아어 : Сего́дня(Segodnya)
'오늘'이라는 뜻이다. 주의할 점은 한국어나 영어와는 달리 명사가 아니라 부사다. 따라서 격 변화에 전혀 영향을 받지 않으며, 문장의 주어가 될 수 없다. 정 주어로 쓰고 싶다면 부사를 형용사한 сегодняшний에 날/낮을 뜻하는 день을 붙여 сегодняшний день이라고 써야 한다. 이는 어제를 뜻하는 вчера나 내일을 뜻하는 завтра 따위도 마찬가지.
또한 발음도 주의해야 하는데, 게(г)가 베(в) 발음으로 나는 몇 안되는 경우다. 따라서 실제 발음은 '씨보드냐'에 가깝다. 여러모로 외래어 표기법과 차이가 큰 편.
2. 러시아 НТВ의 뉴스 프로그램
▲ 오프닝 일부
2.1. 개요
러시아 НТВ의 뉴스 프로그램 제목이다. 모든 뉴스가 이 제목으로 통일되어 있다.1993년 10월 10일에 첫 방송을 탔으며, 한 때 날카로운 보도로 명성이 자자했다. 그러나 블라디미르 푸틴의 취임 이후 모기업인 모스트 그룹이 공중 분해되면서 국영 가즈프롬 산하로 들어갔고, 현재는 무늬만 민영 방송인지라 친정부적 성향을 보인다.
2.2. 방송 시간
- 6, 7, 8시 뉴스
- 평일만 방송되며, 10분 가량의 짧은 뉴스다. 미하일 체보넨코(Михаил Чебоненко), 드미트리 자보이스티(Дмитрий Завойстый), 일리야 페도롭체프(Илья Федоровцев), 아이나 니콜라예바(Айна Николаева), 크세니야 체펜코(Ксения Чепенко), 엘미라 에펜디예바(Эльмира Эфендиева) 등 많은 앵커들이 진행한다. 1인 단독 진행이며, 매주 변경된다.
- 10시 뉴스
- 매일 방송되며, 20분 정도 방송한다. 진행자는 앞선 시간대 뉴스와 같다.
- 13시 뉴스
- 매일 방송되며, 20분 정도 방송한다. 진행자는 앞선 시간대 뉴스와 같다.
- 16시 뉴스
- 매일 방송되며, 20분 정도 방송한다. 진행자는 앞선 시간대 뉴스와 같다.
- 19시 뉴스
- 메인 뉴스로, 60분 정도 방송한다. 2015년 9월 현재 이고르 폴레타예프(Игорь Полетаев)와 옐레나 스피리도노바(Елена Спиридонова)가 한 조, 블라디미르 체르니쇼프(Владимир Чернышёв)와 릴리야 길데예바(Лилия Гильдеева)가 한 조를 이루어 격주로 진행한다. 토요일에는 바딤 타크메뇨프(Вадим Такменёв)가 진행하는 "Центральное телевидение"가 방송되며, 일요일의 경우에는 여느 러시아 방송국들과 마찬가지로 주간 정리 뉴스를 한다. 제목은 Итоги недели. 진행은 러시아 채널1에서 오랫동안 일요 뉴스 프로그램 Воскресное Время의 진행을 맡아왔던 이라다 제이날로바(Ирада Зейналова)가 한다.