[clearfix]
1. 개요
요한 볼프강 폰 괴테의 시. 괴테가 여행 중에 지은 시로, 산 위로 올라가 멋진 풍경을 보고 사랑하는 릴리를 떠올린다는 내용이다. 시 자체는 간단하지만, 행복과 사랑과의 관계에 대한 의미심장한 개념을 질문하고 있다.2. 전문
산에서 Vom Berge 요한 볼프강 폰 괴테 | |
만약 내가, 사랑하는 릴리여, 그대를 사랑하지 않는다면 이 광경이 내게 무슨 기쁨을 주랴! 또 만약 내가, 릴리여, 그대를 사랑하지 않는다면 여기선들 찾으랴, 저기선들 찾으랴, 나의 행복을? | |
Wenn ich, liebe Lili, dich nicht liebte, Welche Wonne gäb’ mir dieser Blick! Und doch wenn ich, Lili, dich nicht liebte, Fänd’ ich hier und fänd’ ich dort mein Glück? | |