원본
한글 자막
1. 개요
赤ずきんと健康 (빨간 두건과 건강)일본의 디자인 아티스트 이노우에 료가 2007년에 카나자와 미술 공예 대학 시각디자인과 졸업작품으로 만든 뮤지컬 단편 애니메이션. 당시 BACA-JA가작을 수상하였다. '빨간 망토와 건강'이라는 이름으로도 알려져있다.
2. 상세
내용은 빨간 두건 이야기의 패러디이다. 빨간 망토가 늑대에게 잡아먹혔지만 자긴 주인공이니까 문제 없다며 늑대 뱃속을 탐험하다 장기의 정령들을 만나게 된다. 장기의 정령들은 이 몸의 주인 즉 늑대가 메타볼릭 신드롬(대사 증후군)에 걸렸다면서 주인공에게 도움을 요청하고, 몸을 컨트롤 하는 뇌의 정령을 기운차리게 하기 위해 찾아간다. 주인공과 장기의 정령들은 뇌의 정령과 한컷 신나게 논 뒤 떠나고, 뇌의 정령은 그들과 찍은 사진을 보며 기운을 차린다. 또한 엔딩 크레딧에서 멀쩡하게 잘 일어난 늑대를 보여줌으로써 늑대가 건강해졌음을 암시한다.중독성 있는 노래들과 독특한 전개, 개성있는 그림 등으로 등장 시 매우 주목받았으나, 특유의 그로테스크함과 의미심장한 노래가사로 한국에서는 '구글에 검색하면 안 되는 단어'취급. 일본에서도 조금 무섭다는 반응이다. 혹은 그냥 병맛 애니로 웃기다는 사람도 있다.
3. 가사
3.1. I am a 주인공
| (주인공은 무슨 일이 생겨도 괜찮으니...) I am a 주인공[1] 그러니 다소의 무리는 해도 괜찮아[2] 당장 소화할 수 없는 상태도 해피 엔딩을 향한 길 해피 엔딩을 향한 길 |
3.2. 메타볼릭 신드롬
| (메타볼릭 신드롬이라면 바로 그...?) 그래! 맞아! 고혈압 고혈당 고지혈증 복부비만 이 네가지를 함께 가진 상태가 메타볼릭 신드롬 |
3.3. 뇌의 정령에게 가는길
| (노래라도 불러요.) 알아채지 못했어 나의 일인데도 자아,(자아,) 저걸 봐 폐가 수고하고 있어 (폐가 수고하고 있어) 자아,(자아,) 저걸 봐 간이 헤메고 있어 (간이 헤메고 있어) 내가 먹는 것 하나에 몸은 변하지 어떻게든. |
3.4. 뇌
| 나는 말이지 건강해서 정말로 기뻐 네게는 그런 게 관계는 없겠지만 풀이 죽을 거라면 목욕탕에서 풀이 죽는 쪽이 좋은 걸[3] 나를 움직이는 건 나 나 건 는이직움 를나[A] 풀이 죽을 거라면 덤으로 된장독이 되어버려 너를 움직이는 것도 너 너 도것 는이직움 를너[A] 냉장고를 여는 것도 이 오른손을 뻗는 것도 쓸데없이 걷는 것도 한밤중에 달리는 것도 부우우우우웅 |
4. 괴담
국내에서는 다른 의미로 유명했는데 바로 관련된 괴담 때문이다. 국내에 익히 알려진 괴담은 이러한 내용이다.- 인트로에서 금발의 남자가 빨간색 배경을 푸르게 바꿈 → '피가 돌고있는 상태'즉 살아있는 상태가 '파랗게 식어 죽은 상태'로 바뀐다는 것을 암시, 곧 빨간 망토의 죽음을 암시.
- 초반 부분에서 빨간망토가 "불쌍하다고 생각하실지 모르지만 저는 괜찮습니다."라고 말하는 장면에서 일그러진 표정 다음에 이우 바로 희망찬 표정으로 바뀜 → 빨간 망토가 늑대에게 씹어먹혀 고통을 느꼈지만 이내 바로 죽어버려 영혼의 상태가 되어 평안하고 행복한 느낌으로 바뀌었다는 것을 암시
- 주인공임을 강조, 와인을 마시거나 스포트라이트를 받는 등 현실에서 할 수 없는 일을 망상의 세계로 표출함 → 이미 빨간 망토는 죽었고, 영혼만이 무의식 상태에 빠져 자신만의 망상에 세계에 갇혀살고 있음
- 늑대의 위장을 보여주는 장면에서 새로 고기가 들어온 것을 알 수 있음. → 이 새로 들어온 고기가 바로 늑대에게 잡아먹힌 빨간 망토의 육체가 소화된 상태. 늑대의 몸을 떠도는건 빨간 망토의 영혼.
- 비현실적이고 초자연적인 배경 → 빨간 망토가 겪고있는 일들이 현실이 아니며, 영혼이 된 빨간 망토가 늑대의 몸속을 떠다니며 겪는 일들을 자기 스스로 아기자기한 상황으로 포장한 망상속에서 살고있음을 의미
- 장기의 정령들 → 생전에 외롭고 혼자였던 빨간 망토가 외로움을 떨쳐버리기 위해 만들어낸 가상의 존재들, 괴담이 한참 떠돌때는 빨간모자를 소화시켜야할 정령들이 우호적이게 대하는것에 빨간모자의 육체는 이미 다 소화됐고 빨간모자를 정령으로 만들려고 한다는 말도있었다.
- 주인공만 운전할 수 있는 차 등장. → 빨간 망토는 자신이 주인공이며 없어서는 안될 존재라고 계속 망상함. 그러나 '생전에 자신이 경험한 적 없는 것' 을 망상하기 때문에, 수많은 부분이 잘못되어 드러남
- 이후 부르는 노래가사. 특별한건 없어 보이나 "알아채지 못했어. 자신의 일인데도" 부분 → 자신이 죽었는데도, 알아채지 못하고 망상의 세계에 빠져있다라는 것을 암시
- 뇌에 도달하자 일행의 모습이 기괴하게 변함. → 빨간 망토의 심리상태가 불안정하고 비정상적임을 암시
- "풀이 죽을 거라면 목욕탕에서 풀이 죽는게 나아" → 이는 빨간 망토가 늑대에게 잡아먹혀 영혼으로 떠돈다는 것과는 다른 이론으로, 늑대 같은건 애초에 없었고 빨간 망토는 목욕탕에서 자살했으며 늑대니 뭐니 하는 이야기들은 무의식(망상)의 세계예 갇힌 빨간 망토의 영혼이 만들어낸 환영이라는 설
- 마지막 부분에서 사진을 찍을 때 마지막 사진만 아무도 나오지 않음 → 사실 빨간 망토는 죽었으며 장기의 정령들은 허상이라는 것.
물론 이러한 괴담들은 그저 사람들의 추측에 불과할 뿐, 진짜 제작자의 의도인지 아닌지는 알 수 없다.
사실 제작자의 BACA-JA 수상 멘트에서 '조사한 자료에서 욕조에 잠기면 중력의 영향으로 다리에 모인 혈액이 전신에 돌아 좋다'고 하는 걸 보면, 저런 허무맹량한 상황들(...)을 비유한게 아니라 진짜 건강에 대한 이야기에 더 가깝다.
5. 패러디
나온 지 꽤 된 작품인데 니코동에서는 2016년 기준에서도 패러디가 종종 올라왔다.