유희왕 러시 듀얼의 마법 카드.
| 한글판 명칭 | 불 속의 밤 |
| 일어판 명칭 | [ruby(火中, ruby=かちゅう)]の[ruby(栗, ruby=くり)] |
| 영어판 명칭 | Chestnuts in the fire (비공식 번역명) |
| 일반 마법 | |
| 【조건】 자신 필드에 앞면 표시 몬스터(전사족)가 있을 경우에 발동할 수 있다. 【효과】 자신의 덱 맨 위의 카드를 묘지로 보낸다. 이 효과로 몬스터가 묘지로 보내졌을 경우, 자신 필드의 앞면 표시 몬스터(전사족) 1장을 골라, 그 공격력을 턴 종료시까지 [이 효과로 묘지로 보낸 몬스터의 레벨] × 300 올리고, 자신은 그 수치만큼의 데미지를 받는다. | |
원작에서는 소게츠 가쿠토가 사용. 죽음의 마장 켓신을 묘지로 보내 마장 키메룰러의 공격력을 4000으로 만들었다. 이미 흑염탄을 받고 라이프가 1600까지 떨어진 상태였기 때문에 이 카드만으로 패배할 수도 있던 상황이였다.
카드명은 라 퐁텐의 우화 중 '원숭이와 고양이' 이야기에서 유래된 '헛되이 힘쓰고 결과가 없음'을 뜻하는 중국의 사자성어 '화중취율(火中取栗)'에서 따온 것으로 보인다.
수록 팩 일람
| 수록 팩 | 카드 번호 | 레어도 | 발매국가 | 기타사항 |
| デッキ改造パック 幻撃のミラージュインパクト!! | RD/KP03-JP044 | 노멀 | 일본 | 세계 최초 수록 |