| 번코 번코 | |
| 종류 | 영화, 번역 커뮤니티 |
| 국가 | 한국 |
| 언어 | 한국어 |
| 회원가입 | 선택(비회원이용가능) |
| 운영자 | 두민이 |
| 개설 | 2021년 05월 03일 |
| 현재 상태 | 폐쇄 |
[clearfix]
1. 개요
영화, 드라마 자막 공유 커뮤니티. 번코는 "번역 커뮤니티"의 준말로, bunyuc의 bun, community의 co 해서 번코라고 부른다.2. 연혁
과거 영화, 드라마 커뮤니티로 운영되다가, 자막을 제작하는 능력자들이 많아져서 전문 번역, 자막 커뮤니티로 커뮤니티의 방향을 틀었다. 자막 커뮤니티 초창기에는 저작권 문제 때문에 자막 공유를 잠시 중단했다가 다시 재개했다.2022년 11월 17일부터 접속이 안 됐다가 동년 12월 2일에 운영자가 출장 다녀온 사이 문제가 생겼다면서 서버를 복구하여 재개됐다.
2024년 3월 10일경부터 사이트에 들어가면 "사이트 점검중" 이라면서 관리자 전용 로그인 창이 떴다.
이후에는 사이트 자체가 내려갔다. 사이트를 잠그기 며칠 전 공지에서 tvn, jtbc 드라마들에 대한 자막제작이 저작권 위반으로 불가능하다는 공지를 한것으로 보아 운영을 포기한 것으로 보인다.
3. 특징
'포인트' 제도를 사용했다. 글 및 댓글 작성, 자막 자료를 업로드할 경우 포인트를 획득하게 되며, 자막을 다운로드할때 포인트가 차감되게 된다.- 글 작성 시 +10 [1]
- 댓글 작성 시 +5 [2]
- 자막 업로드 시 +10
- 자막 다운로드 시 -10
4. 게시판
- 커뮤니티
- 작품후기
- 자료실
- 저작권 보호센터[3]
- 문의/건의
- 공지
[1] 운영진이 좋은 글을 남기면 이벤트성으로 1000포인트씩 주기도 한다.[2] 무성의한 글이나 가입인사는 포인트 지급이 되지 않는다.[3] 저작권 보호 리스트에 실리면 자막 공유가 불가능하다.