염부왕

태평흥국(太平興國) 6년(981)에 오사성(烏舍城) 부유부(浮渝府)의 발해염부왕(渤海琰府王)에게 조서(詔書)를 내려 이르기를,“짐(朕)이 황제의 자리를 이어받아 사해(四海)를 다 소유하니 온 천하에 순종하지 않는 자가 없다. 더구나 태원(太原) 지역은 국가의 보장(保障)인데, 최근에 〈거란이〉 빼앗아 차지하여 마침내는 서로 주고받으며 요(遼)나라에 의지하여 후원(後援)으로 삼아 여러 대가 지나도록 정벌을 겪지 않았다. 짐이 지난해에 정예 군사들을 거느리고 모든 장수들도 대동하여 병문(幷門)의 외딴 성을 함락시켜 흉노(匈奴)의 오른팔을 끊어버리고, 선량한 백성들을 정성스럽게 위문하고 〈죄인들은〉 처단하여 백성들을 소생시켜 주었다. 어리석은 북쪽의 오랑캐가 도리에 어긋나게 원한을 품고 함부로 침식하며 우리 국토를 침범하므로, 지난해에 한 번 군사를 출동시켜 그들을 맞아 공격하여 목을 베고 노획한 것이 매우 많았다. 이제 북을 울리면서 깊숙이 쳐들어가 돗자리를 말듯이 빠르게 말을 몰아, 그 용정(龍庭)을 불사르고 오랑캐들을 크게 무찌르고자 한다. 평소에 듣건대 그대의 나라가 원수같은 오랑캐에 인접해 있는 까닭에 병탄되면서도 힘이 그를 제재하지 못하고 그대로 복종하여 땅을 떼어 주며 시달리고 있다 하였다. 〈짐의〉 깃발이 적을 쳐부술 때는 이웃나라에게는 울분을 씻을 기회가 되니, 부족의 군대들을 다 출동시켜 우리의 선봉(先鋒)을 도와주는 것이 마땅하다. 오랑캐들을 섬멸하게 되면 성대하게 상을 주되, 유주(幽州)와 계주(薊州)는 중원(中原)에 다시 돌리고 북방의 사막 지역은 모두 그대에게 줄 것이다. 가능한대로 협력하기 바라며, 짐은 거짓말을 하지 않는다.”라고 하였다. 당시에 (북송이) 크게 군사를 일으켜 거란(契丹)을 정벌하려고 하였기 때문에 이런 조서를 내려 타이른 것이다.
송사 권491 열전250 외국7 발해국 中