| <colbgcolor=#f34e6c><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER ANIM@TION MASTER 07 Track 17. 見つめて 바라봐줘 | |
| 담당 아이돌 | 하기와라 유키호, 시죠 타카네 |
| BPM | |
| 작사 | 貝田由里子 |
| 작곡 | NBGI (Yoshi) |
| 편곡 | 佐久間誠 |
[clearfix]
1. 개요
| <colbgcolor=#f34e6c><colcolor=#fff> |
| M@STER ver. |
충격과 공포의 프로듀서 낙하장면[1]이후 하루카의 멘탈붕괴가 시작되는 것에 맞춰 곡이 굉장히 슬프다...
보컬은 유키호와 타카네 조합이다. 게임에 수록되지 않아 모르는 사람이 많지만 아는 사람은 아는 명곡.
1.1. 가사
| あの場所であの時間から歩き始めた一歩を忘れない 아노바쇼데 아노토키카라 아루키하지메타 이이보오 와스레나이 그 장소에서 그 때부터 걷기 시작한 그 한걸음을 잊지 않아요 よく言った「嫌い！」の言葉 私にとって「好き」の裏返し 요쿠 잇타 「키라이!」노코토바 와타시니톳테 「스키」노우라가에시 자주 말했던「싫어!」라는 말 저에게는 「좋아해」라는 거짓말 ねえ 『会いたい』素直になれなくて 네에 『아이타이』 스나오니나레나쿠테 저기 『만나고 싶어요』 솔직하게 말할 수 없어서 気付けばきみの姿を探している 키즈케바키미노스가타오 사가시테이루 정신차리면 당신의 모습을 찾고있어요 つないだ大きなぬくもりを忘れられない 츠나이다오오키나 누쿠모리오 와스레라레나이 이어진 커다란 온기를 잊을 수 없어요 change street 私の気持ちだけがおいてきぼり change street 와타시노 키모치 다케가오이테키보리 change street 나의 마음만을 그냥 놔둔채 ふいに鳴る着信音も「あなたからかな？」 후이니나루 챠쿠신온모 「아나타카라카나」 갑자기 울리는 착신음도 「당신이 보낸걸까?」 揺れる気持ちにも気付かないの？ 유레루 키모치니모 키즈카나이노 흔들리는 마음에도 눈치 채지 못 하는 건가요? まだ忘れられない心が雲に閉ざされ涙雨 마다 와스레나이 코코로가 쿠모니토자사레 나미다아메 아직 잊을 수 없는 마음이 구름에 갇혀서 눈물의 비 生まれ変わっても私だけ見つめて欲しい 우마레 카왓테모 와타시다케 미츠메테호시이 다시 태어난다해도 나만을 바라봐주길 원해요 true love 信じている そう 星に願うの true love 신지테이루 소오 호시니 네카우노 true love 믿고있어요 그래 별에게 기도해요 あなただけ今も思ってる 戻りたい 아나타다케 이마모 오못테루 모도리타이 당신만을 지금도 생각하고 있어요 돌아가고파요 会いたい 今 会いたい 아이타이 이마 아이타이 만나고싶어요 지금 만나고 싶어 ぬくもりを取り戻せたら 누쿠모리오 토리모도세타라 온기를 되 찾았다면 still love 消えない気持ち 見つめてほしいの still love 키에나기모치 미츠메테호시이노 still love 사라지지 않는 이 마음을 봐주길 원해요 わがままで困らせた私も愛してくれたね 와가마마데 코마라세타와타시모 아이시테쿠레타네 제멋대로라서 곤란하게한 나에게도 사랑을 주셨죠 so I miss you あなたからの愛が欲しいだけ so I miss you 아나타카라노 아이가 호시이다케 so I miss you 당신이 줄 사랑이 필요할 뿐이에요 once again あの頃のようにそばにいたい once again 아노코로노요오니 소바니이타이 once again 그 시절처럼 그 곁에 있고 싶어요 |
[1] 다행히 죽지는 않았고 중상을 입었다.