舞娘
1. 개요
채의림의 2006년곡.호주의 NERVO가 작곡, 대만의 진진천이 작사했다.
2007년 제13회 화어방중방 홍콩대만지역 올해의 최우수곡으로 선정되었다.
2. 영상
펑티모 커버
3. 가사
| 月光放肆在染色的窗边 달빛이 물든 창가에서 자유롭게 비치고 있네 转眼 魔幻所有视觉 순식간에 모든 시각이 마법에 걸리네 再一杯 那古老神秘恒河水 다시 한 잔, 그 고대의 신비한 갠지스 강물 我镶在额头的猫眼揭开了庆典 내 이마에 박힌 고양이 눈이 축제의 막을 열었네 为爱囚禁数千年的关节 사랑을 위해 수천 년 동안 갇혀 있던 관절이 正诉说遗忘的爱恋 잊혀진 사랑을 이야기하고 있네 听所有喜悲系在我的腰间 모든 기쁨과 슬픔이 내 허리에 묶여 있어 让那些画面再出现 再回到从前 그 장면들이 다시 나타나게 해, 다시 과거로 돌아가 旋转 跳跃 我闭着眼 회전하고 뛰어오르며 나는 눈을 감네 尘嚣看不见 你沉醉了没 세상의 소음은 보이지 않아, 넌 취했니? 白雪 夏夜 我不停歇 흰 눈, 여름밤, 나는 쉬지 않아 模糊了年岁 时光的沙漏被我踩碎 세월이 흐려지고, 시간의 모래시계를 내가 밟아 부수었네 故事刻画在旋转的指尖 이야기가 회전하는 손끝에 새겨지고 是谁在痴痴的追随 누가 어리석게 따라오고 있나 这一夜 那破旧皇宫的台阶 이 밤, 그 낡은 궁전의 계단에서 我忘情抖落的汗水 点亮了庆典 내가 열정적으로 흘린 땀이 축제를 밝혔네 一层一层把我紧紧包围 층층이 나를 꽉 둘러싸고 我要让世界忘了睡 나는 세상이 잠드는 것을 잊게 하려 해 你的心事倒影在我的眉间 당신의 생각이 내 이마에 드러나고 있네 放弃的快乐都实现 难过都摧毁 포기한 행복은 모두 이뤄지고, 슬픔은 모두 무너지네 旋转 跳跃 我闭着眼 회전하고 뛰어오르며 나는 눈을 감네 尘嚣看不见 你沉醉了没 세상의 소음은 보이지 않아, 넌 취했니? 白雪 夏夜 我不停歇 흰 눈, 여름밤, 나는 쉬지 않아 模糊了年岁 舞娘的喜悲没人看见 세월이 흐려지고, 무희의 기쁨과 슬픔을 아무도 보지 못해 时光的沙漏被我踩碎 시간의 모래시계를 내가 밟아 부수었네 舞娘的喜悲没人看见 무희의 기쁨과 슬픔을 아무도 보지 못해 旋转 旋转 旋转 회전하고, 회전하고, 회전하고 旋转 旋转 旋转 회전하고, 회전하고, 회전하고 所有喜悲写在我的眼前 모든 기쁨과 슬픔이 내 눈앞에 쓰여 있네 让那些画面再出现 回到从前 그 장면들이 다시 나타나게 해, 과거로 돌아가 旋转 跳跃 我闭着眼 회전하고 뛰어오르며 나는 눈을 감네 尘嚣看不见 你沉醉了没 세상의 소음은 보이지 않아, 넌 취했니? 白雪 夏夜 我不停歇 흰 눈, 여름밤, 나는 쉬지 않아 模糊了年岁 时光的沙漏被我踩碎 세월이 흐려지고, 시간의 모래시계를 내가 밟아 부수었네 旋转 跳跃 我闭着眼 회전하고 뛰어오르며 나는 눈을 감네 尘嚣看不见 你沉醉了没 세상의 소음은 보이지 않아, 넌 취했니? 白雪 夏夜 我不停歇 흰 눈, 여름밤, 나는 쉬지 않아 模糊了年岁 舞娘的喜悲没人看见 세월이 흐려지고, 무희의 기쁨과 슬픔을 아무도 보지 못해 |