1. 妙齡
스물 안팎의 젊은 여자를 뜻하는 단어.여인을 꾸미는 미사여구로 쓰인 탓인지, 비슷한 단어가 아주 많다. 방년(芳年), 방령(芳齡), 방기(芳紀), 묘년(妙年) 등으로 꽃다울 방(芳), 묘할 묘(妙)처럼 대체로 쓰이는 한자가 좁혀져 있음을 알 수 있다.
또한 가장 많이 쓰이는 묘령과 방년은 그 쓰임에 차이가 있다. 주로 나이를 뭉그러뜨릴 땐 묘령을, 나이를 언급하며 꾸밀 때 방년을 사용한다. 예를 들어 묘령의 황자(웹툰)와 방년 18세(영화)처럼 쓰인다. 다만 묘령의 황자의 경우 의미적으론 틀린 표현이나, 이는 의도된 오용으로 남자여야 할 황자가 여성이라는 서사를 표현한 제목이다. 더불어 방년도 반드시 나이 언급이 필요한 표현은 아니다.
2. 웹툰 등장인물
붉은 이정표(웹툰)의 묘령자취방 신선들(웹툰)의 묘령