- [ 한국 음반 ]
- ||<table bgcolor=#fff,#1F2023><width=25%> ||<width=25%>||<width=25%>||<width=25%>||IT'z Series
[[Not Shy| Not Shy]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 3px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000"
2020. 08. 17.[[IT'z Different| IT'z Different]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 3px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #f443ab"
2019. 02. 12.[[IT'z ICY| IT'z ICY]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 3px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #bfd8f6"
2019. 07. 29.[[IT'z ME| IT'z ME]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 3px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #132a5c"
2020. 03. 09.[[믿지 (MIDZY)| 믿지 (MIDZY)]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 3px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #374e94"
2021. 03. 20.[[GUESS WHO| GUESS WHO]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 3px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #2d1973"
2021. 04. 30.[[CRAZY IN LOVE(ITZY)| CRAZY IN LOVE]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 3px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000"
2021. 09. 24.[[CHECKMATE(ITZY)| CHECKMATE]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 3px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fa95e8"
2022. 07. 15.[[CHESHIRE|CHESHIRE]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 3px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000"
2022. 11. 30.[[KILL MY DOUBT| KILL MY DOUBT]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 3px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000"
2023. 07. 31.[[BORN TO BE(ITZY)| BORN TO BE]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 3px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #110b0b"
2024. 01. 08.
- [ 영어 음반 ]
- ||<table bgcolor=#fff,#1F2023><width=25%> ||<width=25%>||<width=25%>|| ||[[Not Shy (English Ver.)|Not Shy]]
(English Ver.)
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 3px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fef200"
2021. 01. 22.[[마.피.아. In the morning (English Ver.)|마.피.아. In the morning]]
(English Ver.)
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 3px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ec0205"
2021. 05. 14.[[Boys Like You| Boys Like You]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 3px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #5C1A98"
2022. 10. 21.
- [ 일본 음반 ]
- ||<table bgcolor=#fff,#1F2023><width=25%>||<width=25%>||<width=25%>||<width=25%>||
[[WHAT'z ITZY| WHAT'z ITZY]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 3px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000"
2021. 09. 01.[[IT'z ITZY | IT'z ITZY]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 3px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000"
2021. 12. 22.[[Voltage(ITZY)| Voltage]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 3px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000054"
2022. 04. 06.[[Blah Blah Blah| Blah Blah Blah]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 3px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #000"
2022. 10. 05.[[RINGO(ITZY)| RINGO]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 3px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #00875f"
2023. 10. 18.[[Algorhythm(ITZY)| Algorhythm]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 3px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #ffe177"
2024. 05. 15.
- [ 참여 음반 ]
- ||<table bgcolor=#fff,#1F2023><width=25%> ||<width=25%>||<width=25%>||<width=25%> ||
[[얼음깨| 얼음깨]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 3px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #00Bfff"
2021. 07. 01.[[스트릿댄스 걸스 파이터 (SGF) Special#Weapon (With 뉴니온, 플로어) (Prod.Czaer)| Weapon]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 3px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #FE017A"
2022. 01. 04.[[힘쎈여자 강남순/음악 | SUPERPOWERS]]
{{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 5px 0px; padding: 1px 3px; border-radius: 4px; border-style: solid; border-width: 1px; border-color: #fb54b4"
2023. 10. 08.
| ITZY의 음반 (발매일순) | ||||
| 미니 4집 [[GUESS WHO| GUESS WHO ]]2021. 04. 30. | → | <colcolor=#fff> 영어 디지털 싱글 마.피.아. In the morning English Ver. 2021. 05. 14. | → | 일본 디지털 싱글 [[WHAT'z ITZY| WHAT'z ITZY ]]2021. 09. 01. |
| <colbgcolor=#ec0205><colcolor=#fff> 마.피.아 In the morning English Digital Single | |
| | |
| 발매일 | [[미국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 2021년 5월 14일 |
| 가수 | ITZY |
| 녹음 | JYP엔터테인먼트 |
| 레이블 | 드림어스컴퍼니 |
| 프로듀서 | J.Y. Park "The Asiansoul" |
| 곡 수 | 1곡 |
| 재생 시간 | 2:53 |
| 타이틀 곡 | 마.피.아. In the morning (English Ver.) |
[clearfix]
1. 개요
| English Digital Single | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 25px" {{{#!folding [ 앨범 소개 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | {{{#000,#e5e5e5 ''4세대 대표 걸그룹' ITZY, 5월 14일 '마.피.아. In the morning' 영어 버전 음원 전 세계 동시 발매! - 새 디지털 싱글 '마.피.아. In the morning (English Ver.)' 발표! 거침없는 글로벌 인기 상승세 견인! - 중독성 강한 사운드 + 폭발적인 퍼포먼스 + 신선한 비주얼 콘셉트로 독보적인 존재감 발산! - "K팝 팬심 '마며드는' 중" 빌보드 메인 차트 비롯 각종 글로벌 차트에서 연이은 호성적! ITZY(있지)가 2021년 5월 14일 '마.피.아. In the morning'(마피아 인 더 모닝)의 영어 버전 음원을 전 세계 동시 발매한다. 새 디지털 싱글 '마.피.아. In the morning (English Ver.)'은 ITZY가 4월 30일 발매한 미니 앨범 'GUESS WHO'(게스 후)에 수록된 타이틀곡의 영어 버전으로, 이들의 매서운 글로벌 인기 화력에 또 한 번 불을 붙인다. '마.피.아. In the morning'은 범상치 않은 곡명부터 신선한 비주얼 콘셉트로 이목을 사로잡았고, 중독성 강한 사운드 위에 ITZY 멤버들의 월등한 퍼포먼스 능력이 더해져 폭발적인 반응을 이끌며 '마며들다'('마.피.아. In the morning'에 스며들다)라는 신조어까지 탄생시켰다. 이 곡은 JYP엔터테인먼트 대표 프로듀서 박진영을 비롯해 리라(LYRE), 이어어택(earattack), 캐스(KASS), 이해솔, 당케(danke) 등 유수의 작가진이 참여했고 새 싱글에는 소피야(Sophiya)가 작사 작업에 합류해 완성시켰다. ITZY는 'GUESS WHO'와 '마.피.아. In the morning'으로 미국 빌보드를 비롯해 스포티파이, 유튜브 뮤직 등 각종 글로벌 차트에서 호성적을 거두며 전 세계를 무대로 '4세대 대표 걸그룹'의 존재감을 빛냈다. 해당 음반은 5월 15일 자 미국 빌보드 메인 차트인 '빌보드 200' 148위를 차지했고, ITZY는 아티스트의 성적을 종합적으로 집계해 순위를 매기는 또 다른 메인 차트 '아티스트 100'에서 99위에 이름을 올려 빌보드 3대 메인 차트 중 두 개에 첫 진입했고 '월드 앨범', '커런트 앨범 세일즈', '인디펜던트 앨범' 등 빌보드 12개 부문 차트인에 성공했다. '마.피.아. In the morning'은 스포티파이의 글로벌 톱 200 차트 79위로 진입해 발표 첫날 만에 전작 'Not Shy'(낫 샤이)의 기록을 뛰어넘었고 5월 3일 자에는 56위까지 순위를 끌어올려 팀 최고 성적을 경신했다. 또 전 세계에서 약 6200만 회 이상 재생돼 유튜브 뮤직 글로벌 톱 송 차트(2021.04.30~05.06 집계 기준) 정상에 등극하는 쾌거를 이뤘다. 데뷔곡 '달라달라'를 시작으로 'ICY'(아이씨), 'WANNABE'(워너비), 'Not Shy'까지 모든 활동곡의 뮤비가 억대 조회 수를 기록 중인 이들이 '마.피.아. In the morning'으로 자체 최단기간 기록을 새로 쓸 수 있을지 이목이 쏠리고 있다. 앞서 올해 1월에는 4연속 히트를 거둔 4곡을 영어로 가창해 완성한 첫 영어 앨범 'Not Shy (English Ver.)'(낫 샤이 (영어 버전))을 발매했고, 이어 3월에는 ITZY의 공식 팬덤명 믿지(MIDZY)와 동명 팬송이 담긴 디지털 싱글에 영어 버전도 함께 수록하는 등 세계 곳곳에 있는 팬들에게 고마운 마음을 전하고 특별한 유대감을 형성한 바 있다. ITZY는 국내 및 해외 인기몰이 중인 '마.피.아. In the morning'을 영어로 가창한 이번 싱글을 통해 뜨거운 열기를 이어가며 더 큰 활약에 나선다. |
2021년 5월 14일에 발매된 ITZY의 두 번째 영어 디지털 싱글.
2. 수록곡
||<-5><table width=100%><table align=center><tablebgcolor=#fff,#191919><table bordercolor=#ec0205><bgcolor=#ec0205> 《마.피.아. In the morning (English Ver.)》 TRACK LIST ||
| 2021. 05. 14. (금) 14:00(KST) 발매 | ||||
| <rowcolor=#fff> 트랙 | 곡명 | 작사 | 작곡 | 편곡 |
| 01 | 마.피.아. In the morning (English Ver.) | J.Y. Park "The Asiansoul", KASS, danke, LYRE, Sophia Pae | LYRE, J.Y. Park "The Asiansoul", earattack, KASS, 이해솔 | LYRE, J.Y. Park "The Asiansoul", 이해솔, earattack |
2.1. 마.피.아. In the morning (English Ver.)
마.피.아. In the morning(English Ver.) | 012' 52" TITLE | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -11px -5px" {{{#1f2023,#fff {{{#!folding [ 가사 보기 ] {{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;" | ALL 예지 리아 류진 채령 유나 | |
| 영어 | 한국어 | |
| Shhhhhhh Guess who loves you, yeah, that's right I'm a steal your heart away 'Cause I'm so good at playing the role Am I getting you, getting you just a little confused Well it’s finally, finally I'm the mafia Ma ma ma ma mafia ya ya I'm the mafia Ma ma ma ma mafia ya ya Watch your back until the break of day Target in the night, Hit you like the mafia In the morning light, Hit you like the mafia Oscar worthy, got you fooled Better watch your, watch your heart Can you read my poker face Am I getting you, getting you just a little confused Well it's finally, finally I'm the mafia Ma ma ma ma mafia ya ya I'm the mafia Ma ma ma ma mafia ya ya Hit you like the mafia Been moving slow undercover baby MA My lil' game FI finishes tonight, A I'mma get ya hahaha I'm the mafia Ma ma ma ma mafia ya ya I'm the mafia Ma ma ma ma mafia ya ya Watch your back until the break of day Target in the night, Hit you like the mafia In the morning light, Hit you like the Mafia | Shhhhhhh Guess who loves you, 그래, 맞아 I'm a steal 네 마음 속 깊이 내가 그 역할을 너무 잘하니까 내가 널 이해한거야? 조금 혼란스럽지만 음 마침내 마침내 I'm the mafia Ma ma ma ma mafia ya ya I'm the mafia Ma ma ma ma mafia ya ya 날이 밝을 때까지 등을 조심해 밤중에 표적을 잡으면, 널 때려 마치 mafia In the morning light, 널 때려 마치 mafia 오스카 가치 있어, 속았어 조심하는 게 좋을 거야, 네 심장을 조심해 읽어 볼래 내 poker face 내가 널 이해한거야? 조금 혼란스럽지만 음 마침내 마침내 I'm the mafia Ma ma ma ma mafia ya ya I'm the mafia Ma ma ma ma mafia ya ya 널 때려 마치 mafia 잠복근무를 천천히 하고 있었어 MA 내 작은 게임 FI 밤에 끝날거야 A 내가 널 잡을게 hahaha I'm the mafia Ma ma ma ma mafia ya ya I'm the mafia Ma ma ma ma mafia ya ya 날이 밝을 때까지 등을 조심해 밤중에 표적을 잡으면 널 때려 마치 mafia 날이 밝아도 널 때려 마치 mafia | }}}}}}}}}}}} |
2.2. 가사 영상
| 〈마.피.아. In the morning (English Ver.)〉 가사 영상 | ||
| {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | }}} |
2.3. 안무 영상
| 〈마.피.아. In the morning (English Ver.)〉 스테이지 영상 | ||
| {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | }}} |