| | |
| 사일런트 레드노즈 세상에서 제일 빠른 썰매를 끄는 레드노즈의 자부심이 느껴진다. | 홀리데이 레드노즈 세상에서 가장 커다란 썰매를 끌기 위해 파워업했다. |
| 목속성 | 보조형 | |
| 레드노즈 ☆4 | |
| 가엾은 악마의 썰매 꾼. 외톨이가 되었네. | |
| 어느 날 갑자기 자신이 산타클로스의 썰매 꾼 순록, 루돌프의 차일드라고 주장하며 나타난 의문의 순록. 셰례명 역시 루돌프의 별칭인 빨간 코, 《레드노즈》다. 《밤도둑 루돌프》는 레드노즈를 의심하며 그를 감시하는 중. 정작 《세인트 니콜》은 레드노즈의 정체에 관심이 없다. 계약자가 순록이었던 탓인지 말이 어눌하고 서툴러 대화가 힘들다. | |
| 인연 차일드 | |
| 일러스트 | |
| 성우 | 김기흥 |
| 스킬 (TIER 1, LV 1 기준) | |
| 나무의 일격 | 대상에게 69의 기본 공격 (자동) |
| 녹풍의 춤 | 대상에게 200 대미지를 주고 8초 동안 HP 적은 아군 1명에게 방어력 +40% |
| 레드노즈 코가 밝으니 | 대상에게 381 대미지를 주고 해로운 효과에 걸린 아군 2명에게 75% 확률로 제거 가능한 해로운 효과 모두 제거 |
| 스파인 라이플 | 무작위 적 3명에게 1182 대미지 |
| 리더 버프 | 모든 아군의 방어력 +11% |
| 이그니션 스킬 강화 | |
| Lv.2 호셰크 | 녹풍의 춤 : 대미지 증가 + 방어력 증가 지속 시간 증가 + 방어력 증가 대상 1명 증가 |
| Lv.5 카자브 | 레드노즈 코가 밝으니 : 대미지 증가 + 자신을 제외한 목속성 아군 2명에게 생명연결 추가 |
| Lv.8 카아스 | 리더 버프 : 방어력 증가량 증가 |
| Lv.11 라 | 스파인 라이플 : 대미지 증가 + 목속성 아군 4명에게 보호막 추가 |
| Lv.12 아파르 | 레드노즈 코가 밝으니 : 대미지 증가 + 생명연결 지속 시간 증가 + 생명연결 피해량 회복 전환량 증가 |
1. 개요
모바일 게임 《데스티니 차일드》의 4성 목속성 보조형 차일드 중 하나.한국에서는 2016년 12월 28일부터 2017년 1월 11일까지 진행된 라그나 브레이크 시즌 0에 얻을 수 있었으며, 2017년 1월 25일에 일반 소환에 추가되었다. 일본에서는 2017년 12월 14일부터 12월 28일까지 진행된 라그나 브레이크 시즌 0에 얻을 수 있었으며, 2018년 1월 18일에 일반 소환에 추가되었다.
이름의 유래는 산타클로스의 순록 중 하나인 루돌프를 상징하는 빨간 코.
2. 성능
슬라이드 스킬은 에라토나 포르투나보다는 하위호환격. 버프도 제공하지 않고 해제 대상 수도 2명으로 더 적다.플레이어가 써먹기는 굉장히 애매한 편이라 볼 수 있고, 오히려 레이드에서 존재감을 과시하고 있다. 11~20레벨의 레이드에서 산타의 양옆에 쫄따구로 나오는데, 유독 루돌프나 크람푸스가 데리고 있는 쫄따구들보다 피통도 높고 잘 안죽는다. 특히, 피버타임 이후 산타는 죽였지만 레드노즈 둘이 전부 남아 있는 경우도 흔한 편. 안그래도 빙결 때문에 짜증나기로 유명한 산타 레이드 구간에서 잘 죽지 않는 바람에 다른 레이드 보다 적이 공격과 스킬도 자주 쓰는 탓에 드라이브도 자주 날려서 귀찮게 한다. 게다가 모아 같은 석화 차일드에 대한 대책으로 산타보다 깨알같이 공격력이 높은데, 아무리 석화를 걸어봤자 얘네 둘이 다 몸빵해 대신 걸려주고 가운데에 산타는 아무런 방해도 받지 않고 빙결을 날려대서 수월한 클리어에 막대한 지장을 준다. 레벨에 비해 드라이브의 화력이 기괴하게 강해서 뜬금없이 아군 차일드가 의문사하는 경우가 너무 빈번하다.
2017/11/29 패치로 노멀 스킬, 슬라이드 스킬이 변경되었다.
3. 작중 행적
3.1. 계약자
계약자는 순록이다.3.2. 어펙션 시나리오
3.2.1. 어펙션 D - 크리스마스의 불청객
| 어펙션 시나리오 스크립트 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | <tablewidth=100%><tablealign=center>주인공 | 푸엥취! | |||||||||
| 모나 | 감기에 걸린 악마라니~ | ||||||||||
| 주인공 | 인간계의 겨울은 너무 추워... 집도 너무 오래 돼서 외풍이 심하단 말이야... | ||||||||||
| 모나 | 후후... 콧물이나 닦으세요~ | ||||||||||
| 모나 | 다행히도 악마는 인간계의 바이러스 따위에 감염되지 않는답니다~ | ||||||||||
| 모나 | 그러니까, 엄살은 그만 떠시고 일하러 가시죵~♡ | ||||||||||
| 주인공 | 푸헹취~! | ||||||||||
| 레드노즈 | 콧물... | ||||||||||
| 주인공 | 미안해, 레드노즈... 에, 에, 에취~! 몸이 내 맘대로 안 돼. | ||||||||||
| 주인공 | 역시 치명적인 바이러스에 감염된 게 아닐까? 이, 이대로 헷츄! 죽어버리면 어떡하지... | ||||||||||
| 레드노즈 | 죽...어? 죽지... 마... | ||||||||||
| 주인공 | 날 걱정해주는 거야? | ||||||||||
| 레드노즈 | 죽으면... 귀찮아... 악마... 시체... 처리하기... 힘들...어... | ||||||||||
| 모나 | 후후... 일부러 잘 들으라고 천천히 말해주는 거니? 친절하기도 해라~ | ||||||||||
| 주인공 | 차라리 죽으라고 굿이라도 하지 그러냐? | ||||||||||
| 주인공 | 그래~ 앞으로 죽더라도 절~대 감기 때문에 죽지는 않을 거야! | ||||||||||
| 주인공 | 헷츄~! | ||||||||||
| 레드노즈 | 악마는... 안 죽어... 감기... 따위... | ||||||||||
| 레드노즈 | 바보... | ||||||||||
| 레드노즈 | 여기는... 안... 추워... 따뜻해... 겨울... | ||||||||||
| 레드노즈 | 고향... 겨울은... 추워... 눈... 매일 와... 추워... | ||||||||||
| 루돌프 | 흥! 정말로 설원에서 태어난 것처럼 말하네! 그렇게 말해도 난 널 안 믿어. | ||||||||||
| 루돌프 | 내 기억에 너 같은 썰매꾼은 없다고. 니콜의 썰매꾼은 내가 전~부 기억한단 말이지~ | ||||||||||
| 레드노즈 | 나는... 썰매꾼의... 차일드... 모습... 바뀌었...어... | ||||||||||
| 루돌프 | 모습이 바뀌어도 알 수 있거든~ 눈치로 산 세월이 얼마인 줄 알아? | ||||||||||
| 루돌프 | 소매치기의 눈치를 무시하지 말라고~ | ||||||||||
| 루돌프 | 아무튼! 무슨 꿍꿍이를 숨기고 있는지 모르겠지만 내가 끝까지 지켜볼 거야. | ||||||||||
| 루돌프 | 속일 생각하지 말라고. | ||||||||||
| 레드노즈 | 내 이름은... 레드노즈... 빨간 코를 가진... 썰매꾼... | ||||||||||
3.2.2. 어펙션 B - 크리스마스의 순록
| 어펙션 시나리오 스크립트 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | <tablewidth=100%><tablealign=center>니콜 | 루돌프~ 리모컨 좀 갖다 줘~ | |||||||||
| 루돌프 | 손이 없어, 발이 없어? 필요한 사람이 직접 하라고! | ||||||||||
| 니콜 | 요즘 사춘기니, 루돌프~? | ||||||||||
| 루돌프 | 내가 언제까지 당신 머슴 노릇을 할 거라고 생각하는 거야? | ||||||||||
| 루돌프 | 하긴~ 태생이 게으르니 혼자서 뭘 할 수 있겠어~ | ||||||||||
| 니콜 | 그래, 그래~ 도와주기 싫으면 그렇게 하렴. | ||||||||||
| 니콜 | 너 말고도 친절한 썰매꾼은 얼마든지 있단다~ | ||||||||||
| 루돌프 | 엥? 나 말고 또 누가... | ||||||||||
| 니콜 | 레드노즈~ 나 대신 TV 채널 좀 바꿔줄래? 난 막장 드라마가 좋더라~ | ||||||||||
| 레드노즈 | 막장... 드라...마... | ||||||||||
| 루돌프 | 뭐야, 정말~ 당신 저 녀석이 누군 줄 알고 멋대로 부리는 거야? | ||||||||||
| 니콜 | 뭐야~? 얼마나 대단한 순록이기에 그래? 순록 나라의 왕자님이라도 되나 보지~? | ||||||||||
| 니콜 | 꺄하하~! | ||||||||||
| 루돌프 | 가지가지 하는구만... | ||||||||||
| 레드노즈 | 막장... 드라...마... 어떤 거...? 몰라... 어려워... | ||||||||||
| 루돌프 | 어이, 어이~! 자연스럽게 휘말리지 말라고. | ||||||||||
| 레드노즈 | 나... 니콜의 썰매...꾼... 당연히... 도와줄... 거야... | ||||||||||
| 니콜 | 그렇다는데~? | ||||||||||
| 루돌프 | 웃기지 마셔~! 갑자기 나타나서는 자기가 진짜 루돌프였다고 하지를 않나, | ||||||||||
| 루돌프 | 내가 그딴 거짓말을 믿을 것 같아? | ||||||||||
| 니콜 | 같은 거짓말쟁이끼리 너무 그러지 말지~? | ||||||||||
| 니콜 | 루돌프도 아니면서 루돌프의 이름을 사칭하는 건 너도 마찬가지잖아~ | ||||||||||
| 루돌프 | 어, 어쨌든 내 계약자는 정말로 당신의 썰매꾼이었잖아. 저 녀석은 처음부터 끝까지 거짓말뿐이라고! | ||||||||||
| 니콜 | 그거야 모를 일이지~ | ||||||||||
| 루돌프 | 뭐? 그럼 정말... | ||||||||||
| 니콜 | 루돌프냐고? 글쎄~ | ||||||||||
| 루돌프 | 무신경한 여자라니까... | ||||||||||
| 레드노즈 | 나... 니콜의 썰매...꾼... 날 믿지... 않아? | ||||||||||
| 니콜 | 믿느냐고? 그런 귀찮은 짓을 왜 하니? | ||||||||||
| 니콜 | 무슨 이유인지야 내 알 바 아니지만 넌 전설의 그 루돌프가 되고 싶은 거잖아? | ||||||||||
| 니콜 | 그렇게 내 썰매꾼이 되고 싶은 거라면 그렇게 하렴~ | ||||||||||
| 루돌프 | 저 녀석을 썰매꾼으로 삼겠다는 거야? | ||||||||||
| 니콜 | 아~니~ | ||||||||||
| 레드노즈 | ...... | ||||||||||
| 니콜 | 보시다시피 난 지금 악마의 부하 노릇을 하는 중이라서 말이야~ | ||||||||||
| 루돌프 | 이렇다니까~ 뭣 때문에 이 무신경한 여자의 썰매꾼이 되고 싶은 건지는 모르겠지만, | ||||||||||
| 루돌프 | 그만두라고. 나처럼 멋대로 사는 게 훨씬 좋잖아. 안 그래? | ||||||||||
| 레드노즈 | ......나는... 니콜의 썰매...꾼... 나는... 크리스마스의... 순록... | ||||||||||
| 루돌프 | 벽창호구만... 무신경한 산타와 벽창호 썰매꾼이라~ 나랑은 조금도 어울리지 않는구만~ | ||||||||||
3.2.3. 어펙션 S - 크리스마스의 소원
| 어펙션 시나리오 스크립트 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | <tablewidth=100%><tablealign=center>크람푸스 | 안녕~ 빨간 코 친구~ 이야기 많이 들었어용~ 당신이 진짜 루돌프의 차일드라며? | |||||||||
| 레드노즈 | 안녕... 크람...푸스... | ||||||||||
| 레드노즈 | 나는... 니콜의 썰매...꾼... 날 믿어... | ||||||||||
| 크람푸스 | 믿어달라고? 그러고 보면 당신도 나도, 우리의 귀여운 루돌프 군도 다 거짓말쟁이들뿐이구나~ | ||||||||||
| 크람푸스 | 아차~ 내 전 주인님도 있었지? | ||||||||||
| 크람푸스 | 그거 아니? 내 전 주인님은 거짓말을 너무 많~이 하는 바람에 | ||||||||||
| 크람푸스 | 결국에는, 거짓말을 현실로 착각하게 되었지~ | ||||||||||
| 크람푸스 | 하지만 난 다행히도 내 거짓말에 속지 않았어. 일치감치 인정했거든~ | ||||||||||
| 크람푸스 | 사람들이 원하는, 그런 순수하고 사랑스러운 크리스마스 요정이 될 수 없다는걸~ | ||||||||||
| 크람푸스 | 아무렴 어때? 애초에 그런 건 되고 싶지도 않았는걸~ | ||||||||||
| 크람푸스 | 그래서 당신은? 당신은 정말로 《빨간 코를 가진 사슴》이 되고 싶은 거야? | ||||||||||
| 레드노즈 | 나는... 썰매꾼... 내가 원하는 건... 썰매를... 끄는... 것...? | ||||||||||
| 레드노즈 | 내가 원하는... 건... 니콜... 니콜을... | ||||||||||
| 레드노즈 | 아악... 아아... 으어... 우으으... | ||||||||||
| 크람푸스 | 어머머~ 너무 무리하는 건 안 좋아~ | ||||||||||
| 크람푸스 | 불쌍한 아이~ 계약 도중에 욕망을 잃어버린 모양이구나~ | ||||||||||
| 레드노즈 | 욕망... 잃어버려...? | ||||||||||
| 크람푸스 | 차일드에게는 최악의 소식이지~ 우리는 계약자의 욕망을 먹고 사는 존재들이니까~ | ||||||||||
| 크람푸스 | 하긴~ 나도 너무 오래전 일이라 내 계약자의 욕망을 잊어버렸지만~ | ||||||||||
| 레드노즈 | 욕망... 기억나지... 않아... 무슨 소원... 빌었...더라...? | ||||||||||
| 크람푸스 | 하루라도 빨리 당신만의 욕망을 찾는 게 좋을 거야~ 그렇지 못하면... 먼지처럼 후~ | ||||||||||
| 크람푸스 | 사라져버릴지도~? 후훗♡ | ||||||||||
| 레드노즈 | 새로운 욕망... 찾고... 싶어... 내가... 정말로 원...하는... 건... | ||||||||||
3.3. 그 외의 행적
4. 대사
| 대사 리스트 | ||
| E | 드라이브 스킬 | 빈틈…! |
| D | 첫번째 이야기 | 내 이름은… 레드노즈… 빨간 코를 가진… 썰매 꾼… |
| D+ | 약점공격 | 멈춰…! |
| D++ | 크리티컬 | 흡! |
| C | 마음의 소리 1 | 니콜… 찾아 왔… 어… 나는 당신…의 썰매꾼… 날… 믿어줘… |
| C+ | 피격 | 윽! |
| 크윽… | ||
| 헉! | ||
| C++ | 사망 | 이렇게… 끝나는… 거야…? |
| 끄으윽… | ||
| B | 두번째 이야기 | 나… 니콜의 썰매… 꾼… 당연히… 도와줄… 거야… |
| B+ | 전투 시작 | 메리… 크리스마스… |
| B++ | 온천 | 기다려… 줘… 더 오래… 오래… 오…래…오래. |
| A | 마음의 소리 2 | 나를… 선택해… 당신의… 썰매꾼… 하지만 나… 는 당신… 을… |
| A+ | 슬라이드 스킬 | 각오해…! |
| A++ | 승리 | 마음에 들어…? |
| S | 세번째 이야기 | 새로운 욕망… 찾고… 싶어… 내가… 정말로 원…하는… 건… |
| All | 마음의 소리 3 | 소원… 을… 빌었어… 오래전 일… 기억… 나지 않… 아… 가르쳐 줘… 내 욕망… 나는… 뭘… 원하지…? |
| 전투 시작 (보스 전용) | 어서 와… 기다렸어… | |
| 넌 누구…? | ||
| D~C | 앨범 말풍선 | 악마... 어떻게 해버릴까? |
| B~A | 난 루돌프... 믿어? | |
| S | 가르쳐줘... 나... 아무것도... 몰라... | |
| 온천 대사 리스트 | ||
| 호감도 Lv.0 | 온천욕 대화 Ⅰ | 기다려… 줘… 더 오래… 오래… 오…래…오래. |
| 호감도 Lv.10 | 온천욕 대화 Ⅱ | 나는 진짜 루돌프… 추운 겨울의 나라에서… 눈 밭을 헤매며… 찾아 왔어… |
| 호감도 Lv.20 | 온천욕 대화 Ⅲ | 나는 레드노즈… 산타클로스의… 썰매꾼… 내 말을… 믿어 보겠어…? |
| 호감도 Lv.30 | 온천욕 대화 Ⅳ | 니콜… 날 알아봐 줘… 봐주지 않으면… 나… 사라져… |
| 호감도 Lv.40 | 온천욕 대화 Max | 나는 외톨이… 항상 혼자… 혼자 달려… 악마… 너의 썰매꾼… 될 수… 있을까…? |
| 온천욕 종료 | 따뜻해… 기분 좋아… 하지만… 나… 추운 곳… 어울려… 추운 곳… 돌아갈래… | |
| 혼불 대화 | 나는 레드… 노즈… 날 찾지 못했… 다면… 나… 사라져… 버렸을… 거야… | |
5. 스킨
5.1. 온천
6. 일본 서버 프로필
| | |
| 일본 서버 차일드 이름 | |
| サイレント レッドノーズ 사일런트 레드노즈 世界で最も速いソリを引くレッドノーズの誇りが感じられる。 세상에서 가장 빠른 썰매를 끄는 레드노즈의 자부심이 느껴진다. | ホリデイ レッドノーズ 홀리데이 레드노즈 世界で最も大きなソリを引くためにパワーアップした。 세상에서 가장 큰 썰매를 끌기 위해 파워 업했다. |
| 일본 서버 프로필 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | <table align=center> 목속성 | 보조형 | ||||||||||
| レッドノーズ(레드노즈) ☆4 | |||||||||||
| 哀れな悪魔のトナカイ。 가엾은 악마의 순록. ひとりぼっちになってしまった。 외톨이가 되어 버렸다. | |||||||||||
| ある日突然、自分がサンタクロースのトナカイ、ルドルフのチャイルドだと主張し現れた謎のトナカイ。 어느 날 갑자기 자신이 산타클로스의 순록, 루돌프의 차일드라고 주장하며 나타난 수수께끼의 순록. 洗礼名もルドルフのあだ名である赤い鼻《レッドノーズ》。 세례명도 루돌프의 별명인 빨간 코 《레드노즈》. 《夜泥棒ルドルフ》はレッドノーズを疑って彼を監視している。 《밤도둑 루돌프》는 레드노즈를 의심해 그를 감시하고 있다. 《セイントニコル》はレッドノーズの正体に関心がない。 《세인트 니콜》은 레드노즈의 정체에 관심이 없다. 契約者がトナカイだったせいか、言葉がどもって話しづらい。 계약자가 순록이었던 탓인지 말을 더듬어서 이야기하기 어렵다. | |||||||||||
| 성우 | 스도 쇼 | ||||||||||
| 스킬 (TIER 1, LV 1 기준) | |||||||||||
| 나무의 일격 | 대상에게 73의 기본 공격 (자동) | ||||||||||
| 녹풍의 춤 | 대상에게 229의 대미지를 주고 10초 동안 무작위 아군 1명의 방어력 +10% | ||||||||||
| 레드노즈의 코가 빛나니 | 대상에게 419의 대미지를 주고 아군 2명의 지속 대미지 관련 디버프를 50% 확률로 해제 | ||||||||||
| 티어즈 혼 | 무작위 적 3명에게 1072의 대미지를 주고 18초 동안 HP가 가장 적게 남은 아군을 우선으로 3명에게 방어막 +1200(적의 모든 공격에 HP보다 우선해서 사라짐) | ||||||||||
| 리더 버프 | 모든 아군의 방어력 +7% | ||||||||||
어펙션 시나리오
어펙션 D - 크리스마스의 불청객
| 일본 서버 어펙션 시나리오 스크립트 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | <tablewidth=100%><tablealign=center>主人公 주인공 | ハックション！ 엣취! | |||||||||
| モナ 모나 | 悪魔が風邪をひくなんて… 악마가 감기에 걸리다니... | ||||||||||
| 主人公 주인공 | 人間界の冬は寒すぎる…家も古くて隙間風が… 인간계의 겨울은 너무 추워... 집도 오래되어서 외풍이... | ||||||||||
| モナ 모나 | フフ…とりあえず鼻水を拭いてください♥ 후후... 우선 콧물을 닦아 주세요♥ | ||||||||||
| モナ 모나 | 幸いにも、悪魔は人間界のウイルスなんかに感染しません。 다행히도 악마는 인간계의 바이러스 따위에 감염되지 않아요. | ||||||||||
| モナ 모나 | だから、大げさに騒がないでさっさとお仕事にいきましょ♥ 그러니까, 호들갑 떠시지 말고 빨리 일하러 가죠♥ | ||||||||||
| 主人公 주인공 | ブワックソン！ 푸엣취! | ||||||||||
| レッドノーズ 레드노즈 | 鼻水… 콧물... | ||||||||||
| 主人公 주인공 | 悪いな、レッドノーズ…ハ、ハ、ハックソン！体が言うことを聞かない。 미안해, 레드노즈... 에, 에, 에취! 몸이 말을 듣지 않아. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | やっぱり変なウイルスにかかったんじゃないか？こ、このまま…ハックション！死んだらどうしよ… 역시 이상한 바이러스에 걸린 거 아닐까? 이, 이대로... 에취! 죽으면 어쩌지... | ||||||||||
| レッドノーズ 레드노즈 | 死…ぬ？死ぬ…な… 죽...어? 죽지... 마... | ||||||||||
| 主人公 주인공 | 俺を心配してくれてるのか？ 날 걱정해 주고 있는 거야? | ||||||||||
| レッドノーズ 레드노즈 | 死んだら…面倒だ…悪魔…の、死体…かたづ、け…大変… 죽으면... 귀찮아... 악마...의 시체... 치우기... 힘들어... | ||||||||||
| モナ 모나 | ちゃんと聞こえるようにゆっくいと言ってくれるなんて。本当に優しいのね～ 제대로 들리도록 천천히 말해 주다니. 정말 친절하네~ | ||||||||||
| 主人公 주인공 | どうせなら死ねって正直に言ってくれ。 이왕이면 죽으라고 솔직하게 말해 줘. | ||||||||||
| 主人公 주인공 | もし、死んだとしてもぜーったいに風邪なんかで死なないからな！ 만약 죽는다고 해도 절~대 감기 따위로 죽지 않을 거니까 말이야! | ||||||||||
| 主人公 주인공 | ハックション！ 에취! | ||||||||||
| レッドノーズ 레드노즈 | 悪魔…死なない…風邪…なんかで… 악마... 죽지 않아... 감기... 따위로... | ||||||||||
| レッドノーズ 레드노즈 | それに…バカは…風邪ひか…ない… 그리고... 바보는... 감기 걸리지... 않아... | ||||||||||
| レッドノーズ 레드노즈 | ここは…寒く、ない…暖かい…冬… 여기는... 춥지 않아... 따뜻해... 겨울... | ||||||||||
| レッドノーズ 레드노즈 | 故郷の…冬、寒い…雪…毎日…さむ、い… 고향의... 겨울... 추워... 눈... 매일... 추...워... | ||||||||||
| ルドルフ 루돌프 | 本当に雪原で生まれたみたいにしゃべるんだな！そうやってしゃべっても、俺は信じないからなー 정말로 설원에서 태어난 것처럼 지껄이는구만! 그렇게 지껄여도 난 믿지 않으니까 말이야~ | ||||||||||
| ルドルフ 루돌프 | 俺の記憶にオマエみたいなソリ引きなんていない。ニコルのソリ引きは俺がぜーんぶ覚えてるんだぜー 내 기억에 너 같은 썰매꾼 따윈 없어. 니콜의 썰매꾼은 내가 전~부 기억하고 있다고~ | ||||||||||
| レッドノーズ 레드노즈 | ワタシは…ソリ引きの…チャイルド…姿が…かわ、った… 나는... 썰매꾼의... 차일드... 모습이... 변했...어... | ||||||||||
| ルドルフ 루돌프 | 姿は変わっても見間違えたりしなーい！一体どれだけ勘だけで生きてきたか分かるか？ 모습은 변해도 몰라보거나 하지 않아~! 도대체 얼마나 감만으로 살아왔는지 알아? | ||||||||||
| ルドルフ 루돌프 | スリの勘ってやつを甘くみるなよ。 소매치기의 감이란 걸 만만하게 보지 말라고. | ||||||||||
| ルドルフ 루돌프 | とにかく！何を企んでいるかは知らないけど最後まで見守らせてもらうぜ。 아무튼! 뭘 꾸미고 있는지는 모르겠지만 마지막까지 지켜볼 거라고. | ||||||||||
| ルドルフ 루돌프 | 騙そうなんて思うな。 속일 생각하지 마. | ||||||||||
| レッドノーズ 레드노즈 | ワタシの名前は…レッドノーズ…赤い鼻の…ソリ引き… 내 이름은... 레드노즈... 빨간 코의... 썰매꾼... | ||||||||||
어펙션 B - 크리스마스의 순록
| 일본 서버 어펙션 시나리오 스크립트 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | <tablewidth=100%><tablealign=center>ニコル 니콜 | ルドルフー、リモコン持ってきてー 루돌프~ 리모컨 가져와~ | |||||||||
| ルドルフ 루돌프 | そんなの、自分で持ってこいよ！ 그런 건 직접 가져오라고! | ||||||||||
| ニコル 니콜 | 最近、反抗期なの？ 요즘 반항기니? | ||||||||||
| ルドルフ 루돌프 | いつから俺はオマエの召使いになったんだ？ 언제부터 난 당신 머슴이 된 거야? | ||||||||||
| ルドルフ 루돌프 | ま、生まれつき怠け者のアンタが一人でできるわけないかー 뭐, 타고난 게으름뱅이인 당신이 혼자서 할 수 있을 리가 없나~ | ||||||||||
| ニコル 니콜 | そうそう、わかってるじゃない。だから早く持って来て。 그래, 그래, 알고 있잖아. 그러니까 빨리 가져와. | ||||||||||
| ニコル 니콜 | アナタ以外にも優しいソリ引きはいくらでもいるんだから。 너 말고도 친절한 썰매꾼은 얼마든지 있으니까. | ||||||||||
| ルドルフ 루돌프 | え？俺以外に誰が… 엥? 나 말고 누가... | ||||||||||
| ニコル 니콜 | レッドノーズ！ちょっとテレビのチャンネル変えてくれる？昼ドラが見たいの。 레드노즈! TV 채널 좀 바꿔 줄래? 낮 드라마가 보고 싶어. | ||||||||||
| レッドノーズ 레드노즈 | 昼…ドラ… 낮... 드라마... | ||||||||||
| ルドルフ 루돌프 | 何だよ。オマエ、アイツのこと知っててわがまま言ってるのか？ 뭐야. 너, 저 녀석을 알고 멋대로 말하는 거야? | ||||||||||
| ニコル 니콜 | 何よ。そんなにすごいトナカイなの？トナカイ王国の王子様かしらー？ 뭐야. 그렇게 대단한 순록인 거야? 순록 왕국의 왕자님이려나~? | ||||||||||
| ニコル 니콜 | あははっ！！ 아하하!! | ||||||||||
| ルドルフ 루돌프 | 図々しいヤツだな… 뻔뻔한 녀석이군... | ||||||||||
| レッドノーズ 레드노즈 | 昼ドラ…何…知らない…むずか、しい… 낮 드라마... 뭐야... 몰라... 어려...워... | ||||||||||
| ルドルフ 루돌프 | おいおい、流されすぎだ。 어이, 어이, 너무 휩쓸리잖아. | ||||||||||
| レッドノーズ 레드노즈 | ワタシ…ニコルのソリ引き…当然…助ける… 나... 니콜의 썰매꾼... 당연히... 도와... | ||||||||||
| ニコル 니콜 | だってさー 그렇대~ | ||||||||||
| ルドルフ 루돌프 | 笑わせるな！急に現れて自分が本物のルドルフだって言うし、 웃기지 마! 갑자기 나타나서 자기가 진짜 루돌프였다고 하고, | ||||||||||
| ルドルフ 루돌프 | 俺がそんな噓を信じると思ってるのか？ 내가 그런 거짓말을 믿을 거라고 생각하는 거야? | ||||||||||
| ニコル 니콜 | 噓つき同士、いい加減にすれば？ 거짓말쟁이끼리 적당히 하지? | ||||||||||
| ニコル 니콜 | ルドルフでもないのに、ルドルフの名前を騙っているのはアナタも同じでしょ？ 루돌프도 아닌데 루돌프의 이름을 사칭하고 있는 건 너도 같잖아? | ||||||||||
| ルドルフ 루돌프 | と、とにかく俺の契約者は本当にアンタのソリ引きだったじゃないか。アイツは最初から最後まで嘘ばっかだ！ 아, 아무튼 내 계약자는 정말로 당신의 썰매꾼이었잖아. 저 녀석은 처음부터 끝까지 거짓말뿐이야! | ||||||||||
| ニコル 니콜 | それはどうかしらー？ 그건 어떨까~? | ||||||||||
| ルドルフ 루돌프 | え？それじゃ本当に… 어? 그럼 정말로... | ||||||||||
| ニコル 니콜 | ルドルフなのかって？さあー？ 루돌프인 거냐고? 글쎄~? | ||||||||||
| ルドルフ 루돌프 | 無神経な女だ… 무신경한 여자야... | ||||||||||
| レッドノーズ 레드노즈 | ワタシ…ニコルのソリ…ひき…僕を…信じ、ない？ 나... 니콜의 썰매...꾼... 날... 믿지... 않아? | ||||||||||
| ニコル 니콜 | 信じない？まぁ～興味ないわそんなこと。 믿지 않아? 뭐~ 흥미 없어, 그런 건. | ||||||||||
| ニコル 니콜 | 理由は知ったことじゃないしアナタはあの《伝説のルドルフ》になりたいんでしょ？ 이유는 알 바 아니고, 넌 그 《전설의 루돌프》가 되고 싶은 거잖아? | ||||||||||
| ニコル 니콜 | そんなに私のソリ引きになりたいなら、そうしなさいよ。 그렇게 내 썰매꾼이 되고 싶으면 그렇게 하렴. | ||||||||||
| ルドルフ 루돌프 | アイツをソリ引きにする気か？ 저 녀석을 썰매꾼으로 삼을 생각이야? | ||||||||||
| ニコル 니콜 | しないわよ？ 안 삼을 건데? | ||||||||||
| レッドノーズ 레드노즈 | ...... | ||||||||||
| ニコル 니콜 | 見ての通り、私は今悪魔の手下だからね。 보다시피 난 지금 악마의 부하니까 말이야. | ||||||||||
| ルドルフ 루돌프 | やっぱりな。なんでこんな無神経な女のソリ引きになりたいのかは知らないが、 역시나. 왜 이런 무신경한 여자의 썰매꾼이 되고 싶은 건지는 모르겠지만, | ||||||||||
| ルドルフ 루돌프 | やめておけ。俺みたいに自由に生きる方がずっといい。そうだろ？ 그만둬. 나처럼 자유롭게 사는 편이 훨씬 좋아. 그렇지? | ||||||||||
| レッドノーズ 레드노즈 | ワタシは…ニコルのソリ…引き…僕は…クリスマスの…トナ、カイ… 나는... 니콜의 썰매...꾼... 나는... 크리스마스의... 순...록... | ||||||||||
| ルドルフ 루돌프 | はぁ…無神経なサンタと分からず屋のソリ引きか。俺とはちっとも合わないぜ。 하아... 무신경한 산타와 벽창호 썰매꾼인가. 나랑은 전혀 맞지 않다고. | ||||||||||
어펙션 S - 크리스마스의 소원
| 일본 서버 어펙션 시나리오 스크립트 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | <tablewidth=100%><tablealign=center>クランプス 크람푸스 | ハーイ、赤鼻のお友達。話は聞いてるわ。アナタが本物のルドルフのチャイルドよね？ 안녕, 빨간 코 친구. 이야기는 들었어. 당신이 진짜 루돌프의 차일드지? | |||||||||
| レッドノーズ 레드노즈 | ハーイ…クラン…プス 안녕... 크람...푸스. | ||||||||||
| レッドノーズ 레드노즈 | ワタシは…ニコルのそり…ひき…僕を…信じて… 나는... 니콜의 썰매...꾼... 날... 믿어... | ||||||||||
| クランプス 크람푸스 | 信じる？そういえば、アナタも私も、可愛いルドルフ君も、みーんな噓つきしかいないわね。 믿어? 그러고 보니 당신도 나도, 귀여운 루돌프 군도 모~두 거짓말쟁이밖에 없네. | ||||||||||
| クランプス 크람푸스 | おっと、前のご主人様もそうだった！ 아차, 전 주인님도 그랬지! | ||||||||||
| クランプス 크람푸스 | ねえ、知ってる？私の昔のご主人様ってたくさん噓をついたせいで 있지, 알고 있니? 내 옛날 주인님은 많은 거짓말을 한 탓에 | ||||||||||
| クランプス 크람푸스 | 噓と現実の区別がつかなくなったのよ。 거짓말과 현실의 구별할 수 없게 되었어. | ||||||||||
| クランプス 크람푸스 | でも私は幸い、自分の嘘に騙されなかった。早い段階で気づいたの。 하지만 난 다행히 자신의 거짓말에 속지 않았어. 일찍이 깨달았거든. | ||||||||||
| クランプス 크람푸스 | みんなが求めている、純粋で可愛らしいクリスマスの妖精にはなれないってことをね。 모두가 바라고 있는, 순수하고 귀여운 크리스마스의 요정은 될 수 없다는 걸 말이야. | ||||||||||
| クランプス 크람푸스 | 別にいいわ。初めからそんなもの、なりたいとも思ってないし。 딱히 상관 없어. 처음부터 그런 거, 되고 싶다고 생각하지도 않았고. | ||||||||||
| クランプス 크람푸스 | それでアナタは本当に《真っ赤なお鼻のトナカイ》になりたいの？ 그래서 당신은 정말로 《새빨간 코의 순록》이 되고 싶은 거야? | ||||||||||
| レッドノーズ 레드노즈 | ワタシは…ソリ引き…ワタシの望みは…ソリを…引くこと…？ 나는... 썰매꾼... 내 소원은... 썰매를... 끄는 것...? | ||||||||||
| レッドノーズ 레드노즈 | 僕の願い、は…ニコル…ニコルを… 내 소원...은... 니콜... 니콜을... | ||||||||||
| レッドノーズ 레드노즈 | ああっ…あ…ううっ… 아악... 아... 으윽... | ||||||||||
| クランプス 크람푸스 | あら、あまり無理しない方がいいわよ。 어머, 너무 무리하지 않는 편이 좋아. | ||||||||||
| クランプス 크람푸스 | 可哀想な子。契約の途中で欲を失っちゃったのね。 불쌍한 아이. 계약 도중에 욕망을 잃어버린 거구나. | ||||||||||
| レッドノーズ 레드노즈 | 欲を…失う…？ 욕망을... 잃어버려...? | ||||||||||
| クランプス 크람푸스 | チャイルドにとっては最悪な知らせね。私たちは契約者の欲望で生まれた存在だから。 차일드에게 있어서는 최악의 소식이네. 우리들은 계약자의 욕망으로 태어난 존재니까. | ||||||||||
| クランプス 크람푸스 | 確かに、昔のことすぎて契約者の欲なんて忘れちゃったけど。 확실히 너무 옛날 일이라 계약자의 욕망 같은 건 잊어버렸지만. | ||||||||||
| レッドノーズ 레드노즈 | 欲…覚えて、ない…願い…なんだっ、け… 욕망... 기억나지... 않아... 소원... 뭐였...지... | ||||||||||
| クランプス 크람푸스 | 一日でも早くアナタの欲を見つけてね。でないと…ゴミのように、フーッ！ 하루라도 빨리 당신의 욕망을 찾아. 그렇지 못하면... 먼지처럼 후~! | ||||||||||
| クランプス 크람푸스 | 消えちゃうかもよ♥ 사라져 버릴지도♥ | ||||||||||
| レッドノーズ 레드노즈 | 新しい願い…見つけたい…ワタシの…本当の、望み… 새로운 소원... 찾고 싶어... 나의... 진짜 소원... | ||||||||||
대사
| 일본 서버 대사 {{{#!wiki style="margin: -6px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | <tablewidth=100%> 대사 리스트 | |||||||||||
| E | 드라이브 스킬 | 隙あり…！ 빈틈...! | ||||||||||
| D | 첫번째 이야기 | ワタシの名前は…レッドノーズ… 내 이름은... 레드노즈... 赤い鼻の…ソリ引き… 빨간 코의... 썰매꾼... | ||||||||||
| D+ | 약점공격 | 止まれ…！ 멈춰...! | ||||||||||
| D++ | 크리티컬 | ふっ！ 흣! | ||||||||||
| C | 마음의 소리 1 | ニコルが…来た…私は…アナタの、 니콜이... 왔어... 나는... 당신의 ソリ引き…ワタシを、信じて… 썰매꾼... 나를 믿어... | ||||||||||
| C+ | 피격 | うっ！ 윽! | ||||||||||
| くっ… 큭... | ||||||||||||
| はっ！ 헉! | ||||||||||||
| C++ | 사망 | これで…終わり…？ 이걸로... 끝...? | ||||||||||
| くうっ… 크윽... | ||||||||||||
| B | 두번째 이야기 | ワタシ…ニコルのソリ引き…当然…助ける… 나... 니콜의 썰매꾼... 당연히... 도와... | ||||||||||
| B+ | 전투 시작 | ハッピー…クリスマス… 해피... 크리스마스... | ||||||||||
| B++ | 온천 | 待って…もっと、ずっと… 기다려... 더... 계속... | ||||||||||
| A | 마음의 소리 2 | ワタシを…選んで…アナタの、 나를... 선택해... 당신의 ソリ引き…でもワタシは…アナタを… 썰매꾼... 하지만 나는... 당신을... | ||||||||||
| A+ | 슬라이드 스킬 | 覚悟…！ 각오...! | ||||||||||
| A++ | 승리 | 気に入った…？ 마음에 들었어...? | ||||||||||
| S | 세번째 이야기 | 新しい願い…見つけたい… 새로운 소원... 찾고 싶어... ワタシの…本当の、望み… 나의... 진짜 소원... | ||||||||||
| All | 마음의 소리 3 | 願いを…かけた…昔の、こと… 소원을... 빌었어... 옛날...에... 覚えていない…教えてくれ… 기억나지 않아... 가르쳐 줘... ワタシの、欲…何を望む… 나의 욕망... 무엇을 원했는지... | ||||||||||
| 전투 시작 (보스 전용) | さあ…待っていた… 자... 기다리고 있었어... | |||||||||||
| オマエ、誰…？ 너, 누구지...? | ||||||||||||
| D~C | 앨범 말풍선 | 悪魔…どうすればいい？ 악마... 어떻게 하면 좋지? | ||||||||||
| B~A | 私がルドルフだ…信じてくれ… 내가 루돌프야... 믿어 줘... | |||||||||||
| S | 教えてくれ…何も…知らない… 가르쳐 줘... 아무것도... 몰라... | |||||||||||
| 온천 대사 리스트 | ||
| 호감도 Lv.0 | 온천욕 대화 Ⅰ | 待って…もっと、ずっと… 기다려... 더... 계속... |
| 호감도 Lv.10 | 온천욕 대화 Ⅱ | ワタシは…本物のルドルフ… 나는... 진짜 루돌프... 寒い冬の国から来た… 추운 겨울의 나라에서 왔어... 雪原をさ迷いながら…訪ねてきた… 눈밭을 헤매면서... 찾아왔어... |
| 호감도 Lv.20 | 온천욕 대화 Ⅲ | ワタシは…レットローズ… 나는... 레드노즈... サンタクロースの…ソリ引き… 산타클로스의... 썰매꾼... 悪魔…ワタシの話を…信じてくれる…？ 악마... 내 이야기를... 믿어 줄래...? |
| 호감도 Lv.30 | 온천욕 대화 Ⅳ | ニコル…ワタシに気づいて… 니콜... 나를 눈치채 줘... 見てくれないと… 봐 주지 않으면... ワタシ…キエル… 나... 사라져... |
| 호감도 Lv.40 | 온천욕 대화 Max | ワタシ…ヒトリボッチ… 난... 외톨이... イツモ一人…一人デ走ル… 언제나 혼자... 혼자서 달려... アクマ…オマエノソリ引キ… 악마... 너의 썰매꾼... デキルカ…？ 될 수 있을까...? |
| 온천욕 종료 | アッタカイ…気持チイイ… 따뜻해... 기분 좋아... デモ…ワタシ…モドル… 하지만... 난... 돌아가... 寒イトコロイク。 추운 곳 갈래. | |
| 혼불 대화 | ワタシハ…レット…ノーズ… 나는... 레드...노즈... ワタシ…探シテ…モラエナカッタラ… 나... 찾아 주지... 못했다면... キエテシマウ… 사라져 버려... | |
7. 기타
8. 둘러보기
| 데스티니 차일드 4성 보조형 | ||||
| | | | ||
| 플로라 | 레드노즈 | 오디세우스 | ||