| 상황 | 대사 (중국어 원문) | 대사 (한글 번역) |
| 입수 | “小海狸”中队所属DD-572，戴森登场~指挥官大人！和我一起，把那些笨蛋敌人全部打飞吧！ | |
| 약혼 | 这股满溢而出的爱意，终于在今天找到了归宿。真是的！您就不能早点察觉吗？就跟个木头人似的！不过…现在的我，已经非常满足了。只要有您在身边…… | |
| 대기(비서함)/주간 | 哦！发现了可爱的孩子！睦月~诶诶诶？？？不要跑呀！我有做错什么吗？！等下啦！ | |
| 指挥官大人~这个领结是不是非常漂亮呢！哼哼，这可是总统先生的奖赏！我非常厉害哦！ | |
| 我才不需要弗莱彻大姐操心呢！再怎么说，我也是“小海狸”中队的一员！要是一直把我当小孩子的话，就算是大姐我也要生气了！ | |
| 대기(비서함)/야간 | 克拉克斯顿姐姐~这么晚了还做点心过来，妹妹我真是太幸福了！真想娶姐姐当新娘啊~嘿嘿，脸红了脸红了~ | |
| 既然要赢得胜利，就该让它变得如同教科书般完美！就算只有“31节”，也不能阻碍我们“小海狸”中队！ | |
| 呼…都说了不是小孩子了，姐姐不要再摸我的头——哇！指…指挥官？！轰…轰飞你哦！我是认真的！ | |
| 진형선택 | 区区索敌！当然不在话下啦！ | |
| 공격시 | 看这边！攻击来了哦！ | |
| 야전시 | 发射照明弹！你可别想逃走喵！ | |
| 중파이상피해 | 给我等着喵！马上就是反击了！ | |