| <colbgcolor=#000000><colcolor=#FF0000> 레젠다리움의 지명 고블린 마을 Goblin-Town | ||
| <nopad> | ||
| 이름 | Goblin-Town 고블린 마을 | |
| 위치 | 안개산맥 | |
| 지도자 | 고블린 두목 | |
| 유형 | 도시 | |
[clearfix]
1. 개요
호빗에 나오는 장소로 안개산맥 오르크(고블린)의 주요 소굴이다.2. 상세
호빗 시점에서는 고블린 두목이 다스리고 있으며 지하 동굴과 통로로 이루어져 있고 이곳의 오르크들은 안개산맥을 지나는 여행객들을 노리고 있다.입구는 안개산맥의 높은 고갯길 근처의 지하에 있으며 소린 일행이 여기에 붙잡혔다가 간달프의 도움으로 두목을 죽이고 안개산맥 반대편으로 빠져나왔다. 이후 두목이 죽자 분노한 오르크들은 다섯 군대 전투에서 볼그의 군다바드 오르크 군대에 합류했다.
근처의 지하 호수에는 골룸이 몰래 숨어 살면서, 물고기와 오르크들을 잡아먹으며 오랜세월 동안 연명하고 있었다. 골목쟁이네 빌보는 여기에 따로 빠졌다가 골룸과 조우하나 그를 속여 절대반지를 가지고 빠져나왔으며, 골룸 또한 반지에 대한 집념으로 수백년간 지내왔던 동굴을 벗어나 그를 추적한다.
3. Clap! Snap! the black crack!
원작 소설부터 애니메이션, 실사영화까지 고블린 마을에 끌려온 일행들은 고블린이 부르고 있는 노래를 듣게 된다.- 소설
Clap! Snap! the black crack!
Grip, grab! Pinch, nab!
And down down to Goblin-town
You go, my lad!
Clash, crash! Crush, smash!
Hammer and tongs! Knocker and gongs!
Pound, pound, far underground!
Ho, ho! my lad!
Swish, smack! Whip crack!
Batter and beat! Yammer and bleat!
Work, work! Nor dare to shirk,
While Goblins quaff, and Goblins laugh,
Round and round far underground
Below, my lad!
철썩! 찰칵! 검은 틈새!
꽉 잡고, 움켜쥐고! 꽉 끼고, 잡아채라!
고블린 마을 아래로, 아래로
내려가라, 이 녀석들!
쨍그랑, 와르르! 뭉개라, 박살내라!
망치와 부젓가락! 고리쇠와 징!
부숴라, 부숴라, 깊은 지하 세계에서!
흐, 흐! 이 녀석들!
휙휙, 철썩철썩! 채찍을 날려!
두드리고 때려라! 훌쩍이고 울어라!
일해라, 일해라! 게으름피우지 말고!
고블린들이 마시고, 고블린들이 웃는 동안
빙글빙글, 지하 세계 깊은 곳에서!
저 아래로, 이 녀석들!
Grip, grab! Pinch, nab!
And down down to Goblin-town
You go, my lad!
Clash, crash! Crush, smash!
Hammer and tongs! Knocker and gongs!
Pound, pound, far underground!
Ho, ho! my lad!
Swish, smack! Whip crack!
Batter and beat! Yammer and bleat!
Work, work! Nor dare to shirk,
While Goblins quaff, and Goblins laugh,
Round and round far underground
Below, my lad!
철썩! 찰칵! 검은 틈새!
꽉 잡고, 움켜쥐고! 꽉 끼고, 잡아채라!
고블린 마을 아래로, 아래로
내려가라, 이 녀석들!
쨍그랑, 와르르! 뭉개라, 박살내라!
망치와 부젓가락! 고리쇠와 징!
부숴라, 부숴라, 깊은 지하 세계에서!
흐, 흐! 이 녀석들!
휙휙, 철썩철썩! 채찍을 날려!
두드리고 때려라! 훌쩍이고 울어라!
일해라, 일해라! 게으름피우지 말고!
고블린들이 마시고, 고블린들이 웃는 동안
빙글빙글, 지하 세계 깊은 곳에서!
저 아래로, 이 녀석들!
- 애니메이션
Crush, smack! Whip crack!
Smash, grab! Pinch, nab!
You go, my lad!
Ho, ho! my lad!
The black crack! the black crack!
The black crack! the black crack!
Down down to Goblin-town
Down down to Goblin-town
Down down to Goblin-town
You go, my lad!
Ho, ho! my lad!
Goblins quaff, and Goblins beat
Goblins laugh, and Goblins bleat
Batter, jabber, whip and hammer hoooooo!
You go, my lad!
Ho, ho! my lad!
Below, my lad!
Ho, ho! my lad!
The black crack! the black crack!
The black crack! the black crack!
Down, down to Goblin-town
Down, down to Goblin-town
Down, down to Goblin-town
You go, my lad!
Ho, ho! my lad!
Smash, grab! Pinch, nab!
You go, my lad!
Ho, ho! my lad!
The black crack! the black crack!
The black crack! the black crack!
Down down to Goblin-town
Down down to Goblin-town
Down down to Goblin-town
You go, my lad!
Ho, ho! my lad!
Goblins quaff, and Goblins beat
Goblins laugh, and Goblins bleat
Batter, jabber, whip and hammer hoooooo!
You go, my lad!
Ho, ho! my lad!
Below, my lad!
Ho, ho! my lad!
The black crack! the black crack!
The black crack! the black crack!
Down, down to Goblin-town
Down, down to Goblin-town
Down, down to Goblin-town
You go, my lad!
Ho, ho! my lad!
- 실사영화
Clap! Snap! The black crack!
Grip, grab, pinch, and nab!
Batter and beat! Make ‘em stammer and squeak!
Pound pound, far underground
Down, down, down in Goblin Town(Down, down, down in Goblin Town)
With a swish and smack And a whip and a crack
Everybody talks when they’re on my rack
Pound pound, far underground
Down, down, down in Goblin Town(Down, down, down in Goblin Town)
Hammer and tongs, get out your knockers and gongs
You won't last long on the end of my prongs
Clash, crash, crush and smash!
Bang, break, shiver and shake!
You can yammer and yelp, but there ain't no help!
Pound pound, far underground
Down, down, down in Goblin Town
철썩! 찰칵! 검은 틈새!
꽉 잡고, 움켜쥐고! 꽉 끼고, 잡아채라!
두드리고 때려라! 놈들이 말을 더듬고 비명을 지르도록
부숴라, 부숴라, 깊은 지하 세계에서!
고블린 마을 아래로, 아래로(고블린 마을 아래로, 아래로)
휙휙, 철썩철썩! 채찍을 날려!
내 고문대에 오르면 누구나 실토하지
부숴라, 부숴라, 깊은 지하 세계에서!
고블린 마을 아래로, 아래로(고블린 마을 아래로, 아래로)
망치와 부젓가락! 고리쇠와 징!
내 갈퀴 끝에서는 오래 못버티지
쨍그랑, 와르르! 뭉개라, 박살내라!
맞아서 부러지고, 부들부들 떨고
아무리 비명을 질러도 도와줄 이는 없지!
부숴라, 부숴라, 깊은 지하 세계에서!
고블린 마을 아래로, 아래로
Grip, grab, pinch, and nab!
Batter and beat! Make ‘em stammer and squeak!
Pound pound, far underground
Down, down, down in Goblin Town(Down, down, down in Goblin Town)
With a swish and smack And a whip and a crack
Everybody talks when they’re on my rack
Pound pound, far underground
Down, down, down in Goblin Town(Down, down, down in Goblin Town)
Hammer and tongs, get out your knockers and gongs
You won't last long on the end of my prongs
Clash, crash, crush and smash!
Bang, break, shiver and shake!
You can yammer and yelp, but there ain't no help!
Pound pound, far underground
Down, down, down in Goblin Town
철썩! 찰칵! 검은 틈새!
꽉 잡고, 움켜쥐고! 꽉 끼고, 잡아채라!
두드리고 때려라! 놈들이 말을 더듬고 비명을 지르도록
부숴라, 부숴라, 깊은 지하 세계에서!
고블린 마을 아래로, 아래로(고블린 마을 아래로, 아래로)
휙휙, 철썩철썩! 채찍을 날려!
내 고문대에 오르면 누구나 실토하지
부숴라, 부숴라, 깊은 지하 세계에서!
고블린 마을 아래로, 아래로(고블린 마을 아래로, 아래로)
망치와 부젓가락! 고리쇠와 징!
내 갈퀴 끝에서는 오래 못버티지
쨍그랑, 와르르! 뭉개라, 박살내라!
맞아서 부러지고, 부들부들 떨고
아무리 비명을 질러도 도와줄 이는 없지!
부숴라, 부숴라, 깊은 지하 세계에서!
고블린 마을 아래로, 아래로