- 혹시 DotP 2013에서 '고블린 길잡이'라는 한글명으로 나온 카드를 찾으시면 Goblin Guide로.
TCG 《매직 더 개더링》에 나오는 카드.
| 영어판 명칭 | Goblin Shortcutter | |
| 한글판 명칭 | 고블린 길잡이, ''고블린 지름길잡이''[1] | |
| 마나비용 | {1}{R} | |
| 유형 | 생물 — 고블린 정찰병 | |
| 고블린 길잡이가 전장에 들어올 때, 생물 한 개를 목표로 정한다. 그 생물은 이 턴에 방어할 수 없다. "도망가는거 아니다! 지름길 찾는거다." | ||
| 공격력/방어력 | 2/1 | |
| 수록세트 | 희귀도 | |
| Zendikar | 커먼 | |
| Magic 2014 | 커먼 | |
그냥 흔한 리밋용 커먼 중 하나. 하지만 리밋에서는 상대가 거대생물 하나로 버티고 있을때 문을 열어줄 수 있는 용도로 써먹을 수 있긴 하다.
사실 이 카드가 항목으로 존재하는 이유는, Magic 2014가 나오기 전 DotP2013에서 구카드 Goblin Guide에 이 한글명을 부여해준 적이 있었으나, DotP에만 한글로 나온 카드의 번역이 무시되었는지 오프라인에서 종이로 나온 정식 카드에는 이 카드에 이 한글명이 부여되었다. 우연히도 똑같은 젠디카르 출신에 생물 유형도 똑같은 고블린 정찰병.
DotP 2015에서는 고블린 가이드랑 이름이 겹쳐서인지 고블린 지름길잡이가 되었는데 오라클 텍스트에는 어처구니 없게도 고블린 길잡이로 표시되어 있다. 플레이버 텍스트도 번역가가 다른지 살짝 다른 것도 특징.