| <colbgcolor=#f0f0f0,#303237><colcolor=#212529,#ffffff> 逆さまレインボー (거꾸로 레인보우) | |
| 가수 | 하츠네 미쿠, 카가미네 린 |
| 작곡가 | sunzriver |
| 작사가 | |
| 조교자 | |
| 영상 제작 | tom |
| 페이지 | |
| 투고일 | 2008년 8월 8일 |
| 달성 기록 | VOCALOID 전당입성 |
1. 개요
雨降って地固まれば、と思ってた時期にできた曲です。
비가 온뒤 땅이 굳어진다면, 을 생각하던 시기에 만들었습니다.
비가 온뒤 땅이 굳어진다면, 을 생각하던 시기에 만들었습니다.
거꾸로 레인보우(逆さまレインボー)는 하츠네 미쿠와 카가미네 린의 VOCALOID 오리지널 곡이다. 작곡가는 sunzriver, PV는 tom.
2008년 8월 8일 니코니코 동화에 업로드되었다.
2. 영상
- 니코니코 동화
3. 가사
| 하츠네 미쿠 | 카가미네 린 | 합창 |
| 逆さまだよ レインボー | ||||||||
| 사카사마다요 레인보- | ||||||||
| 거꾸로야 레인보우 | ||||||||
| キミを乗せたまま | ||||||||
| 키미오 노세타마마 | ||||||||
| 너를 태운 채로 | ||||||||
| わがままだよ メロディ | ||||||||
| 와가마마다요 메로디 | ||||||||
| 제 멋대로야 멜로디 | ||||||||
| たのしい かなしい | ||||||||
| 타노시이 카나시이 | ||||||||
| 즐거워 슬퍼 | ||||||||
| 逆さまだよ レインボー | ||||||||
| 사카사마다요 레인보- | ||||||||
| 거꾸로야 레인보우 | ||||||||
| キミを乗せたまま | ||||||||
| 키미오 노세타마마 | ||||||||
| 너를 태운 채로 | ||||||||
| わがままだよ メロディ | ||||||||
| 와가마마다요 메로디 | ||||||||
| 제 멋대로야 멜로디 | ||||||||
| たのしい かなしい | ||||||||
| 타노시이 카나시이 | ||||||||
| 즐거워 슬퍼 | ||||||||
| 言い訳を並べても このサビに かき消されちゃうよ | ||||||||
| 이이와케오 나라베테모 코노 사비니 카키케사레챠우요 | ||||||||
| 변명을 늘어놓아보아도 이 목소리에 모두 지워져버려 | ||||||||
| 重ねるのならコトバよりも メロディ ハーモニー | ||||||||
| 카사네루노나라 코토바요리모 메로디 하모니 | ||||||||
| 반복하는 거라면 말보다는 멜로디 하모니 | ||||||||
| 斜 | めに の | びる | 雲 | |||||
| 나나 | 메니노 | 비루 | 쿠모 | |||||
| 비스듬 | 하게 퍼 | 지는 | 구름 | |||||
| あざわらうように | ||||||||
| 아자와라우요-니 | ||||||||
| 비웃듯이 | ||||||||
| 越えて行くよ | ||||||||
| 코에테이쿠요 | ||||||||
| 넘어가는거야 | ||||||||
| 逆さまだよ レインボー | ||||||||
| 사카사마다요 레인보- | ||||||||
| 거꾸로야 레인보우 | ||||||||
| キミを乗せたまま | ||||||||
| 키미오 노세타마마 | ||||||||
| 너를 태운 채로 | ||||||||
| わがままだよ メロディ | ||||||||
| 와가마마다요 메로디 | ||||||||
| 제 멋대로야 멜로디 | ||||||||
| うれしい さみしい | ||||||||
| 우레시이 사미시이 | ||||||||
| 즐거워 쓸쓸해 | ||||||||
| 雨音を 簡単にアメ玉に変える君ならば | ||||||||
| 아마오토오 칸탄니 아메다마니 카에루 키미나라바 | ||||||||
| 빗소리를 간단히 알사탕으로 바꿀 수 있는 너라면 | ||||||||
| この青も全部黄色に変えられそうなのに | ||||||||
| 코노 아오모 젠부 키이로이니 카에라레소-나노니 | ||||||||
| 이 파란색도 전부 노란색으로 바꿀 수 있을 것 같은데 | ||||||||
| デタラ | メに | 七 | つ色 | |||||
| 데타 | 라메니 | 나나 | 츠 이로 | |||||
| 엉터 | 리로 | 일곱 | 가지 색 | |||||
| 並べてみたけれど | ||||||||
| 나라베테 미타케레도 | ||||||||
| 늘어놓아 보았는데 | ||||||||
| アレ... | ||||||||
| 아레... | ||||||||
| 어라... | ||||||||
| 何か違う？ | ||||||||
| 나니카 치가우? | ||||||||
| 뭔가 달라? | ||||||||
| 私が欲しいのは | ||||||||
| 와타시가 호시이노와 | ||||||||
| 내가 필요로 하는건 | ||||||||
| 傘じゃなくて ほら | ||||||||
| 카사쟈나쿠테 호라 | ||||||||
| 우산이 아니라...자봐 | ||||||||
| まだわからないの？ | ||||||||
| 마다 와카라나이노? | ||||||||
| 아직 모르겠어? | ||||||||
| 逆さまだよ レインボー | ||||||||
| 사카사마다요 레인보- | ||||||||
| 거꾸로야 레인보우 | ||||||||
| キミを乗せたまま | ||||||||
| 키미오 노세타마마 | ||||||||
| 너를 태운 채로 | ||||||||
| わがままだよ メロディ | ||||||||
| 와가마마다요 메로디 | ||||||||
| 제 멋대로야 멜로디 | ||||||||
| 恋しい せつない | ||||||||
| 코이시이 세츠나이 | ||||||||
| 그리워 서글퍼 | ||||||||
| 逆さまだよ レインボー | ||||||||
| 사카사마다요 레인보- | ||||||||
| 거꾸로야 레인보우 | ||||||||
| キミを乗せたまま | ||||||||
| 키미오 노세타마마 | ||||||||
| 너를 태운 채로 | ||||||||
| わがままだよ メロディ | ||||||||
| 와가마마다요 메로디 | ||||||||
| 제 멋대로야 멜로디 | ||||||||
| うれしい さみしい | ||||||||
| 우레시이 사미시이 | ||||||||
| 즐거워 쓸쓸해 | ||||||||
| 逆さまだよ レインボー | ||||||||
| 사카사마다요 레인보- | ||||||||
| 거꾸로야 레인보우 | ||||||||
| わがままだよ メロディ | ||||||||
| 와가마마다요 메로디 | ||||||||
| 제 멋대로야 멜로디 | ||||||||
| たのしい | ||||||||
| 타노시이 | ||||||||
| 즐거워 | ||||||||
| かなしい | ||||||||
| 카나시이 | ||||||||
| 슬퍼 | ||||||||
| うれしい | ||||||||
| 우레시이 | ||||||||
| 기뻐 | ||||||||
| 恋しい | ||||||||
| 코이시이 | ||||||||
| 그리워 | ||||||||
4. 프로젝트 미라이 시리즈
- PV
| 프로젝트 미라이 2/DX 기준 난이도 체계 | |||||||
| BPM | 모드 | 편하게 | 적당하게 | 제대로 | 짜릿하게 | 보컬 | 보컬 체인지 기능 |
| 133 | 터치 | 2 | 4 | 6 | X | 미쿠&린 | 린&렌 미쿠&루카 |
| 버튼 | 2 | 4 | 6 | X | |||