최근 수정 시각 : 2025-10-01 23:56:03

鉄の羽のエクソダス

<colbgcolor=#f4bc1f,#f4bc1f><colcolor=#fff,#fff> THE IDOLM@STER MILLION BATTLE OF THE@TER 02 EX
Track ??. 鉄の羽のエクソダス
철의 날개 엑소더스
파일:재킷-MBOT EX 02.jpg
가수 하코자키 세리카
사타케 미나코
하기와라 유키호
토코로 메구미
오오가미 타마키
스오 모모코
작사 児玉雨子
작곡 星銀乃丈
편곡
스트링스
어레인지
半田翼
1. 개요2. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈
2.1. 코스별 채보 및 특징2.2. 이벤트 커뮤2.3. 이벤트 비주얼
3. 가사4. 관련 문서

1. 개요

<colbgcolor=#f4bc1f,#f4bc1f><colcolor=#fff,#fff>
샘플 버전 듣기
풀버전 듣기
2025년 6월 30일 밀리시타 공식 X(트위터)에서 선공개된 하코자키 세리카, 사타케 미나코, 하기와라 유키호, 토코로 메구미, 오오가미 타마키, 스오 모모코의 6인곡이다.

2. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈

밀리시타의 수록곡 추가 순서
394. 美!美!美!ビルドUP!! 395. 鉄の羽のエクソダス 396. Parade d'amour
les amis d'enfance ver.
밀리시타의 역대 이벤트곡
192차: piece of cake 193차: 鉄の羽のエクソダス 194차: My Evolution
악곡 재킷 이미지
파일:재킷-395 철의 날개 엑소더스.png
<rowcolor=#000,#000> 라이브 코스 유닛/솔로
2MIX
유닛
4MIX
유닛
6MIX
유닛
MMIX
솔로
2MIX+
<colbgcolor=#ddd,#333> 레벨 3 6 12 16 11
노트 수 168 275 421 630 409
악곡 정보
타입 ALL 길이 2:07 BPM 120
구현일 2025. 09. 18.
해금 방법 2025. 09. 26. 12:00 통상 해금
특이사항
  • 밀리시타 오리지널 곡
  • 6인 라이브 전용곡
  • 오리지널 멤버 한정 나눠부르기 적용
표준 MV 배치 (표준 의상: 브레이크 더 데드락)
오오가미 타마키 스오 모모코 하코자키 세리카 사타케 미나코 하기와라 유키호 토코로 메구미

밀리시타 역대 악곡 이벤트 중 193차 이벤트 곡이자 18차 PSTrust 이벤트 곡이다.

2.1. 코스별 채보 및 특징

유닛 MILLION MIX 코스 풀콤보 영상

2.2. 이벤트 커뮤

<rowcolor=#000,#000> 화수 제목 번역
프롤로그 프롤로그
1화 スチームパンク、再動
번역제목
2화 蒸気の街で
번역제목
3화 動き出す歯車
번역제목
4화 機械仕掛けの蠢動
번역제목
5화 砲弾の暗躍
번역제목
6화 『賢者の石』
번역제목
에필로그 歯車は止まらない
번역제목

2.3. 이벤트 비주얼

파일:이벤트-트러스트 18차 비주얼.png

3. 가사

캐릭터 이미지컬러
<bgcolor=#@@@,#@@@>
<bgcolor=#@@@,#@@@>
本当のララバイ 聴きたい
혼토노 라라바이 키키타이
진짜 자장가를 듣고 싶어
レプリカじゃない音
레프리카자 나이 오토
레플리카가 아닌 소리
本当の雨に打たれたい
혼토노 아메니 우타레타이
진짜 비를 맞아보고 싶어
翼を溶かさないらしい
츠바사오 토카사나이라시이
날개를 녹이지는 않는대

大好きなこと 伝えたい
다이스키나 코토 츠타에타이
정말 좋아하는 걸 전하고 싶어
蒸気の蓋を突き抜け
조오키노 후타오 츠키누케
증기의 뚜껑을 뚫고 나와
何もかもを
나니모카모오
모든 걸
縛られるため 生まれたわけじゃない
시바라레루 타메 우마레타 와케자 나이
얽매이기 위해 태어난 게 아니야

飛ぶよ 飛ぶよ
토부요 토부요
날 거야 날 거야
鉄の羽で空へ
테츠노 하네데 소라에
철 날개로 하늘을
泣かないから もう錆びない
나카나이카라 모오 사비나이
울지 않을 거니까 더는 녹슬지 않아
誰も 誰も
다레모 다레모
누구도 누구도
捕まえられないエクソダス
츠카마에라레나이 에쿠소다스
붙잡을 수 없는 엑소더스
君がいるから怖くない
키미가 이루카라 코와쿠나이
네가 있으니까 두렵지 않아

本当の自由を知りたい
혼토노 지유우오 시리타이
진짜 자유를 알고 싶어
たとえ重たいものでも
타토에 오모타이 모노데모
만약 무거운 것일지라도
ずっと埃かぶらせて
즛또 호코리 카부라세테
계속 먼지가 쌓이도록
見たことないままじゃ嫌だ
미타코토 나이 마마자 이야다
한 번도 본 적 없이 두는 건 싫어

行こう 行こう
이코오 이코오
가자 가자
鉄の羽 はばたけ
테츠노 하네 하바타케
철 날개를 날갯짓해
軋む音に怯まない
키시무 오토니 히루마나이
삐걱이는 소리에 기죽지 않아
籠の底の
카고노 소코노
상자 바닥의
世界から抜け出さなきゃ
세카이카라 누케다사나캬
세상에서 벗어나야 해
君の手ぎゅっと繋いで
키미토 테 규웃또 츠나이데
너의 손을 꼭 잡고
飛ぶよ
토부요
날 거야

4. 관련 문서