| <colbgcolor=#4f156d><colcolor=#ffffff> 絡繰りドール 꼭두각시 돌 | ||||
| <nopad> | ||||
| 서클 | SOUND HOLIC | |||
| 수록 앨범 | 妖夢 -YOUMU- | |||
| 발매일 | [[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 2013년 8월 12일 (C84) | |||
| 재생 시간 | 4분 24초 | |||
| 장르 | 트랜스 | |||
| 원곡 | ブクレシュティの人形師 人形裁判 ～ 人の形弄びし少女 | |||
| 작곡 | ZUN (상하이 앨리스 환악단) | |||
| 노래 | Nana Takahashi | |||
| 작사 | Blue E | |||
| 편곡 | MasKaleido | |||
| 링크 | {{{#!wiki style="margin: -16px -11px;" | 스트리밍 | | }}} |
[clearfix]
1. 개요
SOUND HOLIC의 동방 어레인지 노래.원곡은 동방요요몽 3면 필드 곡 ブクレシュティの人形師(부쿠레슈티의 인형사)와 3면 보스 앨리스 마가트로이드 테마곡 人形裁判 ～ 人の形弄びし少女(인형재판 ~ 사람의 형상을 가지고 노는 소녀).
2. 음원
3. 가사
| 白磁気のような指で あどけない少女が糸を繰れば 하쿠지키노 요-나 유비데 아도케나이 쇼-조가 이토오 쿠레바 백자기 같은 손가락으로 순진한 소녀가 실을 자으면 夥しい人形が不可思議な踊り踊りだす 오비타다시이 닌-교-가 후카시기나 오도리 오도리다스 수많은 인형이 불가사의한 춤을 추기 시작하네 魂を脅かされ 込み上げる叫びを噛み殺して 타마시-오 오비야카사레 코미아게루 사케비오 카미코로시테 영혼을 위협받고 치밀어 오르는 외침을 억누르며 出口の扉を真似た 悍ましき罠に堕とされる 데구치노 토비라오 마네타 오조마시키 와나니 오토사레루 출구의 문을 흉내 낸 끔찍한 함정에 빠지네 ナンテ残酷な現実 난-테 잔-코쿠나 겐-지츠 이 무슨 잔혹한 현실인가 ケシテ抜け出せない迷路もう 케시테 누케다세나이 메이로 모- 절대 빠져나갈 수 없는 미로, 이제 ダレノ救いの手も届かずにただ諦めるだけ 다레노 스쿠이노 테모 토도카즈니 타다 아키라메루다케 누구의 구원의 손길도 닿지 않고 그저 포기할 뿐 The dolls invade me 妖しい人影がぐるぐる暗闇に蠢いて 아야시이 히토카게가 구루구루 쿠라야미니 우고메이테 요사스러운 그림자가 빙글빙글 어둠 속에서 꿈틀거리고 夜に囚われた哀れな仔羊は逃げ惑うさ 怯えながら 요루니 토라와레타 아와레나 코히츠지와 니게마도우사 오비에나가라 밤에 사로잡힌 가엾은 어린 양은 도망치네, 두려워하며 命乞いを退けて あどけない少女が糸を繰れば 이노치고이오 시리조케테 아도케나이 쇼-조가 이토오 쿠레바 목숨 구걸을 물리치고 순진한 소녀가 실을 자으면 血の通わぬ人形が 得も言われぬ華を咲かせる 치노 카요와누 닌-교-가 에모 이와레누 하나오 사카세루 피가 통하지 않는 인형이 형언할 수 없는 꽃을 피우네 ナンテ冷徹な真実 난-테 레이테츠나 신-지츠 이 무슨 냉철한 진실인가 ケシテ振り向けない迷路そう 케시테 후리무케나이 메이로 소- 절대 뒤돌아볼 수 없는 미로, 그래 ダレモ報いの日を祝えずに ただ涙するだけ 다레모 무쿠이노 히오 이와에즈니 타다 나미다스루다케 누구도 보답받는 날을 축복하지 못하고 그저 눈물 흘릴 뿐 The dolls invade me 哀しい結末がじりじり目の前に忍び寄り 카나시이 케츠마츠가 지리지리 메노 마에니 시노비요리 슬픈 결말이 서서히 눈앞에 다가오고 愛を奪われた惨めな道化師は立ち竦むさ 怯えたまま 아이오 우바와레타 미지메나 도-케시와 타치스쿠무사 오비에타마마 사랑을 빼앗긴 비참한 광대는 멈춰 서 있네, 겁에 질린 채 いつか憧れた素敵な御伽噺なんて 이츠카 아코가레타 스테키나 오토기바나시 난-테 언젠가 동경했던 멋진 옛날이야기 따위와는 似ても似つかない恐ろしい悪魔が夢壊すの 니테모 니츠카나이 오소로시이 아쿠마가 유메 코와스노 조금도 닮지 않은 무서운 악마가 꿈을 부수네 妖しい人影がぐるぐる暗闇に蠢いて 아야시이 히토카게가 구루구루 쿠라야미니 우고메이테 요사스러운 그림자가 빙글빙글 어둠 속에서 꿈틀거리고 夜に囚われた哀れな仔羊は逃げ惑うさ 怯えながら 요루니 토라와레타 아와레나 코히츠지와 니게마도우사 오비에나가라 밤에 사로잡힌 가엾은 어린 양은 도망치네, 두려워하며 |
4. 리듬 게임 수록
4.1. 동방스펠버블
4.2. maimai 시리즈
4.3. 동방 탄막 카구라 판타지아 로스트
| 絡繰りドール 꼭두각시 돌 | |||
| | |||
| 일러스트: 에메라네 | |||
| <rowcolor=#ffffff> 서클 | 보컬 | ||
| SOUND HOLIC | Nana Takahashi | ||
| <rowcolor=#ffffff> BPM | BOSS | ||
| 152~160 | 앨리스 마가트로이드 | ||
| <rowcolor=#ffffff> EASY | NORMAL | HARD | LUNATIC |
| 1 (84) | 7 (152) | 18 (597) | 26 (1096) |
| LUNATIC ALL BRILLIANT |