| <colbgcolor=#3DAE61><colcolor=#fff> ボーイフレンド(仮)キャラクターCDシリーズ vol.2 遊馬百汰&東雲巽&皇アラン&瀬名竜之介 Track 02. 獅子のプライド(사자의 프라이드) | |
| 가수 | 시노노메 타츠미 |
| 작사 | Kenji Kabashima |
| 작곡 | Kenji Kabashima, 王子マスター |
| 편곡 | 王子マスター |
[clearfix]
1. 개요
| <colbgcolor=#3DAE61><colcolor=#fff> |
| 샘플 버전 듣기 |
| 풀버전 듣기 |
2. 가사
特別な理由もない ただ、知りたいと思えば 특별한 이유도 없어. 그저, 알고 싶다고 생각하면 歩き出せるように 素直でいたいんだ 걸어갈 수 있도록 솔직하게 있고 싶어 強がることはしない それを言葉にもしない 강한 척은 하지 않아 그걸 말로도 하지 않아 そうやって今を 確かなものにする 그렇게 지금을 확실한 것으로 해 大切なもの 手放さないように 소중한 것 놓치지 않도록 一日を感じていくんだ 하루를 느껴가는거야 始まりはいつも 「変わらない日常」 시작은 언제나 「변하지 않는 일상」 その先で待っている 그 앞에서 기다리고 있는 この時間が、何もかもが幸せそうに 이 시간이, 모든 것이 행복하게 いつもが終われば良いだろうけど 언제나의 매일이 끝나면 좋겠지만 上手くいかない今日だからこそ 잘 되지 않는 오늘이기 때문에 きっと楽しいんだ 분명 즐거운거야 鍛えてゆく心と体も、闘うこの手も 단련하는 마음과 몸도, 싸우는 이 손도 守りたいと思えるからあるんだ 지키고 싶다고 생각하니까 있는거야 見慣れた窓の外が 時に違く感じて 낯익은 창문 밖이 때로는 다르게 느껴져서 思い浮かべれば そう、叶う気がしたんだ 떠올려보면 그래, 이루어질 것만 같아졌어 こんな自分でも そう思えるように、 이런 나라도 그렇게 생각하도록, また、いつだって忘れたくないものはある 또, 언제든 잊고싶지 않은 것은 있어 どんな時間も 無駄な事なんてない 언제든 헛된 일 따윈 없어 一つ一つ、意味がある日々を 하나 하나, 의미가 있는 날들을 過ごしたいから 憶えていたいから 보내고 싶으니까 기억하고 싶으니까 毎日を歩くんだ 매일을 걸어나가는거야 いつの日にか、空を見上げる事さえも 언젠가, 하늘을 올려다보는 것 마저 忘れそうだったら振り返るさ 잊어버릴 것 같으면 돌아볼게 駆け抜けた過去 そのすべてが 今を築くことを 지나간 과거 그 모든 것이 지금을 만들었다는 걸 未来はまだ真っ白な世界 彩っていくのが 미래는 아직 새하얀 세계 물들이는 것이 自分ならば 迷いなど無いだろう 자신이라면 망설임 따윈 없겠지 獅子が己を信じてるように 사자가 자신을 믿듯이 情熱が拳を包むように 정열이 주먹을 감싸듯이 優しさという強さがあるなら 다정함이라는 강함이 있다면 手に入れてみたいと思えた 손에 넣고 싶다고 생각했어 この時間が、何もかもが幸せそうに 이 시간이, 모든 것이 행복하게 いつもが終われば良いだろうけど 언제나의 매일이 끝나면 좋겠지만 上手くいかない今日だからこそ 잘 되지 않는 오늘이기 때문에 きっと楽しいんだ 분명 즐거운거야 いつの日にか、空を見上げる事さえも 언젠가, 하늘을 올려다보는 것 마저 忘れそうだったら振り返るさ 잊어버릴 것 같으면 돌아볼게 駆け抜けた過去 そのすべてが 今を築くことを 지나간 과거 그 모든 것이 지금을 만들었다는 걸 未来はまだ真っ白な世界 彩っていくのが 미래는 아직 새하얀 세계 물들이는 것이 自分ならば 迷いなど無いだろう 자신이라면 망설임 따윈 없겠지 |