| 渉り星 떠돌이 별 | |
| | |
| <colbgcolor=#000><colcolor=#fff> 가수 | Sando Aoi, Yoru |
| 작사 | Islet |
| 작곡 | |
| 발매일 | 2020년 7월 7일 |
| 링크 | |
1. 개요
일본의 음악 프로젝트 유닛 tayori의 결성 이전 Islet의 노래2. 영상
| 유튜브 공식 MV |
3. 가사
| 渉り星 떠돌이 별 |
風になって あなたのことを 카제니 낫테 아나타노 코토오 바람이 되어서 당신을 攫ってしまえたら 자랏테시마에타라 채가버린다면 ひとりぼっち 히토리봇치 외톨이 幽かな明かりの下 카스카나 아카리노 시타 희미한 불빛 아래 花になって あなたと 하나니 낫테 아나타토 꽃이 되어서 당신과 夜を舞ってみたいのさ 요루오 맛테 미타이노사 밤을 떠돌아보고 싶은 거야 鼓動が鳴って 止まないのは 코도오가 낫테 야마나이노와 고동이 울리고 그치지 않는 건 夏の所為だね 나츠노 세이다네 여름 탓이구나 星空を游いで繋いで 호시조라오 오요이데 츠나이데 별하늘을 헤엄치고 이어서 あなたに逢いに行くよ 아나타니 아이니 유쿠요 당신을 만나러 갈게 一瞬の愛瀬と別れの夜 잇슌노 아이세토 와카레노 요루 한 순간의 밀회와 이별의 밤 玉響を歌って踊って 타마유라오 우탓테 오돗테 잠깐의 시간을 노래하고 춤추며 息を合わして せーので 이키오 아와시테 세-노데 호흡을 맞추고 하나 둘에 愛を言い合って 아이오 이이앗테 사랑을 주고받으며 約束をしよう 야쿠소쿠오 시요오 약속하자 --- 重ね合った心が 카사네앗타 코코로가 포개진 마음이 永遠になってしまえたら 토와니낫테 시마에타라 영원이 되어버렸다면 目を瞑って浮かぶのは 메오 츠뭇테 우카부노와 눈을 감고 떠오른 건 あなたのこと 아나타노 코토 당신에 대한 것 一生分の想いを 잇쇼오 분노 오모이오 평생 몫의 마음을 あなたに捧げるよ 아나타니 사사게루요 당신에게 바칠게 神様、どうか気づいてよ 카미사마 도오카 키즈이테요 신님, 부디 알아채주세요 書いて縋ってばかりでもう嫌になる 카이테 스갓테바카리데 모오 이야니 나루 쓰고 매달릴 뿐이라서 이젠 싫증이 나 ひと一人分の命じゃないような 히토 히토리분노 이노치쟈 나이요오나 단 한 사람 몫의 생명이 아닌 것 같은 言葉には出来ないような 코토바니와 데키나이요오나 말로는 하지 못할 것 같은 あなたは遠くて 아나타와 토오쿠테 당신은 멀어서 再会を解いて結んで 사이카이오 하나이테 무슨데 재회를 풀고 묶어서 確かめ合う心が 타시카메아우 코코로가 서로를 확인하는 마음이 一生の誓いを灯している 잇쇼오노 치카이오 토모시테이루 평생의 맹세를 밝히고 있어 昏がりを照らして満たした 쿠라가리오 테라시테 미타시타 어둠을 밝히고 채운 変わらぬ愛の全部で 카와라누 아이노 젠부데 변함없는 사랑의 전부로 夜が飽和して 요루가 호오와시테 밤이 포화해서 星空を游いで繋いで 호시조라오 오요이데 츠나이데 별하늘을 헤엄쳐서 이어서 あなたに逢いに行くよ 아나타니 아이니 유쿠요 당신을 만나러 갈게 一瞬の愛瀬と別れの夜 잇슌노 아이세토 와카레노 요루 한 순간의 밀회와 이별의 밤 玉響を歌って踊って 타마유라오 우탓테 오돗테 잠깐의 시간을 노래하고 춤추며 息を合わして せーので 이키오 아와시테 세-노데 호흡을 맞추고 하나 둘에 愛を言い合って 아이오 이이앗테 사랑을 주고받으며 約束をしよう 야쿠소쿠오 시요오 약속하자 --- 風になって 花になって 카제니 낫테 하나니 낫테 바람이 되어서 꽃이 되어서 夜を舞って 夏が去って 요루오 맛테 나츠가 삿테 밤을 떠돌고 밤이 가고 季節がまた巡って 夏の匂いがしたら 키세츠가 마다 메굿테 나츠노 니오이가 시타라 계절이 다시 돌아서 여름 냄새가 났다면 あなたに逢いに行くよ 아나타니 아이니 유쿠요 당신을 만나러 갈게 |