최근 수정 시각 : 2025-02-24 03:24:54

深夜特急


深夜特急
심야특급
파일:tayori memento.jpg
<colbgcolor=#000><colcolor=#fff> 가수 _isui_
작사 raku
작곡
편곡&믹스
발매일 2024년 1월 13일
재생 파일:유튜브 아이콘.svg 파일:Apple Music 아이콘.svg 파일:스포티파이 아이콘.svg


1. 개요2. 영상3. 가사

[clearfix]

1. 개요

일본의 음악 프로젝트 유닛 tayori의 노래

2. 영상

유튜브 공식 음원

3. 가사

深夜特急
심야특급

赤い夜汽車に乗って
아카이요 기샤니놋테
빨간 야간열차에 올라

揺られゆく
유라레유쿠
흔들리는

午前2時と少し
고젠 니지 토스코시
오전 2시와 잠시

振り返る暇もなく
후리 카에루 히마모나쿠
돌이켜볼 새도 없이

突然に
토츠젠니
돌연히

訪れた別れの先は
오토즈레타 와카레노 사키와
방문한 이별의 앞에는

感動的なワンシーンが
칸도테키 나완신가
감동적인 한 장면이

きっと待っているはずさ
킷토 맛테이루 하즈사
분명 기다리고 있을 거야

僕に想像できるものは
보쿠니 소조데키루 모노와
내가 상상할 수 있는 것은

もう要らない
모오이라나이
이젠 필요 없어

ただ風に舞っていく
타다카제니 맛테이쿠
그저 바람에 흩날려가는

街の匂いも風景も
마치노니 오이모후케이모
거리의 향도 풍경도

砂に残った足跡を
스나니노 콧타 아시아토오
모래에 남은 발자국을

消し去っていくように
케시삿테 이쿠요오니
완전히 없애가듯이

覚えた寂しさは
오보에타 사미시사와
느꼈던 외로움은

君とまた逢える魔法
키미토 마타아에 루마호
너와 다시 만날 수 있는 마법

ただ一つだけ胸にしまったよ
타다 히토츠다케 무네니 시맛타요
단 하나만을 가슴에 담아두었어

古びた地図なぞって
츠부비타 치즈나좃테
낡은 지도를 덧그리며

口遊む
쿠치즈사무
흥얼거려

あの日覚えた唄を
아노히오 보에타 우타오
그날 외웠던 노래를

辿り着くあてもなく
타도리츠쿠 아테모나쿠
도착지에 도달해 정처 없이

漂って
타다욧테
떠돌아

いたりする日々もあるけど
이타리스루 히비모 아루케도
다니는 나날도 있지만

快進撃のストーリーが
카이신케 키노스토리가
승승장구인 스토리가

きっと待っているはずさ
킷토 맛테이루 하즈사
분명 기다리고 있을 거야

僕に想像できるのなら
보쿠니 소조 데키루노나라
내가 상상할 수 있는 것이라면

叶えられる
카나에라레루
이뤄질 수 있어

嵐のように去っていく
아라시노 요오니 삿테이쿠
폭풍처럼 사라져 가는

隠した不安も後悔も
카쿠시타 후안모 코카이모
숨겨뒀던 불안도 후회도

夢に描いた道のりが
유메니 에가이타 미치노리가
꿈에 그렸던 여정이

導いてくれる
미치비이테쿠레루
이끌어 줘

選んだ正しさが
에란다 타다시사가
선택한 올바름이

不確かな希望でも
후타시카나 키보오데모
불분명한 희망이라도

ただそれだけで進んでいけるから
타다 소레다케데 스슨데 이케루카라
그저 그것만으로도 나아갈 수 있으니까

昨日までを置き去りにしたまま
키노오마데 오오키자리니 시타마마
어제까지의 것들을 내버려두고

車輪はただ回っていく
샤린와 타다 마왓테이쿠
수레바퀴는 그저 돌아가

ただ風に舞っていく
타다 카제니 맛테이쿠
그저 바람에 흩날려가는

街の匂いも風景も
마치노니 오이모 후케이모
거리의 향도 풍경도

砂に残った足跡を
스나니노 콧타 아시아토오
모래에 남은 발자국을

消し去っていくように
케시삿테 이쿠요오니
완전히 없애가듯이

覚えた寂しさは
오보에타 사미시사와
느꼈던 외로움은

君とまた逢える魔法
키미토 마타 아에루 마호
너와 다시 만날 수 있는 마법

ただ一つだけ胸にしまったよ
타다 히토츠다케 무네니시맛타요
단 하나만을 가슴에 담아두었어

ああ また少しだけ背が伸びたかな
아아 마타 스코시다케 세가노비타카나
아아, 또 조금은 키가 컸을까