최근 수정 시각 : 2024-12-25 16:50:03

唸れ!ミリオンアーマー!

<colbgcolor=#f4bc1f><colcolor=#fff> 앨범명
Track ??. 唸れ!ミリオンアーマー!
울부짖어라! 밀리언 아머!
가수 시노미야 카렌
사쿠라모리 카오리
작사 園田健太郎
작곡
편곡
1. 개요2. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈
2.1. 코스별 채보 및 특징
3. 가사4. 관련 문서

[clearfix]

1. 개요

<colbgcolor=#f4bc1f><colcolor=#fff>
샘플 버전 듣기
풀버전 듣기
2024년 12월 20일 밀리시타 7.5주년 울부짖어라! 밀리언 아머! 생방송!!!!!!!!!!!!!!!와 함께 공개된 시노미야 카렌, 사쿠라모리 카오리의 2인곡이다.

해당 노래는 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 소셜게임 시절 시나리오 중 하나였던 '아이돌 전기 밀리언 아머'의 콘셉트를 이어받은 신곡이다.

2. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈

밀리시타의 수록곡 추가 순서
364. All Alone 365. 唸れ!ミリオンアーマー! 366. 미정
악곡 재킷 이미지
파일:재킷-365 울부짖어라! 밀리언 아머!.png
<rowcolor=#000> 라이브 코스 유닛/솔로
2MIX
유닛
4MIX
유닛
6MIX
유닛
MMIX
솔로
2MIX+
<colbgcolor=#ddd><colcolor=#000> 레벨 4 7 12 17 11
노트 수 177 321 490 876 482
악곡 정보
타입 ALL 길이 2:21 BPM 170
구현일 2024. 12. 25.
해금 방법 2024. 12. 25. 15:00 통상 해금
특이사항
  • 밀리시타 오리지널 곡
  • 5차 밀리언 링키지와 동시에 추가된 곡
  • 유닛 라이브 듀오 스페셜 어필곡
  • 유닛 편성과 설정한 의상에 따라 스페셜 어필 표정이 변화
표준 MV 배치
임의
(MV 미등장)
시노미야 카렌 사쿠라모리 카오리 임의
(MV 미등장)
임의
(MV 미등장)

2.1. 코스별 채보 및 특징

유닛 MILLION MIX 코스 풀콤보 영상

3. 가사

心ある世界に光を
코코로 아루 세카이니 히카리오
마음 깃든 세상에 빛을
想いを繋ぐためのリンケージ
오모이오 츠나구 타메노 링케에지
뜻을 이어가기 위한 링키지
闇を穿つ閃光
야미오 우가츠 세은코오
어둠을 꿰뚫는 섬광
振りかざす無責任な正義
후리카자스 무세키니은나 세이기
무책임하게 내세우는 정의
その傲慢に気付けないなら
소노 고오마은니 키즈케나이나라
그 오만함에 깨닫지 못한다면
裁きは下される無慈悲に
사바키와 쿠다사레루 무지히니
심판이 내리리라 무자비하게

そう 守るべきものを背に
소오 마모루베키 모노오 세니
그래 지켜야 할 것들을 짊어지고
命を賭け永遠に舞え乙女達
이노치오 카케 토와니 마에 오토메타치
목숨을 걸고 영원히 춤추어라 소녀들이여
唸れ!ミリオンアーマー!
우나레 미리온아-마-
울부짖어라! 밀리언 아머!

飛べよ全力で飛べよ 真実を手に
토베요 젠료쿠데 토베요 시은지츠오 테니
날아라 온 힘 다해 날아라 진실을 거머쥐고
誰も触れさせない この星の未来
다레모 후레사세나이 코노 호시노 미라이
아무도 손대게 두지 않으리 이 별의 미래를
繰り返される過ちを今
쿠리카에사레루 아야마치오 이마
거듭되는 과오를 지금
断ち切るためにいざ行け
타치키루 타메니 이자 유케
끊어내기 위하여 자 나아가라
瞬け魂 宙へ
마타타케 타마시이 소라에
반짝여라 영혼 하늘을 향해

強く願うそれは祈り
츠요쿠 네가우 소레와 이노리
간절히 바라는 그것은 기도
淡く惑う人の性
아와쿠 마도우 히토노 사가
희미하게 흔들리는 인간의 본성
哀しみを越え掴んだ
카나시미오 코에 츠카은다
슬픔을 넘어서서 붙잡은
真実は決して譲れない
시은지츠와 켓시테 유즈레나이
진실만은 결코 양보 못한다
爆ぜろ!ミリオンアーマー!
하제로 미리온아-마-
폭발하라! 밀리언 아머!

誰か聴いて誰か 私の声を
다레카 키이테 다레카 와타시노 코에오
누군가 들어줘 누군가 나의 목소리를
宙を駆ける光 命の歌を
소라오 카케루 히카리 이노치노 우타오
하늘을 달려가는 빛 목숨의 노래를

飛べよ全力で飛べよ 真実を手に
토베요 젠료쿠데 토베요 시은지츠오 테니
날아라 온 힘 다해 날아라 진실을 거머쥐고
誰も触れさせない この星の未来
다레모 후레사세나이 코노 호시노 미라이
아무도 손대게 두지 않으리 이 별의 미래를
繰り返される過ちを今
쿠리카에사레루 아야마치오 이마
거듭되는 과오를 지금
断ち切るためにいざ行け
타치키루 타메니 이자 유케
끊어내기 위하여 자 나아가라
瞬け魂 宙へ
마타타케 타마시이 소라에
반짝여라 영혼 하늘을 향해

4. 관련 문서