[clearfix]
1. 개요
유튜브 뮤직 음원
TVA와 인게임에 수록된 짧은 버전
월드 다이 스타 꿈의 스텔라리움의 수록곡. 야나기바 판다와 사스가 치사가 부른 곡이며, TVA 8화에 짧은 버전으로 수록됐다.
해당 악곡의 주제는 로미오와 줄리엣이며, 가사도 그에 걸맞게 매우 적절하다는 평.
==# 가사 #==
| 원어 가사 해석 볼드체는 인게임에서 들을 수 있는 가사 야나기바 판다 / 사스가 치사 '''ああ、なぜ[ruby(名, ruby=な)][ruby(前, ruby=まえ)]はあるの？''' '''[ruby(薔薇, ruby=ばら)]の[ruby(名, ruby=な)]は[ruby(枯, ruby=か)]れてしまっても''' '''[ruby(愛, ruby=いと)]おしいその[ruby(香, ruby=かお)]り [ruby(変, ruby=か)]わりはしないと''' '''[ruby(誰, ruby=だれ)]も[ruby(知, ruby=し)]らないのでしょうか？''' '''[ruby(名, ruby=な)][ruby(前, ruby=まえ)]の[ruby(枯, ruby=か)]れた[ruby(今, ruby=いま)]の[ruby(僕, ruby=ぼく)]は''' '''[ruby(貴女, ruby=あなた)]を[ruby(想, ruby=おも)]うただの[ruby(巡, ruby=じゅん)][ruby(礼, ruby=れい)][ruby(者, ruby=しゃ)]です''' だから（ただ） 다카라 (타다) 그러니까 (그저) [ruby(手, ruby=て)]と（[ruby(手, ruby=て)]を） 테토 (테오) 손과 (손을) '''[ruby(重, ruby=かさ)]ねて[ruby(運, ruby=うん)][ruby(命, ruby=めい)]にしよう''' '''[ruby(夜, ruby=よる)]という[ruby(暗, ruby=くら)][ruby(闇, ruby=やみ)]に[ruby(星, ruby=ほし)]のように[ruby(輝, ruby=かがや)]いた''' '''[ruby(貴女, ruby=あなた)]の[ruby(眼, ruby=まな)][ruby(差, ruby=ざ)]しの[ruby(奥, ruby=おく)]に[ruby(宿, ruby=やど)]りたい''' [ruby(二人, ruby=ふたり)]を[ruby(分, ruby=わ)]かつ[ruby(壁, ruby=かべ)]さえも[ruby(飛, ruby=と)]び[ruby(越, ruby=こ)]える 후타리오 와카츠 카베사에모 토비코에루 둘을 갈라놓은 벽조차도 뛰어넘는 [ruby(想, ruby=おも)]いの[ruby(翼, ruby=つばさ)]、[ruby(羽, ruby=は)]ばたかせて 오모이노 츠바사、하바타카세테 마음의 날개, 날갯짓을 해서 [ruby(偽, ruby=いつわ)]りのない[ruby(愛, ruby=あい)]を[ruby(誓, ruby=ちか)]い[ruby(合, ruby=あ)]い 이츠와리노 나이 아이오 치카이아이 거짓 없는 사랑을 맹세하고 [ruby(互, ruby=たが)]いを[ruby(恋, ruby=こい)][ruby(人, ruby=びと)]と[ruby(呼, ruby=よ)]ぼう 타가이오 코이비토토 요보우 서로를 연인이라고 부르자 [ruby(薔薇, ruby=ばら)]も[ruby(星, ruby=ほし)]も[ruby(変, ruby=か)]わらないままなら 바라모 호시모 카와라나이 마마나라 장미도 별도 변하지 않는 그대로라면 [ruby(僕, ruby=ぼく)]らも[ruby(変, ruby=か)]わらない（いつまでも） 보쿠라모 카와라나이 (이츠마데모) 우리들도 변하지 않아 (언제까지나) [ruby(名, ruby=な)]もなき[ruby(恋, ruby=こい)][ruby(人, ruby=びと)]よ 나모나키 코이비토요 이름 없는 연인이여 (반주) [ruby(嗚呼, ruby=ああ)]、[ruby(雲, ruby=ひ)][ruby(雀, ruby=ばり)]が[ruby(朝, ruby=あさ)]を[ruby(告, ruby=つ)]げる [ruby(違, ruby=ちが)]うわ、あれは[ruby(小, ruby=さ)][ruby(夜, ruby=よ)][ruby(啼, ruby=なき)][ruby(鳥, ruby=どり)] [ruby(今, ruby=いま)]は（また） 이마와 (마타) 지금은 (다시) [ruby(目, ruby=め)]と（[ruby(目, ruby=め)]を） 메토 (메오) 눈과 (눈을) [ruby(見, ruby=み)]つめて[ruby(永, ruby=えい)][ruby(遠, ruby=えん)]にしたい [ruby(夢, ruby=ゆめ)]という[ruby(幻, ruby=まぼろし)]も[ruby(真, ruby=しん)][ruby(実,ruby=じつ)]に[ruby(及, ruby=およ)]ばない [ruby(想, ruby=おも)]いは[ruby(言, ruby=こと)][ruby(葉, ruby=ば)]には[ruby(変, ruby=か)]えられないわ [ruby(二人, ruby=ふたり)]を[ruby(分, ruby=わ)]かつ[ruby(海, ruby=うみ)]の[ruby(様, ruby=よう)]な[ruby(距, ruby=きょ)][ruby(離, ruby=り)]さえ 후타리오 와카츠 우미노 요우나 쿄리사에 둘을 갈라놓은 바다같은 거리조차 [ruby(越, ruby=こ)]えてきっと[ruby(抱, ruby=だ)]き[ruby(締, ruby=し)]めあえる 코에테 킷토 다키시메 아에루 넘어서 꼭 껴안을 수 있는 [ruby(愛, ruby=いと)]おしい[ruby(人, ruby=ひと)] 이토오시이 히토 사랑스러운 사람 (반주) [ruby(偽, ruby=いつわ)]りのない[ruby(愛, ruby=あい)]を[ruby(誓, ruby=ちか)]い[ruby(合, ruby=あ)]い [ruby(互, ruby=たが)]いを[ruby(恋, ruby=こい)][ruby(人, ruby=びと)]と[ruby(呼, ruby=よ)]ぼう [ruby(薔薇, ruby=ばら)]も[ruby(星, ruby=ほし)]も[ruby(変, ruby=か)]わらないままなら 바라모 호시모 카와라나이 마마나라 장미도 별도 변하지 않는 그대로라면 [ruby(夜, ruby=よ)]が[ruby(明, ruby=あ)]けても[ruby(変, ruby=か)]わらず[ruby(一, ruby=いっ)][ruby(緒, ruby=しょ)]に 요가 아케테모 카와라즈 잇쇼니 밤이 밝아와도 변함없이 함께 かけがえのない[ruby(愛, ruby=あい)]する[ruby(人, ruby=ひと)]よ 카케가에노나이 아이스루 히토요 둘도 없이 사랑하는 사람이여 [ruby(未, ruby=み)][ruby(来, ruby=らい)]を[ruby(共, ruby=とも)]に[ruby(生, ruby=い)]きていこう 미라이오 토모니 이키테 이코우 미래를 같이 살아가자 [ruby(目, ruby=め)]を[ruby(覚, ruby=さ)]ませば[ruby(素, ruby=す)][ruby(晴, ruby=ば)]らしい[ruby(明日, ruby=あした)]が 메오 사마세바 스바라시이 아시타가 눈을 뜨면 근사한 내일이 [ruby(二人, ruby=ふたり)]に[ruby(訪, ruby=おとず)]れる（いつまでも） 후타리니 오토즈레루 (이츠마데모) 둘에게 찾아와 (언제까지나) [ruby(暖, ruby=あたた)]かい[ruby(口, ruby=くち)]づけを 아타타카이 쿠치즈케오 따뜻한 입맞춤을 |
2. 월드 다이 스타 꿈의 스텔라리움
| 名もなき恋人よ 이름 없는 연인이여 | |||||||||||
| | |||||||||||
| 보컬 | 사스가 치사 야나기바 판다 | ||||||||||
| 대응 극단 | 시리우스 | ||||||||||
| 해금 방법 | 기본 해금 | ||||||||||
| 최초 수록일 | 2023 / 07 / 26 | 소비 스테미나 | 31 | MV 여부 | X | ||||||
| 난이도 책정 | |||||||||||
| 난이도 | NORMAL | HARD | EXTRA | STELLA | OLIVIER | ||||||
| 레벨 | 5 | 12 | 18 | 23 | Ⅱ | ||||||
| 노트 수 | 163 | 370 | 485 | 679 | 789 | ||||||
| 특이 사항 | 월드 다이 스타 TVA 8화의 삽입곡이자 엔딩곡 | ||||||||||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 27px;" {{{#!folding [ 그 외 아티스트 정보 ] | 작사 | 松井洋平 | |||||||||
| 작곡 | 塩原大貴 | ||||||||||
| 편곡 | |||||||||||
2.1. 채보 상세
스텔라 난이도 AP(-2) 영상.