최근 수정 시각 : 2024-09-22 09:12:00

万有引力



파일:HACHI_logo_B.svg
HACHI 디스코그래피
[ 발매 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#ffe297><tablecolor=#010101><width=25%>
파일:Cover_Hikari_no_mukou_he.jpg
||<width=25%>
파일:Cover_Rainy_proof.png
||<width=25%>
파일:Cover_20.jpg
||<width=25%>
파일:Cover_Namida_suru_kotoha_oroka_iki_mo_dekinai.jpg
||
[[光の向こうへ|
1st Single

光の向こうへ
빛의 저편으로]]
2020. 07. 25.
[[Rainy proof|
2nd Single

Rainy proof
Rainy proof]]
2021. 02. 06.
[[20(라이브유니온)|
3rd Single

20
20]]
2021. 03. 13.
[[涙することは疎か、息も出来ない。|
4th Single

涙することは疎か、息も出来ない。
눈물 흘리는 것은 고사하고, 숨조차 쉴 수 없네.]]
2021. 04. 24.
파일:Cover_Greyword.jpg
파일:Cover_Hachigatsu_no_hotaru.jpg
파일:Cover_DominatoR.webp
파일:Cover_Weekend_milk.png
[[Greyword|
5th Single

Greyword
Greyword]]
2021. 06. 30.
[[八月の蛍|
6th Single

八月の蛍
8월의 반딧불이]]
2021. 08. 28.
[[DominatoR BXH|
Split EP

DominatoR BXH
DominatoR BXH]]
2021. 12. 05.
[[Weekend milk|
7th Single

Weekend milk
Weekend milk]]
2022. 02. 26.
파일:Cover_Bye_bye_teddy_bear.jpg
파일:Cover_Bathtime_planetarium.jpg
파일:Cover_Twilight_Line.jpg
파일:Cover_Natsu_Tourou.png
[[ばいばい、テディベア|
8th Single

ばいばい、テディベア
바이바이, 테디베어]]
2022. 05. 07.
[[バスタイムプラネタリウム|
9th Single

バスタイムプラネタリウム
배스 타임 플라네타리움]]
2022. 07. 03.
[[Twilight Line|
10th Single

Twilight Line
Twilight Line]]
2022. 08. 05.
[[夏灯篭|
11th Single

夏灯篭
여름 등롱]]
2022. 08. 15.
파일:Cover_Hikari_no_mukou_he_piano.jpg
파일:Cover_Rainy_proof_acoustic.webp
파일:Cover_Midnight_blue.jpg
파일:Cover_HONEY_BEES.webp
[[光の向こうへ#光の向こうへ (Piano ver.)|
Single

光の向こうへ (Piano ver.)
빛의 저편으로 (Piano ver.)]]
2022. 09. 24.
[[Rainy proof#Rainy proof (Acoustic ver.)|
Single

Rainy proof (Acoustic ver.)
Rainy proof (Acoustic ver.)]]
2022. 09. 24.
[[Midnight blue(라이브유니온)|
1st Album

Midnight blue
Midnight blue]]
2022. 12. 24.
[[HONEY BEES|
Single

HONEY BEES
HONEY BEES]]
2023. 02. 06.
파일:Cover_Deep_Sleep_Sheep.png
파일:Cover_Manazashi.jpg
파일:Cover_Close_to_heart.png
파일:Cover_DUSK.jpg
[[Deep Sleep Sheep|
Single

Deep Sleep Sheep
Deep Sleep Sheep]]
2023. 07. 28.
[[まなざし(라이브유니온)|
Single

まなざし
눈길]]
2023. 07. 28.
[[Close to heart|
2nd Album

Close to heart
Close to heart]]
2023. 08. 11.
[[DUSK(라이브유니온)|
Single

DUSK
DUSK]]
2024. 08. 09.
파일:Cover_Banyuuinryoku.jpg
파일:Cover_Mangekyo.jpg
파일:투명.png
파일:투명.png
[[万有引力|
Single

万有引力
만유인력]]
2024. 09. 20.
[[万華鏡(라이브유니온)|
Single

万華鏡
만화경]]
2024. 10. 18.
[ 참여 음반 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#ffe297><tablecolor=#010101><width=25%>
파일:Cover_isolation.png
||<width=25%>
파일:Cover_ADVENTUNE3.png
||<width=25%>
파일:Cover_Colorful_Notes.png
||<width=25%>
파일:Cover_Change.jpg
||
[[アイソレイション|
Single

アイソレイション
아이솔레이션]]
2021. 06. 19.
[[ADVENTUNE 3|
Album

ADVENTUNE 3
ADVENTUNE 3]]
2021. 10. 31.
[[Colorful Notes|
Album

Colorful Notes
Colorful Notes]]
2022. 03. 30.
[[Change.|
Album

Change.
Change.]]
2022. 08. 31.
파일:Cover_HARMONICS.png
파일:투명.png
파일:투명.png
파일:투명.png
[[HARMONICS(REALITY STUDIO)|
Album

HARMONICS
HARMONICS]]
2023. 03. 24.
<colbgcolor=#ddd,#010101><colcolor=#373a3c,#ddd> 万有引力
만유인력 | Banyuuinryoku
파일:Cover_Banyuuinryoku.jpg
가수 <colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34>HACHI
음반 万有引力 (싱글)
발매일 2024. 09. 20.
작사 砂守岳央 | 스나모리 타케테루[1]
작곡
편곡
{{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px; min-height:calc(1.5em + 5px)"
{{{#!folding [ 기타 크레딧 ]
{{{#!wiki style="margin:-5px -1px -11px"
<colbgcolor=#ddd,#010101> 일러스트 房野 | 보노
영상 okina
아트 디렉터 ヲタきち | 오타키치[2]
}}}}}}}}} ||
외부 링크
파일:링크파이어 아이콘.svg | 파일:유튜브 아이콘.svg | 파일:스포티파이 아이콘.svg

1. 개요2. 영상3. 가사

[clearfix]

1. 개요


2024년 9월 20일 발매한 라이브유니온 소속 VSinger HACHI의 싱글.
신규 앨범 for ASTRA. 수록곡 두 번째 선행 발매 싱글이다.

2. 영상

MV
유튜브

3. 가사





重さあるもの
오모사 아루 모노
무게가 있는 것들
なぜか引かれあう
나제카 히카레아우
어째선지 서로 이끌려
ほんの小さな
혼노 치이사나
정말 작디작은
砂の粒さえも
스나노 츠부사에모
모래알갱이조차도


それは世界を
소레와 세카이오
그것은 세상을
燃やすほど強く
모야스 호도 츠요쿠
불태울 정도로 강하고
近付くほどに
치카즈쿠 호도니
다가가면 다가갈수록
さらに強くなる
사라니 츠요쿠 나루
더욱이 강해지네


ならばどうして僕らは傷つき《傷つけ》
나라바 도-시테 보쿠라와 키즈츠키《키즈츠케》
그렇다면 어째서 우리는 상처입고《상처주고》
この手届かぬ遠くに《離れる》
코노 테 토도카누 토-쿠니《하나레루》
이 손 닿지 않는 먼발치에《떨어지나》


この星に生まれて《この土に》
코노 호시니 우마레테《코노 츠치니》
이 별에 태어나서《이 땅에》
この星に消えゆく《この風に》
코노 호시니 키에유쿠《코노 카제니》
이 별에 스러지네《이 바람에》
あまりにも刹那の僕らの
아마리니모 세츠나노 보쿠라노
너무나도 한순간인 우리들의
心に少しでも《万有の》
코코로니 스코시데모《방유-노》
마음에 조금이라도《만유의》
重さがあるのなら《力で》
오모사가 아루노나라《치카라데》
무게가 있다면《힘으로》
どうかそばに引きよせて
도-카 소바니 히키요세테
부디 곁으로 끌어당겨줘


いつか世界は
이츠카 세카이와
언젠가 세상은
燃えて消えるだろう
모에테 키에루다로-
불타 사라지겠지
その灰さえも
소노 하이사에모
그 잿가루마저
やがて引かれあう
야가테 히카레 아우
머지않아 서로 끌어당기리라


形あるもの
카타치 아루 모노
형태가 있는 것들
全てのさだめを
스베테노 사다메오
전부의 순리를
織りなす力
오리나스 치카라
빚어내는 힘
いつもここにある
이츠모 코코니 아루
언제나 이곳에 있네


《星々の海原》he chu me chu ke i ka ma ta
헤 추 메 추 케 이 카 마 타
《별의 바다를》
《結びつくその糸》fi ci mu sci wi ce ke u se
피 시 무 시 위 쩨 케 우 세
《하나로 잇는 그 끈》


だから僕らは伸ばそうこの手を《闇夜に》
다카라 보쿠라와 노바소- 코노 테오《야미요니》
그러니 우리는 내뻗자 이 손을《어두운 밤에》
見えない隣の誰かに《届いて》
미에나이 토나리노 다레카니《토도이테》
보이지 않는 곁의 누군가에게《닿아라》


この星に生まれて《この空に》
코노 호시니 우마레테《코노 소라니》
이 별에 태어나서《이 하늘에》
この星に消えゆく《この夢に》
코노 호시니 키에유쿠《코노 유메니》
이 별에 스러지네《이 꿈에》
こんなにも切ない僕らの
콘나니모 세츠나이 보쿠라노
이렇게나 소중한 우리들의
命に一つでも《運命の》
이노치니 히토츠데모《움메이노》
생명에 하나라도《운명의》
理由があるのなら《重りで》
리유-가 아루노나라《오모리데》
이유가 존재한다면《무게추로》
きっとそれは引かれあう
킷토 소레와 히카레아우
분명 그것은 끌어당기리라


どうかそばに引きよせて
도-카 소바니 히키요세테
부디 곁으로 끌어당겨줘






[1] 未来古代楽団 | 미래고대악단[2] NIN