| <colbgcolor=#ddd,#010101><colcolor=#373a3c,#ddd> 一行目は僕自身の手で 첫 줄은 나 자신의 손으로 | The first line is mine | ||
| | ||
| 가수 | <colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34>세토노 토토 | |
| 음반 | Colorful Notes(앨범) | |
| 발매일 | 2022. 03. 30. | |
| 작사 | amazuti | |
| 작곡 | ||
| 외부 링크 | ||
| | ||
[clearfix]
1. 개요
2022년 3월 30일 발매한 라이브유니온 2주년 기념 앨범 Colorful Notes 3번 트랙.
세토노 토토의 솔로곡이다.
2. 영상
| MV |
| 유튜브 |
3. 가사
Stand up , Stand up Stand up , Stand up Stand up , Stand up Stand up , Right now Stand up , Right now Stand up , Right now I got it I got it I got it 右へならえ 前へ進め 미기에 나라에 마에에 스스메 우로 나란히 앞으로 가 同じ様なシルエットを纏って 오나지요-나 시루엣토오 마톳테 비슷한 실루엣을 걸치고 Why not ? Why not ? Why not ? Why not ? Why not ? Why not ? 僅かな差を見せたら即doubt 와즈카나 사오 미세타라 소쿠 doubt 약간의 차이만 보여도 즉시 doubt 筋書きとは違う行動 스지가키토와 치가우 코-도- 줄거리라는 것은 유별난 행동 それは本音が示した方向 소레와 혼네가 시메시타 호-코- 그것은 본심이 가리킨 방향 Wake up , Wake up Wake up , Wake up Wake up , Wake up 微かな声歪ませ拡声する 카스카나 코에 히즈마세 카쿠세이 스루 희미한 소리 일그러뜨리고 키워 逃げも隠れもしない誓い(威風堂々と) 니게모 카쿠레모 시나이 치카이 (이후-도-도-토) 도망치지도 숨지도 않는 맹세 (위풍당당히) 誰かに奪わせやしない固い決意 다레카니 우바와세야 시나이 카타이 케츠이 누구에게도 빼앗기지 않는 굳은 결의 Stand up , Stand up Stand up , Stand up Stand up , Stand up Stand up , Right now Stand up , Right now Stand up , Right now (Hey)Let's singing , Shout of soul (Hey)Let's singing , Shout of soul (Hey)Let's singing , Shout of soul 声の限り尽くそうぜ 코에노 카기리 츠쿠소-제 닿는 대로 목소리 내뱉자 慟哭の雨ニモマケズに Go way 도-코쿠노 아메니모 마케즈니 Go Way 통곡의 비에도 지지 않고 Go way (Hey)シナリオが白紙なら書き殴れ頭の中全て (Hey)시나리오가 하쿠시나라 카키나구레 아타마노 나카 스베테 (Hey)시나리오가 백지라면 휘갈겨 머릿 속 모든 것을 一行目は僕自身の手で (Drawing all of my self) 이치교-메와 보쿠 지신노 테데 (Drawing all of my self) 첫 줄은 나 자신의 손으로 (Drawing all of my self) その中に光るモノがある 소노 나카니 히카루 모노가 아루 그 속에 빛나는 존재가 있어 Stand up ! Stand up ! Right now ! Stand up ! Stand up ! Right now ! Stand up ! Stand up ! Right now ! 意味あるプライドを掲げ 이미 아루 푸라이도오 카카게 의미있는 프라이드를 내걸어 Stand up ! Stand up ! Right now ! Stand up ! Stand up ! Right now ! Stand up ! Stand up ! Right now ! 覚悟は出来てる、だから 카쿠고와 데키테루, 다카라 각오는 되어 있어, 그러니까 一行目は僕自身の手で 이치교-메와 보쿠 지신노 테데 첫 줄은 나 자신의 손으로 交差点を 行き交う人 코-사텡오 이키카우 히토 교차로를 오가는 사람 何故か下ばかりを見つめる 나제카 시타 바카리오 미츠메루 어째선지 땅바닥만 바라봐 Looking Looking Looking Looking Looking Looking 居場所はその手の中ですか？ 이바쇼와 소노 테노 나카데스카? 설 자리는 그 손바닥 안인가요? 相変わらずの同じセリフ 아이카와라즈노 오나지 세리후 변함없이 똑같은 대사 実を言えば少し窮屈で 지츠오 이에바 스코시 큐-쿠츠데 솔직히 말하면 조금 갑갑해서 見えない鎖に繋がれ檻の中のようだ 미에나이 쿠사리니 츠나가레 오리노 나카노 요-다 보이지 않는 사슬에 묶여 철창 안에 갇힌 것 같아 誰かが残した足跡を 다레카가 노코시타 아시아토오 누군가가 남긴 족적을 わざと踏まずに駆け出そう 와자토 후마즈니 카케다소- 일부러 밟지 않으면서 달려나가자 ここから 코코카라 여기서부터 (Hey)Let's singing , Shout of soul (Hey)Let's singing , Shout of soul (Hey)Let's singing , Shout of soul 声が枯れるほど遠く 코에가 카레루 호도 토-쿠 목이 갈라질 정도로 멀리까지 同調の雨を掻き分け Go way 도-쵸-노 아메오 카키와케 Go way 동조의 비를 열어젖히고 Go way (Hey)シナリオが見えたなら手を止めるな 恐れなくていい (Hey)시나리오가 미에타나라 테오 토메루나 오소레나쿠테 이이 (Hey)시나리오가 보인다면 손을 멈추지 마 두려워하지 않아도 돼 結末も僕自身の手で (Drawing all of my self) 케츠마츠모 보쿠 지신노 테데 (Drawing all of my self) 결말도 나 자신의 손으로 (Drawing all of my self) 一際輝く出る杭になれ 히토키와 카가야쿠 데루 쿠이니 나레 유달리 번쩍이는 모난 돌이 되어라 時には弱く脆くもある 토키니와 요와쿠 모로쿠모 아루 때로는 약하기도 연하기도 해 傷と涙 強靭な糧となり 키즈토 나미다 쿄-진나 카테토 나리 상처와 눈물 강인한 양식이 되어 夜が明ける まだ歩ける 視線浴びて 요루가 아케루 마다 아루케루 시셍 아비테 동이 터 아직 걸을 수 있어 시선을 한몸에 받으며 最後まで誰にも揺るがせやしない固い決意 사이고마데 다레니모 유루가세야 시나이 카타이 케츠이 마지막까지 누구도 뒤흔들 수 없는 굳은 결의 Let's singing , Shout of soul Let's singing , Shout of soul Let's singing , Shout of soul 声の限り尽くそうぜ 코에노 카기리 츠쿠소-제 닿는 대로 목소리 내뱉자 慟哭の雨ニモマケズに Go way 도-코쿠노 아메니모 마케즈니 Go Way 통곡의 비에도 지지 않고 Go way (Hey)シナリオが白紙なら書き殴れ頭の中全て (Hey)시나리오가 하쿠시나라 카키나구레 아타마노 나카 스베테 (Hey)시나리오가 백지라면 휘갈겨 머릿 속 모든 것을 一行目は僕自身の手で (Drawing all of my self) 이치교-메와 보쿠 지신노 테데(Drawing all of my self) 첫 줄은 나 자신의 손으로(Drawing all of my self) その中に光るモノがある 소노 나카니 히카루 모노가 아루 그 속에 빛나는 존재가 있어 Stand up ! Stand up ! Right now ! Stand up ! Stand up ! Right now ! Stand up ! Stand up ! Right now ! 意味あるプライドを掲げ 이미 아루 푸라이도오 카카게 의미있는 프라이드를 내걸어 Stand up ! Stand up ! Right now ! Stand up ! Stand up ! Right now ! Stand up ! Stand up ! Right now ! 覚悟は出来てる、だから 카쿠고와 데키테루, 다카라 각오는 되어 있어, 그러니까 一行目は僕自身の手で 이치교-메와 보쿠 지신노 테데 첫 줄은 나 자신의 손으로 |