최근 수정 시각 : 2023-05-30 19:47:02

ハロー、ワンダーランド


<colbgcolor=#ddd,#010101><colcolor=#373a3c,#ddd> ハロー、ワンダーランド
헬로, 원더랜드 | Hello, Wonderland
파일:Cover_Hello_Wonderland.png
가수 <colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34>aMatsuka
음반 ハロー、ワンダーランド (싱글)
발매일 2023. 3. 23.
작사 Yoshi-kun
작곡 aMatsuka
외부 링크
파일:링크코어 아이콘.svg파일:링크코어 아이콘D.svg | 파일:유튜브 아이콘.svg | 파일:스포티파이 아이콘.svg

1. 개요2. 영상3. 가사

[clearfix]

1. 개요

2023년 3월 23일 발매한 VSinger aMatsuka의 다섯 번째 싱글.

2. 영상

MV

3. 가사




不思議の世界の扉開く
후시기노 세카이노 토비라 히라쿠
신비로운 세계의 문을 열어
見たことない未知の先へ
미타 코토 나이 미치노 사키에
본 적 없는 미지의 앞을 향해


僕の視界に映らない何かが
보쿠노 시카이니 우츠라나이 나니카가
나의 시야에 들어오지 않는 무언가가
知らない場所へ誘ってくるんだ
시라나이 바쇼에 이자낫테 쿠룬다
나를 모르는 곳으로 꾀어내려 해
不思議の始まり
후시기노 하지마리
신비로움의 시작
踏み外した先には道なんてないけど
후미하즈시타 사키니와 미치난테 나이케도
헛디딘 그 앞에는 길 같은 건 없지만
やりたいように思うままでいい
야리타이 요-니 오모우 마마데 이이
하고 싶은 대로 생각하는 그대로 괜찮아
立ち止まらないで
타치도마라나이데
멈춰서지 마
はじめてのことに
하지메테노 코토니
처음 겪는 일들에
戸惑う心置き去りにして
토마도우 코코로 오키자리니 시테
갈팡질팡하는 마음은 던져두고
常識追い出した
죠-시키 오이다시타
상식을 쫓아내버린
未知の世界へ さあ
미치노 세카이에 사아
미지의 세계를 향해 자아
見つけたのは夢見た物語
미츠케타노와 유메미타 모노가타리
찾아낸 것은 꿈꾸던 이야기
高鳴る胸に瞳閉じることすら忘れて
타카나루 무네니 히토미 토지루 코토스라 와스레테
요동치는 가슴에 눈을 감는 것조차 잊은 채로
知らないことは怖いことじゃないと
시라나이 코토와 코와이 코토쟈 나이토
모르는 것은 무서운 일이 아니라며
不思議の世界の扉開く
후시기노 세카이노 토비라 히라쿠
신비로운 세계의 문을 열어
見たことない未知の先へ
미타 코토 나이 미치노 사키에
본 적 없는 미지의 앞을 향해
不思議の世界僕が主人公
후시기노 세카이 보쿠가 슈징코-
신비로운 세계 내가 주인공
今が変わるそんなストーリー
이마가 카와루 손나 스토-리-
지금이 변하는 그런 이야기


僕の視線に気付かない誰かが
보쿠노 시센니 키즈카나이 다레카가
나의 시선을 알아채지 못하는 누군가가
ふと俯いて立ち止まる
후토 우츠무이테 타치도마루
불현듯 고개숙이며 멈춰서
踏み外すのは怖いと
후미하즈스노와 코와이토
헛디디는 건 두렵다며
弱音が落ちる
요와네가 오치루
나약함이 뚝뚝 떨어져
僕の見てる世界は正解じゃないけど
보쿠노 미테루 세카이와 세이카이쟈 나이케도
내가 바라보는 세계는 정답이 아니지만
迷うことも間違いじゃないから
마요우 코토모 마치가이쟈 나이카라
헤매는 것도 오답이 아니니까
自分らしく行こう
지분라시쿠 이코-
나답게 나아가자
デタラメな地図で
데타라메나 치즈데
엉터리 지도로
雲を追いかけて進んでいく
쿠모오 오이카케테 스슨데 유쿠
구름을 쫓아 앞으로 나아가
常識追い出した
죠-시키 오이다시타
상식을 쫓아내버린
未知の世界が 今
미치노 세카이가 이마
미지의 세계가 지금
見つけたんだ夢見た物語
미츠케탄다 유메미타 모노가타리
찾아냈어 꿈꾸던 이야기를
楽しんでたいんだ
타노신데타인다
즐기고 싶어
ワクワクがずっと溢れてくるから
와쿠와쿠가 즛토 아후레테 쿠루카라
셀렘이 계속 흘러나오니까
夢見ることに理由はなくていい
유메미루 코토니 리유-와 나쿠테 이이
꿈꾸는 것에 이유는 없어도 괜찮아
不思議な世界を作り描く
후시기나 세카이오 츠쿠리 에가쿠
신비로운 세계를 그려내
見たことない道の先へ
미타 코토 나이 미치노 사키에
본 적 없는 길의 앞을 향해
不思議が今僕の居場所だ
후시기가 이마 보쿠노 이바쇼다
신비로움이 지금 내가 있을 장소야
今を変えるそんなストーリー
이마오 카에루 손나 스토-리-
지금을 바꾸는 그런 이야기


探してた僕だけのワンダーランド
사가시테타 보쿠다케노 완다-란도
찾아다녔어 나만의 원더 랜드
怖くはないよ
코와쿠와 나이요
두렵지는 않아
期待に満ちた知らない世界へ
키타이니 미치타 시라나이 세카이에
기대로 가득 찬 모르는 세계를 향해
迷いはない
마요이와 나이
망설임은 없어
踏み出したのははじまる僕の世界
후미다시타노와 하지마루 보쿠노 세카이
발 내딛은 곳은 시작해 가는 나의 세계
不思議の世界の扉開く
후시기노 세카이노 토비라 히라쿠
신비로운 세계의 문을 열어
見たことない未知の先へ
미타 코토 나이 미치노 사키에
본 적 없는 미지의 앞을 향해
不思議の世界僕が主人公
후시기노 세카이 보쿠가 슈징코-
신비로운 세계 내가 주인공
今が変わるそんなストーリー
이마가 카와루 손나 스토-리-
지금이 변하는 그런 이야기