![파일:관련 문서 아이콘.svg]()
관련 문서: 히토리요부랑코#!if top2 != null
, [[]][[]]
#!if top3 != null
, [[]][[]]
#!if top4 != null
, [[]][[]]
#!if top5 != null
, [[]][[]]
#!if top6 != null
, [[]][[]]
히토리요부랑코의 세 번째 싱글 도쿄 키아로스쿠로의 수록곡이다.
| ナイトライトトーキョー |
- [가사]
- 溢れる涙 目立たせるように
코보레루 나미다 메다타세루요오니
흘러넘치는 눈물을 눈에 띄게 하려고
スポットライト焚きつける
스포토라이토 타키츠케루
스포트라이트를 쏘아대는
貴方が嫌いよナイトトーキョー
아나타가 키라이요 나이토 토오쿄오
당신이 미워, 나이트 도쿄
•
イヤフォン貫く 人々の話し声と
이야혼 즈라누쿠 히토비토노 하나시 코에토
이어폰을 뚫고 들려오는 사람들의 대화소리와
大画面に映される 夢叶え人の浅い歌
다이가멘니 우츠사레루 유메카나에히토노 아사이우타
전광판에 송출되는 꿈을 이룬 자의 얄팍한 노래
何処に行っても独りじゃないのに
도코니 잇테모 히토리쟈 나이노니
어디에 가나 혼자가 아닌데
どうしてこんなに寂しくなるの
도오시테 콘나니 사비시쿠 나루노
왜 이렇게 외로운 기분이 드는 걸까
毎度バイト ナイトトーキョー
마이도 바이토 나이토 토오쿄오
매번, 알바, 나이트 도쿄
•
好物は「夢」 私は恰好の餌食
코오부츠와 유메 와타시와 캇코오노 에지키
좋아하는 건 ‘꿈’, 나는 ‘멋’의 먹잇감
じきに気付くわ 本当の姿
지키니 키즈쿠와 혼토오노 스가타
곧 알게 될 거야, 진정한 모습을
それまでは逃げてやろう
소레마데와 니게테 야로오
그전까지는 도망을 치겠어
•
溢れる涙 目立たせるように
코보레루 나미다 메다타세루요오니
흘러넘치는 눈물을 눈에 띄게 하려고
スポットライト焚きつける
스포토라이토 타키츠케루
스포트라이트를 쏘아대는
貴方が嫌いよナイトトーキョー
아나타가 키라이요 나이토 토오쿄오
당신이 미워, 나이트 도쿄
夢色の迷路 ライトトーキョー
유메이로노 메이로오 라이토 토오쿄오
몽환의 미궁, 라이트 도쿄
•
朝日に当てられ
아사히니 아테라레
아침 해에 쏘아져서
化けの皮剥がす
바케노 카와 하가스
가면이 벗겨져
私の街が騒がしい
와타시노 마치가 사와가시이
나의 마을이 소란스러워
朝日に当てられ
아사히니 아테라레
아침 해에 쏘아져서
リアルが映る
리아루가 우츠루
현실이 비쳐
私の間違い探し
와타시노 마치가이 사가시
나의 실수를 되돌아보기
「アイ」も無いの？東京…
아이모 나이노 토오쿄오
‘사랑’도 없는 거야? 도쿄…
•
溢れる涙 目立たせるように
코보레루 나미다 메다타세루요오니
흘러넘치는 눈물을 눈에 띄게 하려고
スポットライト焚きつける
스포토라이토 타키츠케루
스포트라이트를 쏘아대는
貴方が嫌いよナイトトーキョー
아나타가 키라이요 나이토 토오쿄오
당신이 미워, 나이트 도쿄
•
天才じゃないよ？
텐사이쟈 나이요
천재는 아닌 걸?
と頭を撫でて
토 아타마오 나데테
하고 머리를 쓰다듬어지고
愛してしまうから
아이시테 시마우카라
사랑해버리니까
•
溢れる涙 目立たせるように
코보레루 나미다 메다타세루요오니
흘러넘치는 눈물을 눈에 띄게 하려고
スポットライト焚きつける
스포토라이토 타키츠케루
스포트라이트를 쏘아대는
貴方がいないと
아나타가 이나이토
당신이 없으면
•
溢れる涙 目立たせるように
코보레루 나미다 메다타세루요오니
흘러넘치는 눈물을 눈에 띄게 하려고
スポットライト焚きつける
스포토라이토 타키츠케루
스포트라이트를 쏘아대는
貴方が嫌いよナイトトーキョー
아나타가 키라이요 나이토 토오쿄오
당신이 미워, 나이트 도쿄
夢色の迷路 ライトトーキョー
유메이로노 메이로오 라이토 토오쿄오
몽환의 미궁, 라이트 도쿄
夢色の迷路 ライトトーキョー
유메이로노 메이로오 라이토 토오쿄오
몽환의 미궁, 라이트 도쿄
|