최근 수정 시각 : 2024-12-03 01:23:39

トワイライト(피가로)

<colbgcolor=#abced8><colcolor=#000000> 피가로 1st 오리지널 곡
'''
トワイライト
트와일라잇 | Twilight
'''
{{{#!wiki style="display: inline; padding: 2px 3px; border-radius: 3px; background: #A9E2F3; font-size: 13px"
노래 Figaro(유튜버)
작사 윱실론
작곡 윱실론
편곡 sachi
일러스트 まろ谷
MV HUMAX
링크 파일:유튜브 아이콘.svg

1. 개요2. 영상3. 가사

[clearfix]

1. 개요

Figaro(유튜버)의 2nd 오리지널 곡이다.
실연을 노래한 곡이지만 이별을 시작한 건 화자로부터.
화자는 강단 있는 여성으로 스스로 이별을 선택했지만, 과거의 추억이 조금씩 되살아나 향수를 느낄 수 있는 곡이다.

노래 가사에서는 석양의 주황빛이 황혼의 남색으로 변해가는 모습을 그라데이션처럼 느낄 수 있다고 한다.

2. 영상

MV

3. 가사



橙の空が滲む
주황빛 하늘이 번져가

会えなくなる
만날 수 없게 돼

伝う涙を隠して
흐르는 눈물을 감추며

君も同じだよね
너도 같은 마음이겠지

長いまつ毛
긴 속눈썹이

キラリと光る ああ
반짝이며 빛나네 아아

無責任を許して
무책임을 용서해줘

笑うのにめ飽きた
웃는 것도 지겨워졌어

ああ、そうだった
아, 그래 맞아

夏が終わった
여름이 끝났어

冷たいジュースで
차가운 주스만으로

十分だったはずなのに
충분했을 텐데

変わったのは、わたしだ
달라진 건 나였어

溶けた氷は透明じゃなくて
녹은 얼음은 더 이상 투명하지 않고

ほんの少し 濁ってる
조금 탁해졌어

ねぇ、寂しくなるのは同じだよ
있지, 외로워지는 건 너도 마찬가지일 거야

きっと不意に思い出してしまうんだろうし
분명 불현듯 떠올리게 될 거고

ねぇ、昨日より少し夜が早くなる
있지, 어제보다 밤이 조금 빨리 찾아와

秋の匂いがする
가을 냄새가 나

橙の空が滲む
주황빛 하늘이 번져가

会えなくなる
만날 수 없게 돼

伝う涙を隠して
흐르는 눈물을 감추며

君も同じだよね
너도 같은 마음이겠지

長いまつ毛
긴 속눈썹이

キラリと光る ああ
반짝반짝 빛나네 아아

思い出が増えた分
추억이 쌓일수록

メモリは減っていく
메모리는 줄어들어

写真で埋まった
사진으로 가득 찬

夏が終わった
여름이 끝났어

軽くなりたいなら
가벼워지고 싶다면

消してしまおうだなんで
지워버리자며

笑ったよね、ふたりで
웃었었지, 우리 둘이서

変わっていく世界に
변해가는 세상 속에서

変わらないものを探して
변하지 않는 걸 찾으며

変わってないこと喜んでは
변하지 않은 걸 기뻐하면서도

変わりたいと願う自分がいる…
변하고 싶어하는 내가 있어...

ねぇ、寂しくなるのは同じだよ
있지, 외로워지는 건 너도 마찬가지일 거야

きっと不意に思い出してしまうんだろうし
분명 불현듯 떠올리게 될 거고

ねぇ、昨日より少し夜が早くなる
있지, 어제보다 조금 더 밤이 빨라졌어

秋の匂いがする
가을 냄새가 나

橙の色が消える
주황빛이 사라지고

月が登る
달이 떠올라

違う空気を感じて
달라진 공기를 느끼며

きっとこれでいいと
분명 이걸로 괜찮다고

夜の空がキラリと光る ああ
밤하늘이 반짝이며 빛나네 아아