최근 수정 시각 : 2024-02-11 12:22:51

ダイヤモンド・クラリティ

<colbgcolor=#f4bc1f><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER MILLION THE@TER SEASON BRIGHT DIAMOND
Track 02. ダイヤモンド・クラリティ
[ruby(다이아몬드 클라리티,ruby=Diamond Clarity)]
파일:재킷-MTS BRIGHT DIAMOND.jpg
가수 BRIGHT DIAMOND[1]
작사 辻純更
작곡 青木康平
편곡

1. 개요2. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈
2.1. 코스별 채보 및 특징2.2. 이벤트 커뮤2.3. 이벤트 비주얼
3. 가사4. 관련 문서

[clearfix]

1. 개요

<colcolor=#fff>
''' 샘플 버전 듣기'''
''' 풀 버전 듣기'''

2021년 9월 16일 라디오에서 선공개된 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 음반인 MILLION THE@TER SEASON BRIGHT DIAMOND에 수록된 13인의 단체곡이다.

2. 아이돌 마스터 밀리언 라이브! 시어터 데이즈

밀리시타의 수록곡 추가 순서
214. Get My Shinin' 215. ダイヤモンド・クラリティ 216. 聖炎の女神
밀리시타의 역대 이벤트곡
96차: シークレットジュエル
〜魅惑の金剛石〜
97차: ダイヤモンド・クラリティ 98차: 深紅のパシオン
악곡 재킷 이미지
파일:재킷-215 다이아몬드 클라리티.png
<rowcolor=#000> 라이브 코스 유닛/솔로
2MIX
유닛
4MIX
유닛
6MIX
유닛
MMIX
솔로
2MIX+
<colbgcolor=#ddd><colcolor=#000> 레벨 4 7 12 17 11
노트 수 222 352 543 848 536
악곡 정보
타입 ALL 길이 2:22 BPM 158
구현일 2021. 09. 17.
해금 방법 2021. 09. 26. 12:00 통상 해금
특이사항
  • 밀리시타 오리지널 곡
  • 오리지널 멤버 한정 나눠부르기 적용
  • 13인 라이브 전용곡
  • 유닛 13인 라이브 13인 스페셜 어필곡
  • 이벤트 도중에는 2D 라이브시 이벤트 전용 일러스트로 고정
표준 MV 배치 - 13인 (표준 의상: 다이아몬드 크로니클)
스오
모모코
미나세
이오리
사쿠라모리
카오리
미야오
미야
카스가
미라이
{{{#!wiki style="margin:-15px -10px -15px" 시죠
타카네
이부키
츠바사
토쿠가와
마츠리
토코로
메구미
후타미
마미
모모세
리오
하기와라
유키호
타나카
코토하
}}}||
밀리시타 역대 악곡 이벤트 중 97차 이벤트 곡이자 1차 PSTreasure 이벤트 곡이다.

2.1. 코스별 채보 및 특징

유닛 MILLION MIX 코스 풀콤보 영상

2.2. 이벤트 커뮤

<rowcolor=#000> 화수 제목 번역
프롤로그 프롤로그
에필로그1 さらなる輝きを目指して!
또 다른 빛을 향해!
에필로그2 やり残したこと
못 한 일들
에필로그3 またいつもの日常へ
다시 평상시의 일상으로
<rowcolor=#000> 외출 커뮤
<rowcolor=#000> 담당 아이돌 제목 번역
이부키 츠바사 翼とおでかけ
츠바사와 외출
토쿠가와 마츠리 まつりとおでかけ
마츠리와 외출
시죠 타카네 貴音とおでかけ
타카네와 외출
토코로 메구미 恵美とおでかけ
메구미와 외출
모모세 리오 莉緒とおでかけ
리오와 외출
하기와라 유키호 雪歩とおでかけ
유키호와 외출
후타미 마미 真美とおでかけ
마미와 외출
타나카 코토하 琴葉とおでかけ
코토하와 외출
미나세 이오리 伊織とおでかけ
이오리와 외출
미야오 미야 美也とおでかけ
미야와 외출
카스가 미라이 未来とおでかけ
미라이와 외출
스오 모모코 桃子とおでかけ
모모코와 외출
사쿠라모리 카오리 歌織とおでかけ
카오리와 외출
<rowcolor=#000> 지역 커뮤
<rowcolor=#000> 담당 아이돌 제목 번역
미나세 이오리
이부키 츠바사
타나카 코토하
토쿠가와 마츠리
片道2時間の優良エリア?
편도 2시간짜리 우량지역?
시죠 타카네
미야오 미야
모모세 리오
悠久の時を感じながら
유구한 시간을 느끼면서
후타미 마미
카스가 미라이
스오 모모코
観光地の誘惑
관광지의 유혹
하기와라 유키호
토코로 메구미
사쿠라모리 카오리
国際通りでエナジーチャージ!
국제거리에서 에너지 충전!

2.3. 이벤트 비주얼

파일:이벤트-트레저 1차 비주얼.png

3. 가사

見つけてくれたね 砂の中の意志
미츠케테쿠레타네 스나노 나카노 이시[2]
찾아내어 주었구나 모랫속의 의지
小さく光る ヒトカケラ
치이사쿠 히카루 히토카케라
조그맣게 빛나는 한 조각

磨いた分だけ勇気を味方に
미가이타분다케 유우키오 미카타니
갈고닦은 만큼 용기를 아군 삼아
思いっ切りステージ 輝けるよ
오모잇키리 스테-지 카가야케루요
있는 힘껏 스테이지 빛낼 수 있어

何度 転んだとしてもヒビ割れない
난도 코론다토시테모 히비와레나이
몇번을 넘어진다고 해도 금이 가지 않는
憧れをプリズムに 未来キラリッと反射 七色
아코가레오 프리즈무니 미라이키라릿토한샤 나나이로
동경심을 프리즘 삼아 미래를 반짝하고 반사 일곱 빛깔

透明なダイヤモンドきらめく
토오메이나 다이야몬도 키라메쿠
투명한 다이아몬드 반짝이는
ふたつとない光届けたい  今届けたい きみへ真っ直ぐ
후타츠토나이히카리 토도케타이 이마토도케타이 키미에맛스구
둘도 없는 빛을 전하고 싶어 지금 전하고 싶어 너에게 똑바로
願うココロの純度アップして もっともっと輝け
네가우코코로노쥰도 앗푸시테 못또못또 카가야케
염원하는 마음의 순도 업해서 더욱 더욱 반짝여라
絶対!みんな笑顔にしたくて
젯따이! 민나 에가오니시타쿠테
반드시! 모두 웃게 만들고 싶어서
夢は最上級 ダイヤモンド・クラリティ
유메와 사이죠오큐우 다이야몬도 쿠라리티
꿈은 최상급 다이아몬드 클라리티

毎日のレッスンも大事な原石
마이니치노 렛슨모 다이지나 겐세키
날마다 하는 레슨도 소중한 원석
この手で理想をホンモノに
코노테데 리소오오 혼모노니
이 손으로 이상을 현실로

そおっと宝石箱の中 仕舞っておけるような情熱じゃないの
소옷토 호오세키바코노나카 시맛테오케루요오나 조오네츠쟈나이노
가만히 보석상자 속에 넣어두기만 할 열정이 아닌걸
思いっ切りスマイル 溢れ出すよ
오모잇키리 스마일 아후레다스요
있는 힘껏 스마일 넘쳐흘러

どんな世界の隅にきみがいても
돈나 세카이노스미니 키미가 이테모
어떤 세상 구석에 네가 있더라도
曇ることない思いを 強くピカリ 一直線放つよ
쿠모루코토나이 오모이오 츠요쿠피카리 잇초쿠센 하나츠요
흐릴 일 없는 마음을 강하게 일직선으로 빛낼께

純粋なダイヤモンド凛として
준수이나 다이야몬도 린토시테
순수한 다이아몬드 늠름하게
混じりっ気ない光広がるよ 今広がるよ 未知の可能性
마지릿케나이 히카리 히로가루요 이마히로가루요 미치노 카노오세이
흐림없는 빛이 퍼져가 지금 퍼져가 미지의 가능성
最初は小さかったひと粒 もっともっと輝け
사이쇼와 치이사캇타 히토츠부 못토못토 카가아케
처음엔 작았던 한 조각 더욱 더욱 빛나라
きみと仲間みんなで掴みたい
키미토 나카마 민나데 츠카미타이
너와 친구 모두 같이 붙잡고 싶은
夢は最上級 ダイヤモンド・クラリティ
유메와 사이죠오큐우 다이야몬도 쿠라리티
꿈은 최상급 다이아몬드 클라리티

誰よりもダイヤモンド目映く
다레요리모 다이야몬도 마바유쿠
누구보다도 다이아몬드 눈부시는
きみの瞳へと響くまで 今響くまで 歌い続けよう
키미노 히토미에토 히비쿠마데 이마 히비쿠마데 우타이츠즈케요오
너의 눈동자를 향해 울릴 때까지 지금 울릴 때까지 계속 노래하자
叶える希望の純度アップして みんなみんな輝け
카나에루 키보오노 쥰도 앗푸시테 민나민나 카가야케
이룰 수 있는 희망의 순도 업해서 모두모두 반짝여라
強く信じる光まとって
츠요쿠 신지루 히카리 마톳테
굳게 믿는 빛을 두르고
夢は最上級 ダイヤモンド・クラリティ
유메와 사이죠오큐우 다이야몬도 쿠라리티
꿈은 최상급 다이아몬드 클라리티

4. 관련 문서


[1] 이부키 츠바사, 토코로 메구미, 시죠 타카네, 토쿠가와 마츠리, 하기와라 유키호, 사쿠라모리 카오리, 미야오 미야, 타나카 코토하, 카스가 미라이, 미나세 이오리, 모모세 리오, 후타미 마미, 스오 모모코[2] 의지意志와 돌石은 일본어로 동일하게 이시いし로 읽는다.