| <colbgcolor=#D9D9D9> '''{{{+2 | ||
| 가수 | 카아이 유키 | |
| 작곡 | 이와쿠시 | |
| 작사 | ||
| 영상 제작 | 타마다 | |
| 페이지 | | |
| 투고일 | 2024년 8월 5일 | |
| 달성 기록 | ||
1. 개요
BANとかされたらごめんあそばせ
BAN 같은거 당하면 죄송해요
BAN 같은거 당하면 죄송해요
2. 영상
| |
3. 가사
| しかと聴ケよ殺しの歌に乗らす |
| 시카토 키케요 코로시 노 우타니 노라스 |
| 제대로 들어라 살육의 노래에 맞춰 |
| お前底の野望 の引きずり出す |
| 오마에 노 소코노 야보오 히키즈리다스 |
| 너의 깊은 속의 야망을 끌어내려 |
| 未だ低空飛行で首を狙う |
| 이마다 테이쿠우 히코오 데 쿠비 오 네라우 |
| 아직도 저공비행하며 목을 노려 |
| 突き立った中指が方位磁石 |
| 츠키탓타 나카유비가 호오이 지샤쿠 |
| 세운 중지가 나침반으로 |
| ㅤ |
| つまらない茫然に溺れる暮らし |
| 츠마라나이 보오넨니 오보레루 쿠라시 |
| 誰かの轍 泥濘の先 |
| 다레카노 와다치 노로미노 사키 |
| 不埒な歌詞で愛想笑い |
| 후라치나 카시데 아이소 와라이 |
| アーティストとは信じ難い |
| 아티스토토와 신지 가타이 |
| 自己陶酔や単なる思い出作り |
| 지코토오스이야 단나라 오모이데 츠쿠리 |
요코메니 후미콤다 아쿠세루
目の前の現実で生み出された
메노 마에노 겐지츠데 우미다사레타
音こそ誰かを奮い立たせる
오토코소 다레카오 후루이타타세루
よく言われる「楽しむ奴には勝てない」
요쿠 이와레루 "타노시무 야츠니와 카텐아이"
それ全く分かってない お門違い
소레 마타쿠 와카텐아이 오카도치가이
楽しさよりも誇りたい価値
타노시사 요리모 호코리타이 카치
見出した上で楽しみたい
미이다시타 우에데 타노시미타이
この美学もせっせっと聴き流していれば
코노 비가쿠모 셋세토 키키나가시테이레바
いつかはスターになれるのかい？
이츠카와 스타니 나레루노카이?
俺は俺であることを誇りたい
오레와 오레 데 아루코토오 호코리타이
ラブもヘイトも歌に乗せたい
라부모 헤이토모 우타니 노세타이
聞いてもないような悲哀を並べて
키이테모 나이 요나 히아이오 나라베테
自愛、お情けじゃ未来も無い
지아이, 오나게자 미라이모 나이
主役を気取っちゃいるけど
슈야쿠오 키토챠이루케도
犬でも分かる程度に満たない器量
이케이레도 분카루 테도니 미타나이 우량
生き霊同然のネット弁慶が
이키류도오젱 노넷토 벵케이 가
音楽をファッションに決め込んでる
온가쿠오 패션니 키메콘데루
目をつぶったふりをしてるなら
메오 츠붓타 후리오 시테루나라
この曲で醒ましてくれ！
코노 쿵데 사메시테쿠레!
「ごっこ遊び」とか宣った
곳코아소비토카 노리타
してやったり顔のご老体様
시테야탓리가오노 고로타이사마
プロだか何だか知らないけど
프로다카 난다카 시라나이케도
そりゃ1曲も耳届かないわな
소리야 이치쿡모 미미 도도카나이와나
「好きだから」とうんたらかんたら
"스키다카라"토 운타라 칸타라
じゃなくて「それ」しか作れないなら
쟈나쿠테 "소레"시카 츠쿠레나이나라
時代錯誤 焼き回しの
지다이사쿠고 야키마와시노
本格派音楽(笑)
혼카쿠하 온가쿠(笑)
言うてることとやってることが
이우테루 코토토 얏테루 코토가
ちゃいますねぇ
차이마스네에
ツギハギの思想だけ漂流して
츠기하기노 사사오 다케 하이류시테
何が嫌いかでも語れる自分を持てって
나니가 키라이나 카데모 카타레루 지분오 모테테
尖りや数字を軽視することが
토가리야 스우지오 케이시 스루 코토가
自称「朗らかな音楽性」？
지쇼 "호가라카나 온가쿠세이"?
大層なこと言いたいんだったら
타이소오 나 코토이타인다라
もっとヤバい音源書いてくれ
못토 야바이 온겐 카이테 쿠레
「本場」とか「硬派」とか結構
혼바토카 코파토카 켓코우
本来ならそんなもの無ぇよ
혼라이나라 손나 모노 네에요
「音楽はこうだ」 うるせぇぞ
온가쿠와 코우다 우루세에조
講釈じゃ脳は揺れねぇよ
코우샤쿠자 노우와 유레네에요
誰かを否定することだって
다레카오 히테스루 코토다테
大義の一つに昇華しよう
다이기노 히토츠니 쇼오카시요
この俺がままを許せるように
코노 오레가 마마오 유루세루 요니
お前らをまた聴かせ殺すように
오마에라오 마타 키카세 코로스 요니
渇き切ったお前の頭
카와키키타 오마에노 아타마
闘う意志があるのならば
타타카우 이시가 아루노나라바
俺の音楽はそのすぐ傍ら
오레노 온가쿠와 소노 스구 소바라
握り締めた野心が核だから
니기리시메타 야심가 카쿠 다카라
今、拳開いてPCを向く
이마, 코부시 히라이테 PC오 무쿠
道の途中 トラックを打つ
미치노 토츄 토락쿠오 우츠
ユキ、ここまでありがとう
유키, 코코마데 아리가토
あと少しエネルギーつぎ込むよ
아토 스코시 에네르기 츠기코무요
相対するお前に言葉を刺す
소타이 스루 오마에니 코토바오 사스
この切っ先が進む道を示す
코노 키리사키가 스스무 미치오 시메스
お前の目や口はどこについてる
오마에노 메야 쿠치와 도코니 츠이테루
まず前方へ向けて音を投げる
마즈 마에방오 무케테 오토오 나게루
馬鹿デカい白紙を塗りつぶす
바카 데카이 하쿠시오 누리츠부스
真っ黒の星のまま勝負する
맛쿠로노 호시노 마마 쇼부스루
なら今日から意味は逆転する
나라 쿄카라 이미와 기쿠텐스루
クソったれ現世
쿠소타레 겐세
スクラップあそばせ
스크랩 아소바세