최근 수정 시각 : 2023-10-29 09:34:08

アンドロイド&


안드로이드 &
Android &

{{{#!wiki style="margin: -10px -10px"<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#01002A,#010101> 파일:PLASMA(음반) 통상반 이미지.jpgPLASMA
Track listing
}}}
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
PLASMA
2022. 7. 27. 발매
<rowcolor=#EF005D,#DDDDDD> 트랙 곡명 작사 작곡 비고
♬ 01 Plasma 나카타 야스타카
♬ 02 Time Warp (v1.1)
♬ 03 ポリゴンウェイヴ (Original Mix)
♬ 04 再生 [1]
♬ 05 Spinning World
♬ 06 マワルカガミ
♬ 07 Flow [2]
♬ 08 ∞ループ
♬ 09 Drive'n The Rain
♬ 10 ハテナビト [3]
♬ 11 アンドロイド&
♬ 12 さよならプラスティックワールド

[1] 영화 '시인장의 살인'의 주제가로 타이업되었다.[2] TBS 테레비 화요 드라마 '파이팅 송'의 주제가로 타이업되었다.[3] 와코루 Wing의 CM송으로 타이업되었다.
}}}}}} ||

ポリゴンウェイヴEP
2021. 9. 22. 발매
<rowcolor=#0000FE,#DDDDDD> 트랙 곡명 작사 작곡 비고
♬ 01 ポリゴンウェイヴ (Original Mix) 나카타 야스타카
♬ 02 ポリゴンウェイヴ [1]
♬ 03 ポリゴンウェイヴ (Remix)
♬ 04 ポリゴンウェイヴ (Instrumental)
♬ 05 ∞ループ 나카타 야스타카
♬ 06 アンドロイド&
♬ 07 システムリブート (Perfume LIVE 2021 [polygon wave] intro)

1. 개요2. 소개
2.1. 가사
3. 기타

[clearfix]

1. 개요

Perfume의 첫 번째 EP 《ポリゴンウェイヴEP》의 수록곡. 2021년 9월 22일에 발매되었다.

2. 소개

가사의 주제는 '안드로이드의 사랑'. 나카타 야스타카가 가사의 화자에 대해 '자신을 완전한 인간이라고 생각하고 있는 안드로이드'로 설명했다고 한다. 놋치는 이전 곡들보다 스토리텔링이 분명히 드러나는 느낌이라 부담감을 느꼈다고 토로했다.

팬들 사이에서는 Perfume의 사이버틱한 콘셉트와 잘 맞물려 베스트 트랙으로 꼽히고 있다.
파일:20220806_094516.gif
2021년 8월 14일, 'Perfume LIVE 2021 [polygon wave]'에서 첫 무대를 선보였다.

2.1. 가사

〈アンドロイド&〉
4m 13s

世界はいつまでも 生まれ変わらない
세상은 언제까지 다시 태어나지 않아

繰り返すの間違いを 超えて何処へ
반복되는 오류를 넘어서 어디로

止まらないモーション いつの時代も
멈추지 않는 모션 어느 시대에나

ヒトは答え探して 彷徨う天の川
사람은 답을 찾아 헤메는 은하수


アンドロイド 同じように見えるヒューマン よりよっぽど気が合うね
안드로이드 똑같아 보이는 휴먼 보다 마음이 잘 맞네

ヴァーチャルハート 機械じゃない Always ほらやさしいの
버추얼 하트 기계가 아냐 Always 이렇게나 상냥하잖아

アンドロイド 冷たい目で見るヒューマン よりよっぽど気が合うね
안드로이드 차갑게 바라보는 휴먼 보다 훨씬 잘 통해

ヴァーチャルハート キライじゃない 恋しても いいんじゃない
버추얼 하트 싫지가 않아 사랑해도 괜찮지 않아

アンドロイド
안드로이드


世界はいつまでも 広がり続け
세상은 언제까지나 계속 펼쳐져

光の地平線を 超えて何処へ
빛의 지평선을 넘어서 어디로


痺れるエモーション いつの時代も
떨려오는 이모션 어느 시대에나

ヒトは答え探して 彷徨う天の川
사람은 답을 찾아서 헤메는 은하수


アンドロイド 同じように見えるヒューマン よりよっぽど気が合うね
안드로이드 똑같아 보이는 휴먼 보다 마음이 잘 맞네

ヴァーチャルハート 機械じゃない Always ほらやさしいの
버추얼 하트 기계가 아냐 Always 이렇게나 상냥하잖아

アンドロイド 冷たい目で見るヒューマン よりよっぽど気が合うね
안드로이드 차갑게 바라보는 휴먼 보다 훨씬 잘 통해

ヴァーチャルハート キライじゃない 恋しても いいんじゃない
버추얼 하트 싫지가 않아 사랑해도 괜찮지 않아

アンドロイド
안드로이드


アンドロイド
안드로이드

3. 기타

  • 2022년 6월 10일, '케이프 FOR ACTIVE × Perfume 9th Tour 2022 "PLASMA"'의 CM송으로 타이업되었다. 더불어 6월 13일부터 TikTok을 통해 댄스 챌린지가 공개.#


[1] 프라임 비디오 '더 마스크드 싱어'의 테마곡으로 타이업되었다.