최근 수정 시각 : 2023-03-06 23:32:39

ら♪ら♪ら♪わんだぁらんど

1. 개요2. 수록 일람3. 가사

1. 개요

[kakaotv(304797785)]
풀 버전 듣기
푸치마스 PV.
[kakaotv(352617364)]
트로피컬 remix.

ら♪ら♪ら♪わんだぁらんど(라♪라♪라♪원더랜드)는 아이돌 마스터 시리즈의 스핀오프 작 애니메이션 푸치마스(ぷちます! -プチ・アイドルマスター)의 주제곡이다. 명색이 주제곡인데 PV에서 틀어 놓고는 정작 본편에서는 별로 사용되지 않았다.

THE IDOLM@STER NEW YEAR LIVE 初星宴舞에서 처음으로 라이브로써 피로되었다.

2. 수록 일람

분류 제목 가수 링크
애니메이션 ぷちます! -プチ・アイドルマスター
음반 ら♪ら♪ら♪わんだぁらんど
PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.1 시죠 타카네 #
PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.2 키사라기 치하야 #
PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.3 타카츠키 야요이 #
PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.4 아마미 하루카 #
PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.5 후타미 아미·마미 #
PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.6 아키즈키 리츠코 #
PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.7 미우라 아즈사 #
PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.8 키쿠치 마코토 #
PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.9 미나세 이오리 #
PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.10 가나하 히비키 #
PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.11 호시이 미키 #
PETIT IDOLM@STER Twelve Seasons! Vol.12 하기와라 유키호 #
ぷちます!かんしゃさい~すぺしゃるCD~ 오토나시 코토리

3. 가사

애니메이션 버전에서는 등장하지 않는 가사 부분은 하늘색 글자로 되어 있습니다
くってねてあそべ
쿳테네테 아소베
먹고, 자고, 놀아

くってねてあそんじゃえ
쿳테네테 아손쟈에
먹고, 자고, 놀아버려

くってねてあそぼ
쿳테네테 아소보
먹고, 자고, 놀자

あなたの隣に あなたの隣に
아나타노 토나리니 아나타노 토나리니
당신의 곁에 당신의 곁에

ネ ネ 大発見!?
네 네 다이핫켄
봐, 봐 대발견!?

24時間いっしょに過ごしてみても
니쥬우요지칸 잇쇼니 스고시테미테모
24시간 함께 지내 봐도

ときどきドキドキはらはらしたりするよね
토키도키 도키도키 하라하라 시타리스루요네
때때로 두근두근 조마조마 하기도 하잖아

目と目で会話もできるしケンカもしたり
메토 메데 카이와모 데키루시 켄카모 시타리
눈끼리 대화도 할 수 있고 싸우기도 하고

OKI DOKI ときめき ヤキモキ ねぇ今何時?
오키도키 토키메키 야키모키 네에 이마 난지
OKI DOKI 두근두근 안절부절 지금 몇 시?

泣き出しそうな空でも 元気だけは1000パーセント
나키다시소우나 소라데모 겐키다케와 센파-센토
울어 버릴 것 같은 하늘에도 기운만은 1000퍼센트

いつも 笑顔 みんないれば無敵☆
이츠모 에가오 민나이레바 무테키
언제나 웃는 얼굴 모두가 있으면 무적☆

ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN 毎日が
라라라 RUN RUN RUN 마이니치가
라♪라♪라♪ RUN RUN RUN 매일이

ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN 最高のプレゼント
라라라 RUN RUN RUN 사이코오노 푸레젠토
라♪라♪라♪ RUN RUN RUN 최고의 선물

素敵だね カモン カモン カモン ぷっちぷっち
스테키다네 카몬 카몬 카몬 풋치풋치
멋져 컴온 컴온 컴온 푸치푸치

ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN どこまでも
라라라 RUN RUN RUN 도코마데모
라♪라♪라♪ RUN RUN RUN 어디까지라도

ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN 続く未来へと
라라라 RUN RUN RUN 츠즈쿠 미라이에토
라♪라♪라♪ RUN RUN RUN 이어지는 미래로

飛び出そう カモン カモン カモン 出撃
토비다소우 카몬 카몬 카몬 슈츠케키
뛰어들자 컴온 컴온 컴온 출격

そう終らないわんだぁらんど
소오 오와라나이 완다아란도
그래 끝나지 않는 원더랜드

いきなり泣き出してみたり笑ってみたり

ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN 毎日が
라라라 RUN RUN RUN 마이니치가
라♪라♪라♪ RUN RUN RUN 매일이

ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN 最高のプレゼント
라라라 RUN RUN RUN 사이코오노 푸레젠토
라♪라♪라♪ RUN RUN RUN 최고의 선물

素敵だね カモン カモン カモン ぷっちぷっち
스테키다네 카몬 카몬 카몬 풋치풋치
멋져 컴온 컴온 컴온 푸치푸치

ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN どこまでも
라라라 RUN RUN RUN 도코마데모
라♪라♪라♪ RUN RUN RUN 어디까지라도

ら♪ら♪ら♪ RUN RUN RUN 続く未来へと
라라라 RUN RUN RUN 츠즈쿠 미라이에토
라♪라♪라♪ RUN RUN RUN 이어지는 미래로

飛び出そう カモン カモン カモン 出撃
토비다소우 카몬 카몬 카몬 슈츠케키
뛰어들자 컴온 컴온 컴온 출격

そう終らないわんだぁらんど
소오 오와라나이 완다아란도
그래 끝나지 않는 원더랜드

くってねてあそべ
쿳테네테 아소베
먹고, 자고, 놀아

くってねてあそんじゃえ
쿳테네테 아손쟈에
먹고, 자고, 놀아버려

くってねてあそぼ
쿳테네테 아소보
먹고, 자고, 놀자

あなたの隣に あなたの隣に
아나타노 토나리니 아나타노 토나리니
당신의 곁에 당신의 곁에

ネ ネ 大発見!?
네 네 다이핫켄
봐, 봐 대발견!?