최근 수정 시각 : 2024-11-15 10:34:07

Эшелонная Песня


1. 개요2. 가사

[clearfix]

1. 개요

Эшелонная Песня(Песня о Ворошилове) [1]
1933년 작곡된 소련의 군가. 러시아 제국 시기 차리친에서 전개된 철도 전선을 다룬 노래이다.

2. 가사

Эшелон за эшелоном и Эшелон за эшелоном:
Путь-дорога широка.
Командарм велел - и точка!
(Мы) Машет беленьким платочком
Дону синему рука.[2]
Нас с тобою, Ворошилов,
Жизнь походная сдружила,
Вместе в бой летели вскачь
Вспоминает враг с тоскою
Бой под Белой Калитвою,
Бой под станцией Калач.
За Царицын, за Царицын
Дни и ночи будем биться,
Пики с пиками скрестя:
И не смыть ее дождями,
И не высушить ветрами -
Кровь рабочих и крестьян.
Командарм велел - и точка!
Машет беленьким платочком
Дону синему рука.
Эшелон за эшелоном,
Эшелон за эшелоном
Путь-дорога широка.
에쉘론 자 에쉘로놈 이
픗-다로가 쉬로까
까만다름 볠롈 이 토취까
믜 마쉣 볠롄킴쁠라토취깜
이 도누 시녜무 루까
나스 스 따보유 바로쉴로프
쥐즌 빠호드나야 스드루쥘라
브몌스쪠 브 보이 례뗼리 브스까취
브스빠미나옛 브락 스 타스꼬유
보이 팟 볠로이 깔리뜨보유
보이 팟 스탄츼예(ㅇ) 깔라취
자 차리친, 자 차리친
드니 이 나취 부졤 빗샤
삐끼 스 삐까미 스끄례스쨔
이 녜 스믜뜨 이이 도쥐댜미
이 녜 븨수쉿드 볘뜨라미
끄로브 라보취흐 이 끄례스쨘
까만다름 볠롈 이 토취카[3]
마쉣 볠롄킴 쁠라토취깜
도누 시녜무 루까
에쉘론 자 에쉘로노미 에쉘론 자 에쉘로노미
픗 다로가 쉬로까

[1] 군용열차가 (보로실로프가)[2] 2회 부르며, 1번째는 매우 약하게, 2번째는 약하게 부른다[3] 여기부터 강도가 확 낮아진다