터닝메카드(북미)

1. 개요

2. 원작과의 차이

• 대사가 기존의 터닝메카드와 완전 다르다. 여러 대사들을 북미 정서에 맞게 수정하는 작업을 거치면서 일어난 변화로 보인다.
• 원작의 제목이 터닝메카드인 반면 북미판은 그냥 메카드이다.
• 장면 또한 편집된 부분들이 있는데 찬이 이소벨의 목에 있는 펜던트를 쳐다보자 얼굴을 붉히는 장면이나 모스톤과 센뿔이 미리내를 감싸는 장면 등이 있다.
• 등장인물과 메카니멀들 또한 목소리가 훨씬 어른스럽고 말이 많으며, 원판보다 전반적으로 나잇대가 높아진 느낌을 준다.
• 오프닝이 원판 터닝메카드와 다르다.

3. 성우진

4. 오프닝

5. 기타

• 무인편 26화를 끝으로 더빙이 중단되었다.