[clearfix]
1. 개요
각 방송사에서 월드뉴스라는 타이틀로 방송되는 국제뉴스 프로그램의 총칭.2. KBS NEWS
2.1. KBS 930 뉴스의 코너
2.2. KBS 뉴스월드
2.3. KBS 월드뉴스
2.4. KBS 월드 24
3. MBC NEWS
3.1. MBC 월드뉴스
3.2. MBC 마감뉴스의 前 코너
4. KNN 월드 리포트의 前 코너
5. kbc 모닝 730의 前 코너
6. OBS의 오늘의 월드뉴스
7. OBS의 월드 브리핑 톡
8. MBN
8.1. 굿모닝 MBN의 코너
9. MBN의 굿모닝 월드
10. MBN의 월드 투데이
11. MBN의 월드 투데이
12. 개그콘서트의 前 코너
출연진은 김준호와 샘 해밍턴.
방송 기간은 2005년 10월 23일 ~ 2005년 11월 27일까지이며, 샘의 고정 코너 데뷔작이다.
김준호는 한국인 앵커 역할이며, 샘은 동시통역사 역할이다.
내용은 김준호가 진행하는 한국어 뉴스를 샘이 영어로 번역하는 것인데, 잘 나가다가 샘이 비속어스런 표현이나 엉뚱한 한국어나 사적인 얘기를 내뱉어서 뉴스를 망친다.[1]
총 6회밖에 하지 않았지만, 갓 데뷔한 샘의 당시 한국에서의 활동 초기 시절의 풋풋함을 엿볼 수 있는 코너 중 하나이다.
13. 관련 문서
[1] 딱 한번은 읽는 법을 틀리는 경우도 있는데 깻잎을 깨십이라고 발음한다거나 김준호가 깨십이 뭐냐고 묻자 샘 해밍턴이 고기에 싸먹는 거라고 대답한다. 김준호는 알겠다는 눈치로 '아 깻잎(깬닢)~!'이라고 말한다.