1. 개요
Mamma mia이탈리아어로 "세상에, 맙소사!"라는 뜻이다.
직역하면 "나의 엄마"지만, 이 Mamma mia의 엄마는 자신을 출산한 생모가 아니라 성모 마리아를 의미한다. "oh my god"이랑 "jesus christ"와 마찬가지로 기독교의 영향을 받은 감탄사들 중 하나이다.
1.1. 자주 사용하는 인물
- 죠죠의 기묘한 모험의 2부 캐릭터 시저 안토니오 체펠리의 말버릇이다.
- 유희왕 듀얼링크스에 등장하는 크로노스 데 메디치도 패배 대사로 쓴다.
- 조 본프레레 - 2004~2005년 대한민국 축구 국가대표팀 감독 시절 연습경기 혹은 훈련 때 선수들의 플레이가 마음에 들지 않을 때 외쳤다고.[2]
1.2. 음악
- 1975.4.1. Mamma Mia - ABBA의 앨범 ABBA 수록곡
- 2010.8.20. 맘마미아 - 나르샤의 싱글
- 2014.8.18. 맘마미아 - 카라의 미니 6집 Day&Night 타이틀곡
- 2014.8.27. Mamma Mia! - 카라의 일본 11th 싱글
- 2018.2.26. MAMMA MIA! - SF9의 미니 4집
- MAMMA MIA - 타이틀곡
- 2024.3.1. 맘마미아 - 빈예서의 노래
1.3. 뮤지컬
- 1999.4.6. 맘마 미아
1.3.1. 영화
1.4. 해피선데이의 코너 맘마미아
[1] 당시 대부분의 액션게임은 스토리란게 없었으므로 마리오는 막연하게 이탈리아계의 이미지만 갖고 명확한 설정이 없었으며, 최초로 음성이 들어간 슈퍼마리오64에서 성우도 미국인이라 맘마미아 외에 이탈리아 억양의 간단란 영어, 엉터리 이탈리아어를 단편적으로 말하는게 전부였다. 이후 일부 매체에선 브루클린 출신의 이탈리아계 미국인이란 설정이 붙기도 한다.[2] 김동진 "본프레레 감독이 무서웠다"