1. 순우리말
1.1. 고소한 맛
자세한 내용은 고소한 맛 문서 참고하십시오.2. 한자어
2.1. 고소(告訴), 법률 용어
자세한 내용은 고소(법률) 문서 참고하십시오.형사사건이 아닌 데 소송을 제기하는 것은 제소 문서를 참조할 것.
2.2. 고소(高所)-, 높은 곳
高(높을 고) 所(바 소)'높은 곳' 으로 뜻하나 고소(告訴)의 사용 빈도가 많아 잘 쓰이지 않는다. 고소작업대와 고소공포증 등이 이 단어를 쓴다.
3. 중국어
告诉고소하다라는 뜻보다는 말하다라는 뜻으로 흔히 사용되는 단어이다. 말하다라는 의미의 동사 说와의 차이는 告诉는 간접목적어가 있어야 한다는 것이 다르다.
4. 일본어
일본어로 こそ는 명사를 강조하는 말로, 한국어로는 '-야말로'에 대응된다. 장음 こうそう는 대응 한자어가 꽤 있다. 構想(구상), 高層(고층), 抗争(항쟁), 香草(향초) 등. 위 두 예는 '코소'로 적는 때도 있다.탁음 ごそう로 읽는 한자어로는 護送(호송)이 있다.