불길의 시종, 찬드라의 역링크