記憶、記録의 역링크