1. 개요
스테이트(State)는 한국어로 국가, 주 등을 의미한다.2. 번역
'국가'와 '스테이트'는 21세기 들어서는 같은 의미로 쓰이고는 있다. 그러나 과거 일본 제국식 번역의 영향으로 네이션의 의미로 '국가'가 사용되기도 하기 때문이다. 가령 네이션 빌딩을 국가건설로 번역하거나, 우익 내셔널리즘 정당의 명칭에서 Nation[nal]을 '국가'라고 번역하는 식이다.미국에서 보통 우리가 생각하는 맥락의 국가는 컨트리라고 하고 스테이트는 행정구역상 '주'(미국/주)를 의미한다. 미국에서 주를 스테이트라고 부르는 이유는 주 자체를 하나의 국가로서 여겼기 때문이었다. 즉, 여러 국가가 합쳐진 '합중국(衆國)', '디(the) 유나이티드 스테이츠'인 것이다.
또한 강원특별자치도, 전북특별자치도의 영문 표기에서 state가 사용된다.
3. 같이 보기
4. 조지아 주립대학교
#!if (문단 == null) == (앵커 == null)
를#!if 문단 != null & 앵커 == null
의 [[조지아 주립대학교#s-|]]번 문단을#!if 문단 == null & 앵커 != null
{{{#!if 문서명 = 문서명 != null ? 문서명 : calleeTitle
의 [[조지아 주립대학교#|]] 부분을}}}줄여서 스테이트라고 불리기도 한다.