| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table" | <tablebordercolor=#1B1921><tablebgcolor=#1B1921> | }}} | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | White Side | |||
| <rowcolor=#FEFCF8> 트랙 | 곡명 | 러닝타임 | ||
| <colcolor=#000,#000> 1 | <rowcolor=#000>Procession | 1:12 | ||
| 2 | <rowcolor=#000>Father to Son | 6:14 | ||
| 3 | <rowcolor=#000>White Queen (As It Began) | 4:34 | ||
| 4 | <rowcolor=#000>Some Day One Day | 4:23 | ||
| 5 | <rowcolor=#000>The Loser in the End | 4:02 | ||
| Black Side | ||||
| <rowcolor=#FEFCF8> 트랙 | 곡명 | 러닝타임 | ||
| 1 | <rowcolor=#000>Ogre Battle | 4:10 | ||
| 2 | <rowcolor=#000>The Fairy Feller's Master-Stroke | 2:40 | ||
| 3 | <rowcolor=#000>Nevermore | 1:17 | ||
| 4 | <rowcolor=#000>The March of the Black Queen | 6:33 | ||
| 5 | <rowcolor=#000>Funny How Love Is | 2:50 | ||
| 6 | <rowcolor=#000>Seven Seas of Rhye | 2:50 | ||
| 관련 트랙 | ||||
| <rowcolor=#FEFCF8> 트랙 | 곡명 | 러닝타임 | ||
| 1 | <rowcolor=#000>See What a Fool I've Been | 4:32 | ||
| | ||||
| White Queen (As It Began) | |
| <colcolor=#FEFCF8><colbgcolor=#1B1921> 발매일 | 1974년 3월 8일 |
| 수록 앨범 | |
| 작사/작곡 | 브라이언 메이 |
| 러닝 타임 | 4:34 |
| 프로듀서 | 로이 토마스 베이커, 퀸 |
[clearfix]
1. 개요
록밴드 퀸의 2집 Queen II의 3번째 트랙.'White Side'를 대표하는 아름다운 발라드 곡이다. 화자와 그가 사랑하는 백여왕에 관한 내용이다. 앞 트랙에서 이어지면서 어쿠스틱 사운드로 흘러가다 간주에서 하드 록 사운드로 변주되는 것이 일품. 70년대 중반 A Day at the Races 투어까지 연주되었고, 1975년 A Night at the Odeon 라이브가 가장 유명하다.[1]
2. 가사
White Queen (As It Began) So sad, her eyes 너무나도 슬픈 그녀의 두 눈 Smiling, dark eyes 웃는 까만 눈 So sad, her eyes 너무나도 슬픈 그녀의 두 눈 As it began 사랑이 시작되었을 때처럼 On such a breathless night as this 이토록 숨막히는 한 밤에 Upon my brow, the lightest kiss 내 이마엔 가벼운 입맞춤이 I walked alone 나는 홀로 걸었지 And all around the air did say 그리고 분위기가 말해 주었지 My lady soon will stir this way 여왕이 이곳에 올 거라고 In sorrow known 슬픔에 잠긴 채로 The White Queen walks 백여왕이 걷자 And the night grows pale 밤은 창백해지네 Stars of lovingness in her hair 사랑의 별빛이 그녀의 머리카락에 Needing, unheard 간절한 외침은 들리지 않아 Pleading, one word 말 한 마디를 간절히 비네 So sad, my eyes 너무나도 슬픈 내 두 눈 She cannot see 그녀는 보지 못해 How did thee fare, what have thee seen 어떻게 지냈느냐, 뭘 봤느냐 The mother of the willow green 버드나무 잎의 어머니인 I call her name 그녀의 이름을 나는 불러 And 'neath her window have I stayed 그리고 그녀의 창문 아래 머물렀지 I loved the footsteps that she made 나는 그녀의 발자국마저 사랑했어 And when she came 그리고 그녀가 왔을 때 White Queen how my heart did ache 백여왕이여, 내 마음이 얼마나 아팠는지 And dry my lips no word would make 내 입술은 말라붙어 한 마디도 할 수 없네 So still I wait 결국 난 아직도 기다리네 My goddess hear my darkest fear 나의 여왕이 내 두려움을 들어 버렸어 I speak too late 나는 너무 늦게 말했지 It's forevermore that I wait 이제 나는 영원히 기다리게 됐어 Dear friend, goodbye 친구여, 이젠 안녕 No tears in my eyes 내 눈에는 눈물조차 흐르지 않지 So sad it ends 너무 슬프게도, 끝나버렸네 As it began 사랑이 시작되었을 때처럼 |
3. 기타 트랙 리스트
| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table" | <tablebordercolor=#B8687E><tablebgcolor=#B8687E> | }}} | |
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 트랙 | 곡명 | 수록 앨범 |
| 1 | <rowcolor=#000>Now I'm Here | ||
| 2 | <rowcolor=#000>Ogre Battle | ||
| 3 | <rowcolor=#000>White Queen (As It Began) | ||
| 4 | <rowcolor=#000>Bohemian Rhapsody | ||
| 5 | <rowcolor=#000>Killer Queen | ||
| 6 | <rowcolor=#000>The March of the Black Queen | ||
| 7 | <rowcolor=#000>Bohemian Rhapsody (Reprise) | ||
| 8 | <rowcolor=#000>Bring Back That Leroy Brown | ||
| 9 | <rowcolor=#000>Brighton Rock | ||
| 10 | <rowcolor=#000>Guitar Solo | - | |
| 11 | <rowcolor=#000>Son and Daughter | ||
| 12 | <rowcolor=#000>Keep Yourself Alive | ||
| 13 | <rowcolor=#000>Liar | ||
| 14 | <rowcolor=#000>In the Lap of the Gods...Revisited | ||
| 15 | <rowcolor=#000>Big Spender | Cover | |
| 16 | <rowcolor=#000>Jailhouse Rock / Stupid Cupid / Be Bop a Lula / Jailhouse Rock | Cover | |
| 17 | <rowcolor=#000>Seven Seas of Rhye | ||
| 18 | <rowcolor=#000>See What a Fool I've Been | - | |
| 19 | <rowcolor=#000>God Save the Queen | ||
| | |||
| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table" | <tablebordercolor=#000000><tablebgcolor=#000000> | }}} | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | 곡명 | 작사/작곡 | 리드 보컬 | 러닝타임 | |
| Side 1 | |||||
| <colbgcolor=#000000><colcolor=#FF0005> 1 | <rowcolor=#000>Good Old-Fashioned Lover Boy | 머큐리 | 머큐리 | 2:53 | |
| 2 | <rowcolor=#000>Death on Two Legs (Dedicated to...) | 머큐리 | 머큐리 | 3:43 | |
| Side 2 | |||||
| 1 | <rowcolor=#000>Tenement Funster | 테일러 | 테일러 | 2:59 | |
| 2 | <rowcolor=#000>White Queen (As It Began) | 메이 | 머큐리 | 4:35 | |
| | |||||
[1] 특별히 78년 News Of The World 투어 런던 3일차 공연에서도 연주되었는데 이것이 곡의 마지막 라이브였다.