- [ 펼치기 • 접기 ]
- 怒り撃つ あの[ruby(宇宙, ruby=くう)]へ
이카리 우츠 아노 소라에
분노를 쏴 저 [ruby(우주, ruby=하늘)]에
失うものはない 取り戻すはPride
우시나우 모노와 나이 토리모도스와 Pride
잃을 건 없어 되찾는 것은 Pride
遍く次元を 駆け抜けて 駆け抜けて
아마네쿠 지겐오 카케누케테 카케누케테
여러 차원을 달려가며 달려가며
Who’s that man?
What’s that crime?
What’s that shame?
To that rage Round and round
What’s that crime?
What’s that shame?
To that rage Round and round
What’s that crime?
What’s that shame?
To that rage Round and round
I’ll take nothing!
Hero What’s a Hero
時を越えてまた再び立ち上がれ
토키오 코에테 마타 후타타비 타치아가레
시간을 넘어 다시 일어나라
Hero What’s a Hero
振り向かない覚悟を胸に
후리무카나이 카쿠고오 무네니
뒤돌아보지 않는 각오를 가슴에 품고
Hero What’s a Hero
誰もが持つ「人」の誇りと
다레모가 모츠 히토노 호코리토
누구나 가지고 있는 「사람」의 긍지와
共に生きる為の歌を
토모니 이키루 타메노 우타오
함께 살아가기 위한 노래를
幾星霜 繋がれた
이쿠세에소오 츠나가레타
수많은 세월이 이어졌어
平和を叫ぶ 戦士達のPray
헤에와오 사케부 센시타치노 Pray
평화를 외치는 전사들의 Pray
誰一人泣かせない [ruby(宇宙, ruby=くう)]を行く その背中
다레 히토리나카세 나이 소라오 유쿠 소노 세나카
한 사람도 울리지 않아 [ruby(우주, ruby=하늘)]를 향해 나아가는 등
Who’s that man?
What’s that sin?
What’s that curse?
Who to blame? Round and round
What’s that sin?
What’s that curse?
Who to blame? Round and round
What’s that sin?
What’s that curse?
Who to blame? Round and round
I’ll take nothing!
Hero What’s a Hero
傷付き果てても揺るがぬ衝動で
키즈츠키하테테모 유루가누 쇼오도오데
상처받아도 흔들리지 않는 충동으로
Hero What’s a Hero
また新たに塗り替えて行く
마타 아라타니 누리카에테이쿠
또 새롭게 다시 칠해 나가고
Hero What’s a Hero
誰もが持つ「人」の誇りと
다레모가 모츠 히토노 호코리토
누구나 가지고 있는 「사람」의 긍지와
共に笑う為の歌を
토모니 와라우 타메노 우타오
함께 웃기 위한 노래를
Hero What’s a Hero
Hero What’s a Hero
I’ll be the Hero
I’m your Hero!
Hero What’s a Hero
時を越えてまた再び立ち上がれ
토키오 코에테 마타 후타타비 타치아가레
시간을 넘어 다시 일어나라
Hero What’s a Hero
振り向かない覚悟を胸に
후리무카나이 카쿠고오 무네니
뒤돌아보지 않는 각오를 가슴에 품고
Hero What’s a Hero
誰もが持つ「人」の誇りと
다레모가 모츠 히토노 호코리토
누구나 가지고 있는 「사람」의 긍지와
共に生きる 共に駆ける 共に笑う為の歌を
토모니 이키루 토모니 카케루 토모니 와라우 타메노 우타오
함께 살아가고, 함께 달리며, 함께 웃기 위한 노래를
Hero I’m your Hero
|