| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; display: inline-table" | <tablebordercolor=#24201C><tablebgcolor=#24201C> | }}} | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | Side A | |||
| <rowcolor=#D13B75> 트랙 | 곡명 | 러닝타임 | ||
| <colcolor=#000,#fff> 1 | <rowcolor=#000>Keep Yourself Alive | 3:46 | ||
| 2 | <rowcolor=#000>Doing All Right | 4:10 | ||
| 3 | <rowcolor=#000>Great King Rat | 5:41 | ||
| 4 | <rowcolor=#000>My Fairy King | 4:07 | ||
| Side B | ||||
| <rowcolor=#D13B75> 트랙 | 곡명 | 러닝타임 | ||
| 1 | <rowcolor=#000>Liar | 6:26 | ||
| 2 | <rowcolor=#000>The Night Comes Down | 4:24 | ||
| 3 | <rowcolor=#000>Modern Times Rock'n'Roll | 1:48 | ||
| 4 | <rowcolor=#000>Son and Daughter | 3:24 | ||
| 5 | <rowcolor=#000>Jesus | 3:45 | ||
| 6 | <rowcolor=#000>Seven Seas of Rhye... | 1:10 | ||
| 관련 트랙 | ||||
| <rowcolor=#D13B75> 트랙 | 곡명 | 러닝타임 | ||
| 1 | <rowcolor=#000>Mad the Swine | 3:22 | ||
| 2 | <rowcolor=#000>Hangman | 6:07[1] | ||
[1] 음원이 없어 정확한 러닝타임은 확인 불가.
| |
| Modern Times Rock'n'Roll | |
| <colcolor=#D13B75><colbgcolor=#24201C> 발매일 | 1973년 7월 13일 |
| 수록 앨범 | |
| 장르 | 하드 록 |
| 작사/작곡 | 로저 테일러 |
| 러닝 타임 | 1:48 |
| 프로듀서 | 존 앤서니, 로이 토마스 베이커, 퀸 |
[clearfix]
1. 개요
록밴드 퀸의 1집 Queen의 7번째 트랙.로저 테일러가 작곡하고 보컬까지 맡은 최초의 트랙이자, 앨범에서 프레디가 보컬을 맡지 않은 유일한 트랙이다. 라이브에서는 프레디가 노래를 하는데, 스튜디오 버전보다 키를 조금 더 낮춰 진성처리해 부른다.
2. 가사
Modern Times Rock'n'Roll Had to make do with the worn out rock and roll scene 닳고 닳은 옛 로큰롤 씬에 손을 좀 봐줘야겠어 The old bop is getting tired, need a rest 옛날 밥은 이제 질렸어, 좀 쉬어야 해 Well, you know what I mean 무슨 말인지 알겠지? '58 that was great but it's over now 1958년은 위대했지만, 이제 끝났고 And that's all 그게 다야 Somethin' harder's coming up 좀 더 하드한 게 오고 있어 Gonna really knock a hole in the wall 정말 벽에 구멍을 내버릴 거야 Gonna hit ya, grab ya hard 너네들을 휘어잡아 버리고 Make you feel ten feet tall 한 10피트는 되는 것처럼 느끼게 하겠지 Well, I hope that big new baby's 음, 이제 음악계를 뒤흔들 신예가 Gonna come along soon 곧 나오면 좋겠어 You don't know it could happen 어느 비 오는 오후에 Any ol' rainy afternoon 그 일이 일어날지 누가 알아 With the temperature down 온도가 내려가고 And the jukebox blowin' no fuse 주크박스는 퓨즈도 없이 작동하는 그날 And my musical life's feelin' 그리고 내 음악 인생은 Like a long Sunday School cruise 길고 지루한 주일학교 여행처럼 느껴질 때 And you know that there's one thing 그래도 알겠지, 모든 것들은 Every single body could use 어떻게 해서든 쓸 데가 있다는 걸 Yeah, listen to me baby 이봐, 내 말을 들어봐 Let me tell you what it's all about 이게 다 무슨 뜻인지 알려 줄 테니까 (Modern times) rock and roll (현 시대의) 로큰롤 (Modern times) rock and roll (현 시대의) 로큰롤 Get your high heeled guitar-style boots 굽이 높은 기타 스타일 구두와 And some groovy clothes 휘황찬란한 옷을 챙겨 Get a hair piece on your chest 가슴에 털을 기르고 And a ring through your nose 코를 뚫어서 링을 끼워 Find a nice little man who says 너를 크나큰 스타로 만들어 주겠다는 He's gonna make you a big, big star 근사한 사람을 찾아봐 Stars in your eyes and ants in your pants 눈은 반짝이고 막 흥분되겠지 Think you should go far 대박 날 것을 생각하면 Everybody in this bum sucking world 이 세상의 모든 빠돌이들이 Gonna know who you are 네가 누군지 알게 될 거라고 (Look out) (조심해)[1] (Modern times) rock and roll (현 시대의) 로큰롤! |
[1] 이 목소리는 프로듀서 존 앤서니(John Anthony)의 목소리이다.