1. 개요
글자의 획을 늘리는 문체를 뜻한다. 비표준어 문체 중 가장 널리 쓰이는 문체에 속한다.2. 상세
아래와 같은 유형으로 나눌 수 있으며, 모음 추가형이 가장 많이 쓰인다.- 모음 추가형(ex. 나무 -> 놔무)
- 모음 획 증가형(ex. 나무 -> 냐뮤)
- 자음 추가형(ex. 소주 -> 쏘주)
- 받침 추가형(ex. 했다 -> 했당)
- 축약형(ex. 수원 -> 숸)
문어체와 구어체 모두 사용할 수 있으며, 탄력있고 이국적인 어감을 만든다.
특정 상품이나 업체를 비판하는 글을 쓸 때 자동 삭제 프로그램[1]에 의해 글이 삭제되는 경우가 있는데, 가획체로 쓰면 프로그램에 감지되지 않으므로 삭제되지 않는다.
욕설이나 브랜드명 등 특정 단어를 검열할 때 쓰이기도 하지만 글자를 완전히 가리는 숨김표 처리와 달리 알아볼 수 있으므로 검열 효과는 매우 낮다. 또한 인터넷에서 금칙어에 걸리는 것을 회피하는 용도로도 쓰인다.
외국인이 한국어를 할 때 발음이 부정확하여 가획체처럼 되기도 한다.