<nopad> |
<colbgcolor=#FF3333,#1c1d1f> 藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁 짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚 | ||
가수 | flower | |
작곡가 | CASI | |
작사가 | CASI | |
마스터링 | ピュ | |
일러스트레이터 | ㎡ | |
투고일 | 2022년 4월 22일 | |
달성 기록 | VOCALOID 전설입성 |
[clearfix]
1. 개요
짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚짚(藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁藁)은 2022년 4월 22일에 투고된 VOCALOID 오리지널 곡이다. 藁(짚 고)가 정확히 99개이다.2. 영상
<colbgcolor=#FF3333,#1c1d1f> 유튜브 |
3. 가사
藁藁…藁藁藁藁…藁藁藁藁… |
와라와라…와라와라와라와라…와라와라와라와라… |
짚짚…짚짚짚짚…짚짚짚짚… |
陰陽師 |
온묘오시 |
음양사 |
咥えた五寸釘 |
쿠와에타 고슨 쿠기 |
입에 문 다섯 마디 못 |
丑の刻の妖気 |
우시노 코쿠노 요오키 |
축시의 요기 |
カコンカコン カコンカコン |
카콘 카콘 카콘 카콘 |
화근 화근 화근 화근 |
打ち込んでく怨恨 |
우치콘데쿠 엔콘 |
박아넣는 권한 |
カワイイ藁のお人形 |
카와이이 와라노오 닌교오 |
귀여운 짚의 인형 |
嗚呼 届け呪詛 |
아아 토도케 즈소 |
아아 닿아라 저주 |
分かってる 刺さってる |
와캇테루 사삿테루 |
알고 있어 박혀 있어 |
釘見て笑ってる |
쿠기미테 와랏테루 |
못을 보며 웃고 있어 |
左手 打ちましょう |
히다리테 우치마쇼오 |
왼손에 박읍시다 |
右手も打ちましょう |
미기데 우치마쇼오 |
오른손도 박읍시다 |
カコンカコン カコンカコン |
카콘 카콘 카콘 카콘 |
화근 화근 화근 화근 |
止まない打撃音 |
야마나이 다케키온 |
멈추지 않는 타격음 |
カワイイ君のお人形 |
카와이이 키미노 오닌교오 |
귀여운 너의 인형 |
嗚呼 死刑執行 |
아아 싯케이싯코오 |
아아 사형집행 |
願ってる 刺さってる |
네갓테루 사싯테루 |
알고 있어 박고 있어 |
釘見て笑ってる |
쿠기오 미테 와랏테루 |
못을 보면서 웃고 있어 |
藁藁藁…… 笑笑笑…… |
와라와라와라...... 와라와라와라.....[1] |
짚짚짚...... 하하하..... |
口惜しや 狂おしや |
쿠치오시야 쿠루오시야 |
분하다던가 미치겠다던가 |
お参り 夜参り 精神の乖離 |
오마이리 요마이리 세이신노 카이리 |
참배, 밤맞이, 정신의 괴리 |
見ちゃだめよ 不名誉 |
미챠다메요 후메이요 |
보면 안돼요 불명예 |
消さなきゃ アハアハ 振らなきゃ血刀 |
케사나카 아하아하 후라나캬 치카타나 |
꺼야만 해, 아하아하 흔들지 않으면 피묻은 칼 |
あの夜 蝋燭 この白装束 |
아노 요루 로오소쿠 코노 시로쇼오조쿠 |
그날 밤 촛불, 이 소복 |
カワイイ髪の毛くすねた盗賊 |
카와이이 카미노케 쿠스네타 도오조쿠 |
귀여운 머리카락을 훔친 도적 |
藁の身体に 毛生やし |
와라노 카라다니 케하야시 |
짚 몸뚱이에 털이 자라 |
おんなたらし呪い 祟り 雨曝し |
온나타라시 노로이 타타리 야마자라시 |
호색한 저주, 괴롭힘, 비를 맞아 |
臨兵闘者 皆陣列前 |
린뵤오토오사 카이진레츠젠 |
임병투자 개진열전 |
許されてると思ってるんでしょう? |
유루사레테루토 오못테룬데쇼? |
용서받았다고 생각하는거지? |
臨兵闘者 皆陣列前 |
린뵤오토오자 카이진레츠젠 |
임병투자 개진열전 |
アッハッハッハ もう遅いわ |
앗하하핫 모우 오소이와 |
앗하하하 이제 늦었어 |
陰陽師 |
온묘오시 |
음양사 |
咥えた五寸釘 |
쿠와에타 고슨 쿠기 |
입에 문 다섯 마디 못 |
丑の刻の妖気 |
우시노 코쿠노 요오키 |
축시의 요기 |
カコンカコン カコンカコン |
카콘 카콘 카콘 카콘 |
화근 화근 화근 화근 |
打ち込んでく怨恨 |
우치콘데쿠 엔콘 |
박아넣는 원한 |
カワイイ藁のお人形 |
카와이이 와라노 오닌교오 |
귀여운 짚 인형 |
嗚呼 届け呪詛 |
아아 토도케 즈소 |
아아 닿아라 저주 |
分かってる 刺さってる |
와캇테루 사삿테루 |
알고 있어 박혀 있어 |
釘見て笑ってる |
쿠기미테 와랏테루 |
못을 보며 웃고 있어 |
心臓 打ちましょう |
신조오 우치마쇼오 |
심장을 박읍시다 |
アタマも打ちましょう |
아나타모 우치마쇼오 |
당신도 박읍시다 |
カコンカコン カコンカコン |
카콘 카콘 카콘 카콘 |
화근 화근 화근 화근 |
病まない打撃音 |
야마나이 다케기온 |
멈추지 않는 타격음 |
カワイイ君のお人形 |
카와이이 키미노 닌교오 |
귀여운 너의 인형 |
嗚呼 死刑執行 |
아아 싯케이싯코오 |
아아 사형집행 |
願ってる 刺さってる |
네갓테루 사삿테루 |
원하고 있어 박고 있어 |
釘見て笑ってる |
쿠기미테 와랏테루 |
못을 보며 웃고 있어 |
藁藁藁…… 笑笑笑…… |
와라와라와라...... 와라와라와라...... |
짚짚짚...... 하하하...... |
藁藁…藁藁藁藁…藁藁藁藁… |
와라와라...와라와라와라와라...와라와라와라와라... |
짚짚...짚짚짚짚...짚짚짚짚... |
[1] 藁과 笑의 발음이 같다는 것을 이용하였다.