| | |||
| <colbgcolor=#c90000> | <colbgcolor=#c764b4> | <colbgcolor=#dcaa0b> | <colbgcolor=#27835d> |
| 야마테 쿄코 Vo./DJ | 이누요세 시노부 DJ | 사사고 제니퍼 유카 VJ/Cho. | 시미즈 에소라 Cho./Pf. |
1. 개요
전란★카운트다운영어 번역 제목은 글로벌 채널 영상에서 Electric Chaos★Countdown로 되어있다.
D4DJ First Mix 1화
D4DJ 1st LIVE -Day1-
FULL Ver.
2. D4DJ Groovy Mix
| 電乱★カウントダウン 전란★카운트다운{{{#!wiki style="margin:-9px -10px auto;margin-bottom:-7px" | <tablewidth=100%><tablebordercolor=#48d1cc,#004c4c>{{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle; border-right:1px solid; padding: 5px 10px; margin: -5px 10px; margin-left: -10px;float:left" 139 {{{#!wiki style="display:inline-block; vertical-align:middle;border-left:1px solid;padding: 5px 10px; margin: -5px 10px; margin-right: -10px;float:right" | }}}{{{#!wiki style="margin:0px -12px -16px" | <tablewidth=100%><tablebordercolor=#40e0d0,teal><tablebgcolor=#40e0d0,teal> | ||||
| 2 152 (SCR) | 4 225 (SCR) | 9 347 (EFT) | 12 582 (TEC) | }}} | |||
| <colbgcolor=#48d1cc,#008b8b><colcolor=#000,#e5e5e5> 수록 | 2020년 10월 18일[1] | ||||
| 유닛 | | ||||
| 해금 방법 | 통상 해금 | ||||
| 카테고리 | 오리지널 | ||||
| 기타 | 애니메이션 1화 수록 단급위인정 2단 과제곡 | ||||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px; min-height: 27px;" {{{#!folding [ 레이더 차트 & 채보 디자이너 ] | | | | | |
| すばとす | }}}}}}}}} | ||||
2.1. 채보
HARD 채보 캡처 PFC 영상.
EXPERT PFC 영상
무난한 난이도의 채보.
3. DJ Genki Remix
3.1. D4DJ Groovy Mix
[1] 2022년 7월 29일 14로 격상되었다.
}}}}}}}}} ||
}}}}}}}}} ||
| 電乱★カウントダウン (DJ Genki Remix) 전란★카운트다운 (DJ Genki Remix){{{#!wiki style="margin:-9px -10px auto;margin-bottom:-7px" | <tablewidth=100%><tablebordercolor=#48d1cc,#004c4c> BPM 170 1:46 | }}}{{{#!wiki style="margin:0px -12px -16px" | <tablewidth=100%><tablebordercolor=#40e0d0,teal><tablebgcolor=#40e0d0,teal> | ||||
| 2 170 (SCR) | 8 295 (SCR) | 12+ 577 (TEC) | 14 822 (DNG) | }}} | |||
| <colbgcolor=#48d1cc,#008b8b><colcolor=#000,#e5e5e5> 수록 | 2021년 5월 20일 | ||||
| 유닛 | | ||||
| 해금 방법 | 통상 해금 | ||||
| 카테고리 | 오리지널 | ||||
| 기타 | [단위인정] '22 Summer 8단 과제곡 (EXPERT) | ||||
| {{{#!folding [ 레이더 차트 & 채보 디자이너 ] | | | | | |
| すばとす | |||||
3.1.1. 채보
HARD PFC 영상.
EXPERT PFC 영상.
사이클이 빠르다는 이유로 Synchrogazer, CAT'S EYE, Here's the Light와 함께 미친듯이 선곡되었던 곡 중 하나이다. 지금은 LOVE AND DEVIL이 1분 44초로 나오고, 효율곡 악곡들에 비해 수록이 늦었다는 이유로 상대적으로 선곡이 많이 되지는 않는다.
4. 타 리듬 게임 수록
4.1. GROOVE COASTER
4.1.1. 4MAX DIAMOND GALAXY
[include(틀:GROOVE COASTER AC/채보,곡명=電乱★カウントダウン
,곡목록=삭제애니메이션/POP
,작곡표기=Peaky P-key
,작곡링크=Peaky P-key
,버전4MAX=
,삭제됨=
,삭제버전4MAX=
,삭제폴더명=애니메이션/POP
,BPM=139
,SIMPLE레벨=1
,NORMAL레벨=4
,HARD레벨=10
,SIMPLE노트수=181
,NORMAL노트수=298
,HARD노트수=498
,EXTRA노트수=
,SIMPLE애드립=34
,NORMAL애드립=54
,HARD애드립=54
,SIMPLE체인=1\,013
,NORMAL체인=1\,339
,HARD체인=2\,046
,주소=zRGnfVWMuq4
,퍼펙트=
)]
4.1.2. WAI WAI PARTY!!!!
[include(틀:GROOVE COASTER WAI WAI PARTY!!!!/채보,곡목록=D4DJ Groovy Mix + Game Song Pack (■)
,곡명=電乱★カウントダウン
,작곡표기=Peaky P-key
,작곡링크=Peaky P-key
,아티스트보컬=
,폴더명=Anime/Pop
,DLC폴더명=D4DJ Groovy Mix + Game Song Pack
,BPM=139
,EASY레벨=3
,NORMAL레벨=7
,HARD레벨=9
,MASTER레벨=12
,EASY노트수=113
,NORMAL노트수=216
,HARD노트수=338
,MASTER노트수=498
,EASY애드립=33
,NORMAL애드립=54
,HARD애드립=54
,MASTER애드립=54
,EASY체인=664
,NORMAL체인=1\,029
,HARD체인=1\,464
,MASTER체인=2\,051
,액티브EASY레벨=2
,액티브NORMAL레벨=4
,액티브HARD레벨=7
,액티브EASY노트수=110
,액티브NORMAL노트수=203
,액티브HARD노트수=301
,액티브EASY애드립=33
,액티브NORMAL애드립=54
,액티브HARD애드립=54
,액티브EASY체인=551
,액티브NORMAL체인=886
,액티브HARD체인=1\,278
,주소=cro5wqu4A3w
,EASY주소=bSO2ATzNp4o
,NORMAL주소=qlqIxNCUoXU
,HARD주소=shL1EOtA81I
)]
5. 가사
| 원어 가사 (10-Ten-) (9-Nine-) (8-Eight-) (7-Seven-)(6-Six-)(5-Five-) (4-Four-) (3-Three-) (2-Two-) (1-One-) 『Peaky P-key!』 相対性理論ガン無視して 소오타이세이 리로은 가음무시시테 重力反転した恋をシない？ 주우료쿠노한텐 시타 코이오 시나이? Let me sing！天国へと連れて逝ってあげる 렛 미 싱! 테응고쿠에토 츠레테 잇테 아게루 (Super beat)BPMはトランス以上 스파비트 비피에무와 토란스이죠오 (Super beat)EDMのご乱心 스파비트 이디에므노 고라은시은 (Super beat)Motto！스파비트 못토! (Super beat)Motto！！ 스파비트 못토!! (Super beat)レッドゾーンまで 感じさせて？ 스파비트 렛도조은마데 칸지 사세테? ア・ナ・タ・ノ・コ・エ・ヲ 아.나.타.노.코.에.오 (4-Four-)天下無敵 포 텐칸무데키 (3-Three-)電乱無双 쓰리 덴란무소오 (2-Two-)その 투 소노 (1-One-)名とは？ 원 나토와 (『Peaky P-key』 Hey！！) 피키피키 헤이! 70億ある脳ミソを(Peaky) 나나쥬오쿠 아루 노오 미소오 (피키) 刺激的ピキピキにしちゃうんだ(Peaky) 시게키테키 피키피키니 시챠운다 (피키) 1000億ある銀河にまで(Peaky) 센오쿠 아루 기은가니 마데 (피키) 届くくらいのMixを 토도쿠 쿠라이노 미크스오 ねぇ… 네에.. (10-Ten-)このDoki Doki 텐 코노 도키도키 (9-Nine-)心拍リズム 나인 신바쿠 리즈무 (8-Eight-)共有できる？ 에잇 교오유 데키루 (7-Seven-)(6-Six-)(5-Five-) 세븐 식스 파이브 (4-Four-)音のKissの 포 오토노 키스노 (3-Three-)カウントダウン 쓰리 카운토 다운 (2-Two-)派手に 투 하데니 (1-One-)叫べ 원 사케베 『Peaky P-key』 피키 피키 最上最高の人生にして 사이죠오노 사이코노 진세이니시테 夢が夢じゃないこと証明したい 유메가 유메쟈나이코도쇼메이시타이 We can fly！新世界を見せてあげるから 위 캔 플라이 신세카이오 미세테아게루카라 (Super beat)Gan Ganと伝う低音 스파 비토 강강토 츠타우 테이오은 (Super beat)Age Ageに飛ぶ音圧 스파 비토 아게아게니 토부응아츠 (Super beat)Check it out！ 스파 비트! 첵릿아웃! (Super beat)Check it out！！ 스파 비트! 첵릿아웃! (Super beat)限界以上に 聴かせて欲しい 스파 비트 겐카이이죠니 카가세테 호시이 ア・ナ・タ・ノ・コ・エ・ヲ 아 나 타 노 코 에 오 (4-Four-)常識NG 포 죠죠 에느지 (3-Three-)常勝Only 쓰리 쇼쇼 온리 (2-Two-)その 투 소노 (1-One-)名とは？ 완 나토와 (『Peaky P-key』 Hey！！) 피키피키 헤이! 音楽に制限なんてない(Peaky) 온가쿠니 세이겐나은테 나이 피키 現実主義なんて論破しちゃえ(Peaky) 겐지츠슈기난데 로은 파시챠에 피키 ぶん回せ地球をターンテーブルで(Peaky) 분마와세 치큐우오 탄테브루데(피키) 想像力は無限だ 소-조-료쿠와 무게은다 ねぇ… 네에 (10-Ten-)このWaku Waku 코노 와쿠와쿠 (9-Nine-)感情リビドー 칸죠- 리비도 (8-Eight-)共鳴できる？ 쿄오메이 데키루? (7-Seven-)(6-Six-)(5-Five-) (4-Four-)一つになる 히토츠니나루 (3-Three-)カウントダウン 카운토다운 (2-Two-)此処に 코코니 (1-One-)歌え 우테에 『Peaky P-key』 피키피키! (Super beat)まだまだ声出せるでしょ？ 마다마다 코에 다세루 데쇼 (Super beat)そんなんじゃ足りやしない 손나은쟈타리야시나이 (Super beat)Motto！(Super beat)Motto！！ 못토! 못토! (Super beat)臨界点まで 沸騰させて？ 린카이 덴마데 홋토오사세테 ア・ナ・タ・ノ・コ・エ・ヲ 아.나.타.노.코.에.오 (4-Four-)天下無敵 텐칸무데키 (3-Three-)電乱無双 덴란무소오 (2-Two-)その 소노 (1-One-)名とは？ 나토와 (『Peaky P-key』 Hey！！) 피키피키 70億ある脳ミソを(Peaky) 나나쥬오쿠 아루 노오 미소오 刺激的ピキピキにしちゃうんだ(Peaky) 시게키테키 피키피키니 시챠우은다 피키 1000億ある銀河にまで(Peaky) 센오쿠 아루 기은가니마데 届くくらいのMixを 토도쿠 쿠라이노 미크스오 ねぇ… 네에 (10-Ten-)新時代の 시은지다이노 (9-Nine-)ドアが開くよ 도아가히라쿠요 (8-Eight-)共感できる？ 교카은데키루? (7-Seven-)(6-Six-)(5-Five-) (4-Four-)電乱する 덴란스루 (3-Three-)カウントダウン 카운토다운 (2-Two-)派手に 하데니 (1-One-)叫べ 사케베 『Peaky P-key』 피키피키 |
| 해석 (10 -Ten-) (9 -Nine-) (8 -Eight-) (7 -Seven-) (6 -Six-) (5 -Five-) (4 -Four-) (3 -Three-) (2 -Two-) (1 -One-) 『Peaky P-key!』 相対性理論ガン無視して 상대성이론은 무시하고 重力反転した恋をシない? 중력반전한 사랑을 하지 않을래? Let me sing! 天国へと連れて逝ってあげる Let me sing! 천국으로 데려다줄게 (Super beat) BPMはトランス以上 (Super beat) BPM은 트랜스 이상 (Super beat) EDMのご乱心♡ (Super beat) EDM의 발광♡ (Super beat) Motto! (Super beat) Motto!! (Super beat) レットゾーンまで感じさせて? (Super beat) 레드존까지 느끼게해줘? ア・ナ・夕・ノ・コ・工・ヲ 당・신・의・목・소・리・를 (4 -Four-) 天下無敵 (4 -Four-) 천하무적 (3 -Three-) 電乱無双 (3 -Three-) 전란무쌍 (2 -Two-) その (2 -Two-) 그 (1 -One-) 名とは? (1 -One-) 이름이란? (『Peaky P-key』 Hey!!) 70億ある脳ミソを (Peaky!) 70억 있는 뇌세포를 (Peaky!) 刺激的ピキビキにしちゃうんだ (Peaky!) 자극적 피키피키하게 해줄거야 (Peaky!) 1000億ある銀河にまで (Peaky!) 1000억 있는 은하까지 (Peaky!) 届くくらいのMixを 닿을 정도의 Mix를 ねえ… 저기 말이야… (10 -Ten-) このDokiDoki (10 -Ten-) 이 두근거림 (9 -Nine-) 心拍リズム (9 -Nine-) 심박 리듬 (8 -Eight-) 共有できる? (8 -Eight-) 공유할 수 있어? (7 -Seven-) (6 -Six-) (5 -Five-) (4 -Four-) 音のKISSの (4 -Four-) 소리의 키스의 (3 -Three-) カウントダウン (3 -Three-) 카운트다운 (2 -Two-) 派手に (2 -Two-) 화려하게 (1 -One-) 叫ベ (1 -One-) 외쳐 『Peaky P-key!』 |
[1] 베타 버전 출시일