| <colbgcolor=#ecfffb> '''この曲100万再生いかなかったら死にます！''' (이 곡 100만 재생 안 된다면 죽겠습니다!) | |
| 가수 | 하츠네 미쿠 |
| 작곡가 | 타마오 |
| 작사가 | |
| 일러스트레이터 | 핀 씨 |
| 페이지 | |
| 투고일 | 2017년 12월 31일 |
| 장르 | 락 |
| 달성 기록 | VOCALOID 전설입성 |
[clearfix]
1. 개요
분위기 올라 있는 데 변명의 여지 없는 것인데도
실은 꽤 전에 Twitter에 기한 연기 보고 하고 있었던 건데요…
Twitter 팔로우 안하는 녀석이 나쁜 거라고요! 바보 바보!
응원해 주셨던 여러분, 진짜로 감사드립니다.
수 많은 코멘트 진짜로 기뻤습니다.
어느 쪽이든, 타마오는 오래 살게 되지 않는다고 생각하므로, 죽는 것을 기대하고 있던 쪽 안심하십시오.
그리고 '나도 죽어'라든가 코멘트 했던 녀석들!
진짜로 죽고 싶다면야, 그건 아무래도 좋다고 생각하지만!
어떤 병신 쓰레기라도 살아 있어서 안 될 이유따위 없다는 거라고!
나 같은 찐따 니트라도 살아 있는 거라니까!
'타마오를 응원하기 위해서 자살을 그만두었다'는 사람이 있던 것인데
죽고 싶다고 바라고 있는 녀석들 전원 그리 해! 나에게 바쳐! 이상!
-투고 코멘트
실은 꽤 전에 Twitter에 기한 연기 보고 하고 있었던 건데요…
Twitter 팔로우 안하는 녀석이 나쁜 거라고요! 바보 바보!
응원해 주셨던 여러분, 진짜로 감사드립니다.
수 많은 코멘트 진짜로 기뻤습니다.
어느 쪽이든, 타마오는 오래 살게 되지 않는다고 생각하므로, 죽는 것을 기대하고 있던 쪽 안심하십시오.
그리고 '나도 죽어'라든가 코멘트 했던 녀석들!
진짜로 죽고 싶다면야, 그건 아무래도 좋다고 생각하지만!
어떤 병신 쓰레기라도 살아 있어서 안 될 이유따위 없다는 거라고!
나 같은 찐따 니트라도 살아 있는 거라니까!
'타마오를 응원하기 위해서 자살을 그만두었다'는 사람이 있던 것인데
죽고 싶다고 바라고 있는 녀석들 전원 그리 해! 나에게 바쳐! 이상!
-투고 코멘트
타마오의 하츠네 미쿠 오리지널 곡이다.
1.1. 달성 기록
- 니코니코 동화
|
2. 영상
- 니코니코 동화
[nicovideo(sm32513315)]
- 유튜브
3. 가사
| 俺のボカロ曲全然伸びない |
| 오레노 보카로 쿄쿠 젠젠 노비나이 |
| 나의 보컬로이드 곡 전혀 늘지 않아 |
| ミリオン達成夢のまた夢さ |
| 미리온 탓세- 유메노 마타 유메사 |
| 밀리언 달성 꿈속의 꿈이란 말야 |
| どうすればみんな聞いてくれるかな |
| 도-스레바 민나 키이테 쿠레루카나 |
| 어떻게 하면 모두 들어 주게 될까나 |
| 神曲作れる才能が欲しかった |
| 카미쿄쿠 츠쿠레루 사이노-가 호시캇타 |
| 갓띵곡 만들어 내는 재능이 갖고 싶었어 |
| （これは |
| (이것은 |
| 再生数が伸びない |
| 재생수가 늘지 않는 |
| 悲しい男の物語 |
| 슬픈 남자의 이야기 |
| だから最後まで聞かんかい！） |
| 그러니까 마지막까지 듣지 않겠나!) |
| 俺は考えた伸ばす方法を |
| 오레와 칸가에타 노바스 호-호-오 |
| 나는 생각했어 늘리는 방법을 |
| もちろん作曲は全力を尽くす |
| 모치론 삿쿄쿠와 젠료쿠오 츠쿠스 |
| 물론 작곡은 전력을 다한다 |
| だけどそれじゃまだ何かが足りない |
| 다케도 소레쟈 마다 난카가 타리나이 |
| 그래도 그러면 아직 뭔가가 부족해 |
| ネタ曲ならきっと俺にもチャンスがある！ |
| 네타 쿄쿠나라 킷토 오레니모 챤스가 아루! |
| 개그 곡이라면 분명 나에게도 찬스가 있어! |
| いつか100万再生 |
| 이츠카 햐쿠만 사이세- |
| 언젠가 100만 재생 |
| いきたいと思った |
| 이키타이토 오못타 |
| 가고 싶다고 생각했어 |
| それはいつになるのか？ |
| 소레와 이츠니 나루노카 |
| 그것은 언제쯤 되는 걸까 하고 |
| 自分に問いかけていた |
| 지분니 키이카케테 이타 |
| 자신에게 물어보고 있었어 |
| 結局望むなら願うなら |
| 켓쿄쿠 노조무나라 네가우나라 |
| 결국 기대한다면 바란다면 |
| 今すぐにやればいいだろ |
| 이마스구니 야레바 이이다로 |
| 지금 바로 된다면 좋겠지 |
| だから今狙います |
| 다카라 이마 네라이마스 |
| 그러니까 지금 노립니다 |
| 100万再生目指します |
| 햐쿠만 사이세- 메자시마스 |
| 100만 재생 목표로 합니다 |
| それでこの曲が100万再生 |
| 소레데 코노 쿄쿠가 햐쿠만 사이세- |
| 그래서 이 곡이 100만 재생 |
| いかなかったならホントに○にます |
| 이캇나캇타나라 혼토니 ○니마스 |
| 되지 않는다면 진짜로 ○겠습니다 |
| もしもいけたならいっぱい褒めてね |
| 모시모 이케타나라 잇파이 호메테네 |
| 만약 해냈다면 왕창 칭찬해줘 |
| お願いします |
| 오네가이시마스 |
| 부탁드리겠습니다 |
| 俺はニートでコミュ症で |
| 오레와 니-토데 코뮤쇼-데 |
| 나는 니트에 소통 장애에 |
| 何も取り柄はないけれど |
| 나니모 토리에와 나이케레도 |
| 아무것도 쓸모 없지만서도 |
| 夢を見るダメな時には |
| 유메오 미루 다메나 토키니와 |
| 꿈을 꾸는 안되는 때에는 |
| 別に○んでも構わない |
| 베츠니 ○ㄴ데모 카마와 나이 |
| 딱히 ○는대도 상관 없어 |
| こんな釣りタイトルの |
| 콘나 츠리 타이토루노 |
| 이런 낚시 타이틀의 |
| 曲で申し訳ないm(. _. )m |
| 쿄쿠데 모-시와케 나이 m(. _. )m |
| 곡에 변명의 여지 없어 m(. _. )m |
| どうしても有名になりたい |
| 도-시테모 유메-니 나리타이 |
| 아무쪼록 유명해지고 싶어 |
| 力を貸してくれ |
| 치카라오 카시테 쿠레 |
| 힘을 빌려줘 |
| 俺はまだ未熟だけれど |
| 오레와 마다 미쥬쿠다케레도 |
| 나는 아직 미숙하지만서도 |
| 星のようになるから |
| 호시노 요-니 나루카라 |
| 별과 같이 될테니까 |
| コメントとマイリスをしたら |
| 코멘토토 마이리스오 시타라 |
| 코멘트와 마이리스트를 한다면 |
| 宣伝もしてくれ |
| 센덴모 시테쿠레 |
| 홍보도 해줘 |
| Twitterやってるよ！ |
| 츠이타 얏테루요! |
| 트위터 하고 있어요! |
| 誰かたまおのファンになってくれ |
| 다레카 타마오노 환니 낫테쿠레 |
| 누군가 타마오의 팬이 되어 줘 |
| （マスター！マスター！ |
| (마스터! 마스터! |
| 私達の曲がミリオンいったの！ |
| 우리들의 곡이 밀리언 됐어요! |
| やったね！） |
| 해냈네요!) |