いじわるなハロー

짓궂은 헬로
Ijiwaruna Hello

Cling Cling
2014. 7. 16. 발매
<rowcolor=#F9ECAD,#DDDDDD> 트랙	곡명	작사	작곡	비고
♬ 01	Cling Cling	나카타 야스타카		[1]
♬ 02	Hold Your Hand			[2]
♬ 03	DISPLAY
♬ 04	いじわるなハロー
완전생산한정반 한정 수록
♬ 05	Cling Cling -Original Instrumental-
♬ 06	Hold Your Hand -Original Instrumental-
♬ 07	DISPLAY -Original Instrumental-
♬ 08	いじわるなハロー -Original Instrumental-

1. 개요2. 소개

2.1. 가사

[clearfix]

1. 개요

Perfume의 메이저 데뷔 이후 스무 번째 싱글 〈Cling Cling〉의 커플링곡. 2014년 7월 16일에 발매되었다.

2. 소개

싱글 20집 〈Cling Cling〉이 두드러진 프로모션으로 관심을 모았는데, 다른 커플링곡 〈Hold Your Hand〉와 〈DISPLAY〉가 각각 드라마 타이업과 뮤직비디오 공개로 화제가 되었던 데 반해 〈いじわるなハロー〉는 별다른 정보가 없어 발매 전부터 상대적으로 주목을 받지 못했다.

2014년 6월 15일 새벽, 음원이 유출되면서 팬들의 급격한 관심을 받았다. 부드러운 멜로디와 코어한 사운드의 조화, 신선한 곡 전개가 인상적으로, 리스너들 사이에서 '의외의 베스트 트랙'이라는 호평을 받았다.

8월 1일, 'Perfume 5th Tour 2014 「구룬구룬」 supported by 쇼콜라 BB'에서 첫 무대를 선보였다. 손으로 하트를 그리는 동작이나 카시유카의 귀여운 제스처 등이 화제가 되었다.

2.1. 가사

〈いじわるなハロー〉
^{4m 7s}

おねがいのときだけ
부탁할 때만

かわいく　Kiss Kiss Kiss
귀엽게　Kiss Kiss Kiss

ずるいなんて言わせないよ
치사하다고 하지는 않을 거야

キミもうれしいでしょ
너도 기쁘잖아

たまには合わせて
가끔씩은 맞춰주면서

そうだねって笑うの
그렇구나 하며 웃어줘

イイコにはなれないけれど
착한 아이가 될 수는 없지만

うそはつかないわ
거짓말은 하지 않을게

いじわるな　ハロー (ハロー)　ハロー (ハロー)
짓궂은　헬로 (헬로)　헬로 (헬로)

キミのメロディー
너의 멜로디

いじけないで　ボーイ (ボーイ)　ボーイ (ボーイ)
짓궂게 굴지 마　보이 (보이)　보이 (보이)

ちゃんとスキだから
진짜 좋아하니까

いじわるな　ハロー (ハロー)　ハロー (ハロー)
짓궂은　헬로 (헬로)　헬로 (헬로)

キミの元に
너의 곁으로

かわいいね　ほら (ほら)　ほら (ほら)
귀엽지　자 (자)　자 (자)

となりでおやすみ
옆에서 잘 자

濃いめのリップをかむ
짙은 립스틱을 바르는

今日はそんな　Make up day
오늘은 그런　Make up day

どんな風にかわいくなれば
어떤 식으로 귀여워지면

ああ　いいのかしら
아아　좋은 걸까

あなたに合わせて
그대에게 맞춰주면서

なんでもするような
무엇이든 해주는

イイコにはなれないけれど
착한 아이가 될 수는 없지만

キライじゃないから
싫지는 않으니까

いじわるな　ハロー (ハロー)　ハロー (ハロー)
짓궂은　헬로 (헬로)　헬로 (헬로)

キミのメロディー
너의 멜로디

いじけないで　ボーイ (ボーイ)　ボーイ (ボーイ)
짓궂게 굴지 마　보이 (보이)　보이 (보이)

ちゃんとスキだから
진짜 좋아하니까

いじわるな　ハロー (ハロー)　ハロー (ハロー)
짓궂은　헬로 (헬로)　헬로 (헬로)

キミの元に
너의 곁으로

かわいいね　ほら (ほら)　ほら (ほら)
귀엽지　자 (자)　자 (자)

となりでおやすみ
옆에서 잘 자

いじわるな　ハロー (ハロー)　ハロー (ハロー)
짓궂은　헬로 (헬로)　헬로 (헬로)

キミのメロディー
너의 멜로디

いじけないで　ボーイ (ボーイ)　ボーイ (ボーイ)
짓궂게 굴지 마　보이 (보이)　보이 (보이)

ちゃんとスキだから
진짜 좋아하니까

いじわるな　ハロー (ハロー)　ハロー (ハロー)
짓궂은　헬로 (헬로)　헬로 (헬로)

キミの元に
너의 곁으로

かわいいね　ほら (ほら)　ほら (ほら)
귀엽지　자 (자)　자 (자)

となりでおやすみ
옆에서 잘 자

[1] 에자이 쇼콜라 BB 시리즈의 CM송으로 타이업되었다.[2] NHK 종합 텔레비전 드라마 '사일런트 푸어'의 주제가로 타이업되었다.

いじわるなハロー

1. 개요

2. 소개

2.1. 가사

분류